Эдуард III

Король Эдуард

Так почему же ты с таким упорством
Противился желанью королевы?

Копленд

Тут не было упорства, повелитель,
А действовали право и закон:
Я короля пленил в единоборстве
И, как солдат, ни с кем не пожелал
Заслуженным отличием делиться.
По вашему ж приказу не замедлил
Копленд прибыть во Францию и вам
Отдать поклон плодом своей победы.
Прими же, государь высокочтимый,
Усердных рук мое приобретенье,
Которое давно ты получил бы,
Когда б изволил дома находиться.

Король Эдуард

Но, все же, повеленья государя
От имени его ты не исполнил.

Копленд

Я имя чту, но больше чту лицо:
Во всем покорный имени, смиренно
Перед лицом колени я склоняю.

Король Эдуард

Уж положи, Филиппа, гнев на милость:
И он и речь его мне по душе;
Кто, совершая подвиги, от славы,
Ему принадлежащей, отречется?
Как реки все стремятся к морю, так
Стремится к королю Копленда верность.
Склонись же, сквайр, и рыцарем восстань;
А чтоб свой сан ты соблюдал достойно,
Дарю тебе пять тысяч марок в год.

Входит Солсбери.

Здорово, лорд. Что нового в Бретани?

Солсбери

Бретань - твоя, великий государь:
Граф Иоанн Монфор, ее правитель,
Твоей державной власти подчиняясь,
Тебе свою корону посылает.

Король Эдуард

Благодарим за службу, храбрый лорд;
Мы у тебя в долгу.

Солсбери

Но после этой
Отрадной вести, государь, я должен,
На скорбный лад свой голос перестроив,
О горестных событиях вещать.

Эдуард

При Пуатье разбиты? Или принцу
Не устоять перед врагом сильнейшим?

Солсбери