Джек Ричер, или Я уйду завтра

Постояв перед зеркалом, я достал все, что лежало у меня в карманах, оставил деньги, паспорт, карточку банкомата, карточку для метро и визитку Терезы Ли, а также зубную щетку и телефон, по которому мне звонила Лиля Хос. Два других телефона вместе с зарядным устройством, визитку четверых убитых парней и записки Терезы Ли я выбросил.

Вслед за ними отправился DVD-диск. И флешка в розовом футляре.

Время обманов прошло.

Очистившись, я вышел проверить, ждет ли меня Спрингфилд.

Он никуда не ушел. Я обнаружил его в баре, где он сидел на табурете в правом углу. На столике перед ним стоял стакан с водой. Спрингфилд выглядел спокойным, однако внимательно наблюдал за тем, что происходило вокруг. Человек может больше не быть спецназовцем, но… и так далее. Он заметил меня издали. Я сел рядом с ним.

– Там была народная музыка? – спросил Спрингфилд.

– Именно, – ответил я.

– На диске?

– Да, и еще танцы.

– Я тебе не верю. Ты сильно побледнел. Мне самому не нравятся афганские народные танцы, но не настолько.

– Там было двое парней. Им разрезали животы и вытащили наружу кишки, – сказал я.

– И все это заснято?

– Да, а также как они умирали.

– Со звуком?

– Без звука.

– Известно, кто эти парни?

– Один – водитель такси из Кабула, другой – сын Сьюзан Марк.

– Я не пользуюсь услугами такси в Кабуле. Предпочитаю собственный транспорт. Но для футбольной команды Университета Южной Калифорнии смерть Питера Молины – большая потеря. У них проблемы с защитой. Хороших игроков найти трудно. Я выяснял. Говорят, у него великолепные ноги.

– Уже нет.

– Хосы есть на пленке?

Я кивнул.

– Фактически это признание.

– Не имеет значения. Они знают, что мы их в любом случае прикончим. Какая разница, за что именно.

– Для меня это имеет значение.

– Тебе пора повзрослеть, Ричер. Как ты думаешь, зачем они прислали тебе диск? Они хотят, чтобы ты потерял хладнокровие, и тогда им будет проще устроить тебе ловушку. Они не могут тебя найти. Поэтому рассчитывают, что ты сам к ним придешь.

– Так и будет.

– Ты волен сам распоряжаться своим будущим. Но тебе следует соблюдать осторожность и кое-что понять. Именно такой тактики они придерживались в течение последних двухсот лет. Вот почему они совершали свои зверства рядом с передовой. Хотели, чтобы противник посылал спасательные отряды. Или провоцировали ответные рейды. Им необходимы все новые и новые пленники. Спроси у англичан или у русских.

– Я буду очень осторожен.

– Не сомневаюсь, что ты будешь стараться. Однако ты никуда не уйдешь, пока мы не закончим разговор о поезде метро.

– Ваш человек видел все, что видел я.

– В твоих интересах нам помочь.

– Пока нет, я получаю только обещания.

– Все обвинения против тебя будут сняты, как только мы получим флешку.

– Этого недостаточно.

– Ты хочешь письменных гарантий?

– Нет, я хочу, чтобы обвинения были сняты немедленно. Мне нужна свобода действий в Нью-Йорке. Полицейские больше не должны меня разыскивать.

– Для чего тебе нужна свобода действий?

– Ты сам знаешь.

– Ладно, я сделаю, что смогу.

– Мало.

– Я не вправе давать никаких гарантий. Могу лишь попытаться.

– Каковы твои шансы на успех?

– Никаких. Но Сэнсом способен решить многие вопросы.

– Ты имеешь право выступать от его имени?

– Мне нужно ему позвонить.

– Скажи Сэнсому, что хватит заниматься ерундой. Мы перешли на следующий уровень.

– Хорошо.

– И еще я хочу, чтобы все обвинения сняли с Терезы Ли, Джейкоба Марка и Доэрти.

– Хорошо.

– Джейкобу Марку потребуется помощь. В особенности если он увидит эту запись.

– Он ее не увидит.

– Тем не менее за ним необходимо присмотреть. И за бывшим мужем Сьюзан, отцом Питера Молины.

– Хорошо.

– И еще две вещи, – добавил я.

– Для человека, которому нечего предложить, ты ведешь слишком жесткий торг.

– Министерство национальной безопасности зафиксировало, что Хосы со своей командой прибыли сюда из Таджикистана три месяца назад. Сработал некий компьютерный алгоритм. Я хочу знать, сколько с ней человек.

– Чтобы оценить силы противника?

– Естественно.

– И?

– Я хочу еще раз встретиться с Сэнсомом.

– Зачем?

– Мне необходимо, чтобы он рассказал мне, что на флешке.

– Этого не будет.

– Тогда он ее не получит. Я сохраню ее и сам посмотрю.

– Что?

– Ты слышал, что я сказал.

– Так у тебя есть флешка?

– Нет, – ответил я. – Но я знаю, где она находится.

Глава 65

– И где она? – спросил Спрингфилд.

– Я не могу выдать эту информацию.

– Ты полон дерьма.

Я покачал головой.

– Только не в этот раз.

– Ты уверен? Ты можешь отвести нас туда?

– Я могу подвести вас на расстояние в пятнадцать футов. Остальное – ваше дело.

– Почему? Она под землей? В банковской ячейке? В доме?

– Нет во всех трех случаях.

– Так где же она?

– Позвони Сэнсому, – сказал я. – Договорись о встрече.

Спрингфилд допил воду, и к нам подошел официант с чеком. Спрингфилд расплатился платиновой картой, так же как за нас двоих в «Четырех временах года». Хороший знак, решил я. Он показывал позитивную динамику. Поэтому я решил еще раз испытать удачу.

– Не хочешь снять мне номер? – спросил я.

– Зачем?