Конечно, путь неблизкий, но вряд ли это можно назвать эпохальным путешествием.
– Послушайте, – сказал Джордж, – а как же подсказки? Давайте поищем – вдруг для нас тут есть послание. Ведь мы же спасаем Землю от кого-то, кто хочет её уничтожить!
– Что? – рассеянно переспросил Эрик. Вид у него был взволнованный: Эммет почему-то не выходил на связь. – А, это… Честно говоря, мне кажется, что автор посланий рисует эту последнюю картинку, чтобы нас припугнуть. Не могу представить себе силу, способную уничтожить целую планету. Чтобы взорвать Землю, потребовалось бы несравненно больше энергии, чем произвело человечество за всю свою историю. Так что это просто угроза – на всякий случай, чтобы мы приняли послания всерьёз.
– А если это инопланетяне, у которых свои ге нераторы энергии, какие нам и не снились? – спросила Анни. – Откуда ты знаешь, что где-нибудь там не водятся сверхразумные высшие существа? Не бактерии же пишут нам всё это?
– А вот это мы как раз и пытаемся понять, – сказал Эрик. – И кстати, Анни, – в голосе его зазвучала тревога, – давай-ка ты посидишь тихонько, отдохнёшь, наберёшься сил. Тебе не нужно сейчас так много говорить.
– Почему это? – удивилась Анни. – Обожаю говорить! У меня это лучше всего получается. И ещё в футбол играть. Я отличная футболистка! И талантливый физик, правда, пап?
– Правда, правда, – улыбнулся Эрик. – Просто у тебя осталось не так много кислорода. Поэтому лучше чуть-чуть помолчать, пока не выяснится, когда мы возвращаемся домой. Я тебя прошу. Ладно?
Джордж тем временем оглядывал скалы и каменистые ущелья, пытаясь определить источник странного журчащего звука. Вдруг на другом конце лощины что-то шевельнулось.
– Смотрите! – тихо позвал он Эрика, пока Анни удобно устраивалась на плоском камне.
– Движется, – прошептал в ответ Эрик. – Но что это может быть?
Движущееся нечто держалось в тени, поэтому разглядеть его форму не удавалось. Ясно было только, что движется оно в их сторону – этакое чёрное пятно, медленно ползущее вдоль ущелья.
– Джордж, – приказал Эрик, – быстро свяжись с Эмметом. Скажи, что мы видим инопланетянина. Передай, что я велю немедленно открыть портал и забрать вас с Анни.
– Эммет, Эммет! – принялся звать Джордж. – Эммет, приём! Выйди на связь! Нам нужно срочно вернуться на Землю…
Чёрное пятно всё ползло по ущелью, прячась в тени от лучей жёлтого карлика 55 Рака А. Внезапно в середине пятна блеснули два крошечных ярко-красных огонька – как будто пара очень сердитых глаз.
– Анни, – позвал Эрик. – Подойди и стань у меня за спиной. К нам приближается инопланетянин.
Анни вскочила, подбежала к папе и спряталась за его спину, выглядывая то с одной, то с другой стороны. Чёрное пятно продолжало надвигаться; красные огоньки светились ведьминской злобой. Теперь, подступив совсем близко, оно напоминало человека, одетого во всё чёрное; только глаза у него были на животе и сверкали алым пламенем.
– Не приближайся! – твёрдо произнёс Эрик. – Кто бы ты ни был – ни шагу больше!
Пятно продолжало идти вперёд, не обращая на слова Эрика никакого внимания. Наконец оно выступило из тени на свет. А потом заговорило.
– Ну, здравствуй, Эрик, – раздался скрипучий голос в наушниках троих землян. – Вот мы и встретились.
«Восход Земли» над Луной – фотография, сделанная астронавтами с борта космического корабля «Аполлон-8» в 1968 году. Один из первых снимков Земли из космоса.
© NASA/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Марс во время противостояния 2007 года, при наибольшем сближении с Землей. Фотография получена космическим телескопом «Хаббл».
© NASA/ESA/STSCI/AURA/J. BELL (CORNELL UNIVERSITY)/M. WOLFF (SPACE SCIENCE INSTITUTE, BOULDER)/ SCIENCE PHOTO LIBRARY
Следы эрозии на Марсе.
© EUROPEAN SPACE AGENCY/DLR/FU BERLIN (G. NEUKUM)/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Лёд на Марсе. Фотографии получены посадочным аппаратом «Феникс».
© NASA/JPL–CALTECH/UNIVERSITY OF ARIZONA/TEXAS A AND M UNIVERSITY/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Дельта одной из марсианских рек. Изображение передано со спутника. Контраст цвета усилен.
© NASA/JPL/JHUAPL/MSSS/BROWN UNIVERSITY/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Поверхность Титана. Изображение получено космическим телескопом «Хаббл» в 1994 г. Слева вверху – полушарие, обращённое к Сатурну; справа внизу – полушарие, обращённое от Сатурна.
© NASA/UNIVERSITY OF ARIZONA LUNAR AND PLANETARY LABORATORY/STSCI/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Углеводородные озёра на Титане. Изображение получено аппаратом «Кассини».
© NASA/JPL/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Поверхность Титана. Изображение получено аппаратом «Кассини».
© NASA/JPL/U. ARIZONA/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Обращение Титана вокруг Сатурна. Снимки получены космическим телескопом «Хаббл» в 1995 г.
© NASA/ESA/E. KARKOSCHKA (UNIVERSITY OF ARIZONA)/G. BACON (STSCI)/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Рентгеновское изображение Альфы Кентавра, на котором видны две ярчайшие звезды в этой звёздной системе.
© SMITHSONIAN INSTITUTION/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Художественное изображение планет и их орбит в двойной звёздной системе 55 Рака.
© LYNETTE COOK/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Художественное изображение экзопланеты, обращающейся вокруг 55 Рака.