Эдельвейсы для Любаши. Коричневый туман над Днестром

– Ну за енто с удовольствием, – согласилась хозяйка и налила себе чуток в чашечку. После первого глотка она отстранила чашку от губ, поднесла к носу и, принюхавшись, изминилась в лице. – Енто черт старый… Ни дна ему, ни покрышки… И до бутылядобрался, чтоб яму пусто було! Ну я яму покажу, иде раки зимують! – чертыхалась старуха, а ребята давились со смеху. Они о дедовских проделках и раньше были наслышаны.

– Вы, хлопчики, звыняйтэ, – утихомирившись, просила старуха, – я счас вина принесу. Пару бутылок я все же смогла сховать от свого Кирюхи-выпивухи. И она, не переставая извиняться перед ребятами, поспешила в дом.

– За здоровье вашего деда! – предложил один из парней тост. Но баба Груня возразила, перебивая его.

– Нет, нет, баба Груня, давайте все же выпьем за деда Кирюху. Ведь если бы не он, разве мы имели б такую возможность в наши дни вкушать вот такое вино, – и он, приблизив бутылку к глазам, прочитал на этикетке «Негру де Пуркарь», год выпуска 1980-й. – Так что пьем за деда и за вас. Будьте здоровы! А деду спасибо…

– Спасыби Вам, хлопчики. Спасыби за то, шо Вы нэ обижаетэсь на бабу, а Кирюха… шоб вин, як кажуть в Одессе, був здоров!..

Воскресным днем

И. Кильчик

Воскресным днем на огород
Соседский забрели бродяги.
Взломали дверь, вломились в дом
И все, что было там, украли.
Картошку выкопали всю,
С деревьев вишню обобрали,
Хозяйничали будто все
Им только и принадлежало.
В спортивном, говорят, хозяина костюме
«Работал» он, она в ободранном халате
Хозяйки тети Груни,
Чтоб ненароком не запачкать платье.
Картошку унесли и вишню,
Добро, хоть вещи с себя сняли,
Но что поделать? Так уж вышло
Все видит БОГ – и он накажет.
А наказал их не Господь,
Они себя же наказали
В карманчике халата позабыли кошелек,
Два золотых кольца и окуляры в золотой оправе.
Довольны тетя Груня и супруг ее Кондрат.
Когда еще такой счастливый случай подвернется?
Ждут, не дождутся той поры, когда созреет виноград.
Глядишь, опять какое ценное изделие оставят…

Глинтвейн

И. Кильчик