Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors

На этот раз Деб находит Райана в дальней комнате, где, несмотря на то, что HealthNet покупает меньше лекарств, все же хранится много медицинских препаратов, в том числе пожертвованные таблетки, изначально прописанные людям, которые умерли или были освобождены из тюрьмы до того, как закончили принимать лекарства. HealthNet, как бесплатной клинике, разрешается собирать и выдавать любые медицинские препараты, которые удастся раздобыть.

«В последний раз, – говорит Деб Райану, умоляющим тоном. – Я знаю, что отвлекаю».

«Я могу это принять, – говорит Райан, не показывая, что его добродушие дало трещину. – Единственное, что мы можем сказать, что, если бывший муж выгонит Сью, она будет иметь право на помощь».

Деб возвращается, чтобы сообщить новости. «Мне очень жаль, дорогая».

Сью молчит. Она смотрит на свои колени, складывает очки и кладет в футляр. Она забирает налоговые формы и кладет в картонную папку. Когда Сью поднимает голову, в глазах стоят слезы.

«Если в Вашей жизни что-то изменится…» – говорит Деб. Извиняясь за отсутствие салфетки для Сью, она отрывает бумажное полотенце от рулона на стене. Деб ведет Сью к задней двери клиники, похлопывая по спине.

К тому времени, когда Деб рвет регистрационную форму, которую начала заполнять, Сью уже ушла.

Она возвращается к двери комнаты ожидания, открывает ее и вызывает номер одиннадцать. «Я Деб, работаю здесь волонтером», – говорит женщине, держащей листок с номером одиннадцать, которая руководит мини-гостиницей с полупансионом в Кортхаус-Хилл, находящейся в бедственном положении, в трех кварталах от дома Пола Райана. Выясняется, что новая пациентка пользуется FoodShare, программой Висконсина по выдаче продовольственных талонов. Это также делает ее доход выше предельного значения для HealthNet.

Деб выводит номер одиннадцать за заднюю дверь. «Клянусь, сегодня не лучший день!» – бормочет она другому волонтеру. Волонтер настроен празднично из-за победы Деб на выборах. Но не Деб.

Деб знает, губернатор Уокер решил не тратить большую часть из $37 миллионов, которые предыдущий губернатор Дойл получил от федерального правительства на создание нового страхового рынка, в соответствии с новым крупным национальным законом о доступном медицинском обслуживании.

Находясь в клинике, сегодня днем после победы, Деб задается вопросом, что сможет сделать один новый законодатель в Мэдисоне.

Глава 49 Снова без работы

Дери Уолерт больше не новичок в управлении Секретной комнатой Паркер. Это ее пятый год, и теперь у нее двести подростков, которые шмыгают туда-сюда в поисках поношенной одежды, консервов и зубной пасты. За эти годы Дери узнала довольно много способов, как распознать, что ребенку из Секретной комнаты плохо, один из которых – следить за страницами детей в Facebook. Вчера она заметила на странице Кейзии Уайтакер рядом с фотографией улыбающейся Кейзии с ее лучшим другом вопрос, может ли кто-то порекомендовать дешевую парикмахерскую, пост, который выглядит тяжелым и мрачным. Дери послала Кейзии записку с вопросом, может ли она зайти.

Кейзия в процессе расчетов, поэтому получила разрешение от учителя математики пропустить урок. В эту среду в полдень, 12 декабря, она находится в классе обществознания Дери для разговора по душам. Дери ждет, пока они сядут за парты посередине комнаты, прежде чем в упор спросить Кейзию: «Что случилось?»

Ее отец снова безработный, объясняет Кейзия. «Мы даже не заплатили за дом», – говорит она, как будто это и ее обязанность.

«Понятно», – говорит Дери.

Это были тяжелые два месяца. С тех пор как отца Кейзии уволили из GM, он был осторожен, никогда не увольнялся, пока не найдет другую работу. Он остался работать в тюрьме, хотя его тревожность переросла в полноценную клаустрофобию и приступы паники в закрытых помещениях. Ему выписали успокоительные таблетки, но они не всегда помогали, и прошлым летом поздно вечером его начальник позвонил маме Кейзии, чтобы она пришла и забрала мужа домой, не дожидаясь конца смены. Маме пришлось полчаса посидеть с отцом, прежде чем он смог сесть в машину, а когда они вернулись домой в полночь, больше часа гуляли по улицам Джейнсвилла, чтобы отец успокоился. Сержант в тюрьме сказал ее отцу, что думает, как друг, а не как начальник, ему нужно выбираться оттуда.