Сегодня 5 июня, день, когда избиратели штата Висконсин решают, станет ли Скотт Уокер третьим губернатором в истории США, который будет отстранен от должности в результате повторных выборов. Массовые акции протеста на Капитолийской площади превратились в крестовый поход противников Уокера, чтобы вытащить его из здания законодательного органа штата, в сочетании с контр-крестовым походом, призванным удержать его на посту. На перевыборах ведется жестокая борьба, поддерживаемая расходами на кампанию вдвое большими, чем когда-либо были в Висконсине. Ситуация накалилась добела. Ее освещают национальные новостные каналы. И на Милтон-авеню это заставляет водителей, выезжающих на 14-ую магистраль, сигналить или глумиться над плакатами предвыборной кампании, которыми машут представители партий на противоположных сторонах перекрестка.
У губернатора были проблемы в Джейнсвилле, который, если уже не по факту, то по духу, все еще профсоюзный город.
Прошлой зимой производственное объединение, которое поддерживает его, начало устанавливать рекламные щиты вокруг штата, на которых было написано: «Губернатор Скотт Уокер. Создание рабочих мест для Висконсина». На этих плакатах был указан номер телефона офиса губернатора, чтобы горожане могли позвонить и поблагодарить. Почему-то никто не осознал, что, неловко размещать первый из этих рекламных щитов прямо напротив умолкнувшего сборочного завода General Motors. Плакат сразу стал посмешищем в городе. Вскоре его убрали.
Несмотря на это, у губернатора есть сторонники среди жителей Джейнсвилла. Один из них – рослый молодой человек с короткой стрижкой, который стоит на юго-западном углу перекрестка, держа в руках табличку с надписью: «Мы за Уокера». Молодой человек, Кирк Генри, студент, изучающий бизнес в Университете Висконсин-Уайтуотер и единственный республиканец в семье. Пока он держит плакат, не все выкрики проезжающих в южном направлении по Милтон-авеню звучат дружественно. Но Кирк рад, когда молодая женщина на белом внедорожнике кричит из своего окна: «Уокера в президенты!», а мужчина на зеленом Corvette сигналит три раза, открывает окно и кричит: «Спасибо. Спасибо. Сегодня мы сохраним Висконсин!»
Кирк Генри покидает свое место на перекрестке за мгновение до того, как Дейв Вон, отец Майка, приезжает на северо-восточный угол. Дэйв начинает махать прохожим одной рукой, а другой хватает длинную палку, к которой прикреплен красно-белый плакат с надписью «Голосуй сегодня». Майк уже целый год по вечерам работает в отделе управления кадровыми ресурсами в Seneca Foods. После ухода из GM Дейв стал председателем Демократической партии округа Рок, а также вице-президентом UAW Local 95. Рядом с ним на перекрестке стоит президент местного профсоюза, старый друг Дейва Майк Маркс, на плакате которого написано «Барретт». В прошлом месяце мэр Милуоки, Том Барретт, выиграл предварительные выборы, чтобы встретиться с Уокером. Его победа превратила повторные выборы в реванш, потому что девятнадцать месяцев назад Барретт проиграл Уокеру гонку за пост губернатора. На этот раз Барретт не был первым кандидатом от большинства профсоюзов, которые так много вложили в попытки убрать Уокера с поста. Но Барретт – кандидат от демократов, поэтому естественно, что Дейв и Майк сегодня держат плакаты с надписями «Голосуй сегодня» и «Барретт», показывая их едущим на север по Милтон-авеню водителям.
Удивительно, что в час пик эти двое старых друзей – единственные парни из UAW Local 95, которые стоят с плакатами на перекрестке города. Хотя толчком к проведению перевыборов послужила защита прав профсоюзов. Даже при том, что «мобилизация сил», как все еще любит говорить Дейв, всегда была способом действия местного профсоюза. В течение десятилетий республиканцы округа Рок тратили на выборы больше, чем демократы – так, во всем Висконсине и далеко за пределами сторонники Уокера пожертвовали почти $59 миллионов, чтобы попытаться отразить крестовый поход перевыборов, что в два с половиной раза больше, чем собрали противники Уокера. В Джейнсвилле, в то время как Республиканская партия традиционно имела преимущество в деньгах, демократы, связанные с городскими профсоюзами, имели преимущество в «войсках» активистов, чтобы получить голоса.
За исключением того, что сегодня Дейв и Майк – единственные, оставшиеся от этих войск. Двое пенсионеров, возглавляющих местный истощенный профсоюз UAW.