Читаем Эдо 2103 (СИ) полностью

Мива продолжила подозрительно его оглядывать, постукивая по карману. Там, наверное, какая-нибудь портативная дека для быстрой связи с начальством… Бля.

— Так ты заблудился, да?

— Ага. Я тут первый день, а у вас целые лабиринты…

— Поэтому большей надписи «серверная» ты тоже не заметил, — с усмешкой хмыкнула она.

Ну, блеф — оружие удачливых. Пора было попробовать, притвориться глупым…

— Понятия не имею, что такое «серверная», — отчеканил Сатоши.

Не настолько глупым!

— Я что, похож на человека, который шарит в этих серверах и прочем-прочем? Я просто пытаюсь найти хоть <i>что-нибудь</i> полезное.

Мива критично на него взглянула.

— Ты похож на человека с очень мутной историей.

Ну, что есть, того не взять.

Приподнявшись на цыпочки, она медленно заглянула ему за плечо, прямо на дверь, на которой все еще висел дешифратор. Сатоши ощущал, как по спине у него катится холодный пот. Окей, видимо, придется все же устроить старое доброе насилие, хотя он искренне не хотел! Он шумно вдохнул и решил пойти ва-банк.

Последний раз. И только потом — мордобой!

— Мне доложить начальству, что ты занимаешься тут чем-то мутным?

— А чем я занимаюсь? Я просто заблудился.

— А инструменты там зачем?

Сатоши отвел взгляд.

— Потому что… я пытался зайти в эту дверь? Я думал, что там будет что-то полезное?

— За дверью с надписью «серверная», которая закрыта на электронный замок.

Ладно, эта защита была полна дыр, словно сыр. Хорошо, что этого не видел Сакура, а то мгновенно забрал бы свою хорьковскую похвалу назад.

— Я же сказал, что не шарю. До этого вообще на долбанном заводе работал! Ну, знаешь, там все в тысячу раз проще… Погоди-ка.

Сатоши вдруг понял, что то, чего он так опасался — таинственного устройства у нее в кармане — сейчас стало все больше и больше казаться ему знакомым. Тонкий проводок, форма, цвета. Это был тот же самый сраный дешифратор электронных замков.

Абсолютно не видя то, как Сатоши сверлил взглядом ее карман, Мива неодобрительно покачала головой, словно и правда была праведным старшим, а не таким же гребанным взломщиком и хуевым актером.

— Как же так…

— Интересный у тебя тут <i>инструмент</i>, — оборвал ее Сатоши, и, широко распахнув глаза, Мива дернулась назад, пряча дешифратор.

— Что?!

— Ты у нас, смотрю, человек многих талантов, да?

— Ты в курсе, что это можно расценить как сексуальное домогательство?!

Сатоши смерил ее взглядом.

— Я похож на человека, которого это может напугать?

Некоторое время Мива сверлила его взглядом, явно подбирая острое словцо, чтобы ответить, но потом сдалась. Тяжело выдохнув, она отвела взгляд и наконец опустила руку, полностью демонстрируя свое поражение.

— Н-да. Справедливо, — она пытливо покосилась на Сатоши. — Ладно, давай честно. Какого черта тебе тут надо?

— Как я могу знать, что я могу быть с тобой честен?

Ситуация из ряда «опасной» начала перетекать за грань «абсурдной», и Сатоши с ухмылкой взглянул на Миву; та лишь развела руки в стороны.

— Мы оба с тобой видели слишком много, а я тебя все еще не убила. Значит…

— Ну, я тоже тебя все еще не убил, — передразнил ее Сатоши. — Например, лазерным резаком. Только толку-то?

Кажется, это сработало. Мива замерла на месте, смотря на него жутко подозрительно, и затем с тяжелым вздохом вскинула руки. Она устало процедила:

— Ты опасный парень, да?

— Ага. И я абсолютно точно не собираюсь тебе рассказывать, что я тут делаю. Но это чертовски важно.

— Но тебе нужна серверная, — с надеждой дополнила она. — И мне тоже! Смекаешь?

Чего тут не смекать-то.

— Мы можем помочь друг другу, — согласился Сатоши, — но, если что, мы друг друга не видели. И ради бога, спрячь свою хуевину получше, тебя даже слепой разоблачит.

С тихим возмущенным вздохом Мива убрала свой инструмент и направилась к двери в серверную. Она критичным взглядом осмотрела дешифратор и постучала по нему ногтем, чем вызвала неодобрительное «эй» со стороны Сатоши.

Но что это была за девчонка? Шпион Юасы? Или кто-то другой? Он по-быстрому поинтересовался у Кайи, но та лишь пожала плечами — без изображения она не могла дать толкового ответа, а кибер-дека была лишь у Сакуры, который сейчас торчал где-то наверху и занимался мажорскими делами.

Он на всякий случай потянулся за лазерным резаком, и Мива смерила его взглядом.

— Хочешь вырезать дверь? Нас заметят.

— Да так, осматриваюсь… Я-то не шибко силен во всех этих взломах и прочей мутне.

— По тебе заметно, — рассмеялась она. — Ты словно из Пустошей.

— Никаких комментариев, — отрезал Сатоши, указывая на нее резаком. — Ты лучше сама расскажи, откуда ты такая чудесная вылезла и влезла в мое дело.

— Вообще-то! — возразила Мива. — Это ты влез в мое дело!

— Сойдемся на ничье.

— Так откуда ты?

— Я игнорирую этот вопрос и демонстрирую тебе лазерный резак еще раз, ну так, знаешь?

— Напугал ежа голой жопой!

Мива хмыкнула и оттянула карман, игнорируя предостережения Сатоши. Внутри он увидел ЭМИ-гранату… Лицо у него вытянулось, и голосом человека, который только что имел честь лицезреть самую огромную глупость, заметил:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Марид Одран
Марид Одран

Произведения Дж. Эффинджера создали ему репутацию писателя — фантаста, одаренного научным вымыслом. «Перекошенный, мрачный и жестокий… это нож позади каждой улыбки», — так характеризовал творчество писателя один из видных критиков Америки. Имя Эффинджера не сходит со страниц газет и журналов, его книги мгновенно раскупаются, о его персонажах спорят, равнодушных нет.Марид Одран «Когда под ногами бездна» (When Gravity Fails, 1987) «Огонь на солнце» (A Fire in the Sun, 1989) «Поцелуй изгнанья» (The Exile Kiss, 1991) Самое знаменитое произведение Эффинджера, классика киберпанка. Действие происходит в XXII веке, когда финансовые неурядицы и экологические катастрофы привели к «балканизации» Запада и возвышению Востока. Повсюду царит тоталитаризм и беззаконие, широко доступны синтетические наркотики, люди активно модифицируют свои тела. Герой цикла, частный детектив Марид Одран, расследует загадочные преступления с большим количеством убийств. Атмосфера романов — гибрид классического нуара в духе Рэймонда Чандлера и киберпанка «под Гибсона». Герой, в соответствии с законами жанра, активно употребляет наркотики, спит с транссексуалами, постоянно огребает по физиономии и другим частям тела. При этом Марид принципиально не использует «модики» — мозговые импланты, позволяющие проецировать на собственное сознание матрицу любой личности. Человек может стать кем угодно — хоть Наполеоном, хоть Ганнибалом Лектером. Естественно, когда любой способен примерить сознание Джека-потрошителя или Аль Капоне, самые изощрённые убийства происходят на каждом шагу.

Джордж Алек Эффинджер

Фантастика / Детективная фантастика / Киберпанк