Джеймс боялся спрашивать, так как подозревал, что знает ответ.
- А Грохх привез свою подружку с собой домой?
Хагрид выглядел застигнутым врасплох.
- Ну, конечно он привез. Тут же его дом теперь, так? Она станет ему хорошей женой, когда они закончат все эти шуры-муры. Она сделала себе отличную небольшую хижину в холмах за лесом. Грохх теперь там, помогает ей освоиться, я думаю.
Джеймс попытался представить Грохха помогающим двадцати-двух-футовой великанше "освоится", но его истощенное воображение отключилось. Он потряс головой, пытаясь ее прочистить.
- Я слыхал, твой папа приезжает на встречу на следующей неделе, Джеймс, - сказал Хагриид, когда они вошли в тень главных ворот. - Встреча умов с этими проходимцами с другой стороны пруда?
Джеймс слегка растерялся от терминологии Хагрида.
- Ну что-то вроде того.
- Ах, было бы хорошо, если бы он снова заглянул на чай, как в старые добрые времена. Только без всей этой секретности и приключений. Я тебе рассказывал как твой папа, Рон и Гермиона помогли спасти моего Норберта?
- Всего лишь сотню раз, Хагрид, - засмеялся Джеймс открывая дверь в Большой Зал. - Но не волнуйся, в ней каждый раз появляется что-то новое, когда я ее слышу.
Позже, когда ужин был почти закончен, Джеймс подошел к Хагриду для того, чтобы поговорить по душам.
- Хагрид, можно тебе задать нечто вроде, э-э, официального вопроса?
- Ну конечно можно. Я не гарантирую, что знаю ответ, но сделаю все что в моих силах.
Джеймс оглянулся и увидел Ральфа сидящего за столом Слизерина рядом с компанией Табиты Корсики. Она что-то серьезно говорила, ее красивое лицо было освещено светом свечей и меркнущего закатного света с потолка.
- А люди иногда, я не знаю, распределяются неверно? Может ли быть такое, что Шляпа допустила ошибку и отправила кого-то на неправильный факультет?
Хагрид тяжело уселся на скамью рядом, заставив ее пронзительно заскрипеть.
- Ну, не могу сказать чтобы слышал о подобном, - сказал он. - Некоторым может не нравится, куда их направили, но это не значит, что место им не подходит. Это может значить то, что они не очень довольны тем, кем на самом деле являются. Ты об этом волнуешься, Джеймс?
- О, это я вовсе не про себя, - поспешно сказал Джеймс, отводя взгляд от Ральфа, чтобы не выдать его. - Это так, знаешь, общий вопрос. Мне просто было любопытно.
Хагрид криво усмехнулся и хлопнул Джеймса по спине, заставив его пошатнуться.