Джин Грин — неприкасаемый

Инспектор О'Лафлин назвал сегодня трех убитых, найденных вчера на дне каменного карьера близ Спрингдэйла. Это Рэд Лонго, 32 лет, недавно лишившийся прав Пи-Ай — частного расследователя, Базз Лоретти, 34 лет, выпущенный под залог гангстер, и Бил Смайли, 35 лет, без определенных занятий. Все они были опознаны братьями Анджело и Джино (Красавчик) Пирелли.

Джино Пирелли заявил полиции, что позавчера вечером в «Манки-бар» на 47-й улице ворвался некий Джин Грин, сын убитого недавно при таинственных обстоятельствах русского эмигранта Поля Н. Гринева. Это убийство остается до сих пор нерасследованным, но ФБР полагает, что оно было совершено русскими или их агентами в этой стране. Джин Грин вел себя как помешанный и в гневе заявил, что считает убийцей своего отца Лефти Лешакова-Краузе, обезображенный труп которого, как мы сообщали, полиция обнаружила позавчера в одном из доков Нью-Йорка.

«Этот мститель из Эльдолларадо, — заявил полиции Красавчик Пирелли — с пеной у рта грозился отомстить всем товарищам несчастного Лефти. Как уважающий законы гражданин, я сдержал себя и отправил его домой к маме с тремя парнями, которые помогают моему брату поддерживать порядок в «Манки-баре» и бильярдной. Как они оказались убитыми в карьере, ума не приложу! Это знает только этот сумасшедший Джин Грин»

С помощью Красавчика Пирелли полиция установила, что Джин Грин, по-видимому, скрылся на своем «де-сото» выпуска 1961 года. Розыск, объявленный полицией, дал почти немедленные результаты. Автомобиль Джина Грина был обнаружен на стоянке у филадельфийского аэропорта. Однако среди фамилий вылетевших из аэропорта авиапассажиров его фамилии обнаружить не удалось. Полагают, что он или вылетел под чужим именем, или купил билет на челночный рейс, где фамилия не указывается.

Дело передано инспектору О'Лафлину, который занимался и делом, об убийстве отца Джина Грина. О'Лафлину удалось выяснить, что Джин Грин, 25 лет, выпускник Нью-Йоркского медицинского колледжа, сын русского эмигранта, до недавних событий работал практикантом в больнице Маунт-Синай в Нью-Йорк-сити, имел разрешение на ношение личного оружия. Вчера он не явился на дежурство, бесследно исчезнув.

«Собираетесь ли вы арестовать Мстителя из Эльдолларадо?» — спросил наш репортер инспектора О'Лафлина.

«Мы разыскиваем его для того, чтобы допросить в связи с тройным убийством на дне карьера», — ответил инспектор.»

Под фотографией Джина Грина были помещены еще три фотографии, поменьше размером. Рэд хмурился, Базз идиотски ухмылялся. Одноглазый смотрел скучающим взором в пространство.

— Вряд ли эти парни думали, что будут красоваться в газете, — задумчиво проговорил Лот, глядя через голову Джина на газетный лист, — когда они везли тебя туда, чтобы сбросить мертвым в карьер.

В газете «Вашингтон ивнинг стар» тоже красовалась фотография Джина. На первом месте сообщалось о дерзком ограблении банка в четырех кварталах от Белого дома — дома № 1600 на Пенсильвания-авеню.

— Ну и история! — воскликнул Джин. — Что бы я делал без тебя, Лот?! Ведь этот О'Лафлин, ей-богу, упек бы меня в Синг-Синг лет на девяносто девять или посадил бы, чего доброго, на электрический стул! Какое счастье, что я могу сослаться на тебя!

— Джин! — помолчав, каким-то странным голосом проговорил Лот.

— Да, Лот? — повернулся к нему Джин.

— Джин, — с серьезным лицом сказал Лот, — а ведь я не смогу дать показания в твою пользу.

— Как не сможешь?!

— Ведь как работник ЦРУ, Джин, я не имел права вмешиваться в функции ФБР, не имел права использовать ребят, оборудование и машину Эс-Ди, не имел права убивать этих подонков. Мое руководство ни за что не разрешит мне давать показания в суде.

— Что же делать, Лот? — тревожно спросил Джин.

Джин закурил новую сигару, бросил ее, закурил сигарету, глубоко затянулся.

— Есть только один выход, Джинни-бой!

— Какой, Лот, какой?

— Стать «неприкасаемым»…

Джину сразу вспомнилась многолетняя популярная телевизионная серия под этим названием. «Неприкасаемые». Так в годы «сухого закона» называли специальный отряд чикагской полиции, который разгромил империю короля гангстеров Аль-Капоне. А теперь «неприкасаемыми» стали люди «фирмы», работники ЦРУ…

— Разумеется, — пояснил Лот, — наши «неприкасаемые» не имеют ничего общего с бханги — «неприкасаемыми» Индии. Наоборот, бханги — низшая каста, а мы — высшая! Соглашайся, Джин, не пожалеешь!

Но Джин всю жизнь восставал против всякого принуждения, давления извне, насилия над его личностью.

— Кажется, на этот раз я загнан в угол, — проговорил он. — У меня нет выбора.

— Кажется, так, малыш.

— А может быть, махнуть за границу? — встрепенулся Джин. — Старый паспорт у меня давно кончился, ведь он действителен только на три года. Заплачу десять долларов и получу паспорт через несколько дней, улечу в Лондон или Париж… Ведь мы, американцы, путешествуем в Западной Европе без виз… Денег, надеюсь, ты мне одолжишь под наследство… Думаю, на первое время хватит трех тысяч долларов…