В одной шестнадцатой финала торпедовцы получили брата-близнеца из ГДР. А как ещё называть команду «Мотор» Цвиккау, которая представляла крупный автомобильный завод «Заксенринг»? По поводу профессионального спорта в странах победившего социализма сказано немало, но и в деталях немецкие и русские заводчане повторяли один другого: старший тренер «Мотора» Хорст Эттнер, как и Валентин Иванов, выступал чуть ранее за команду, которую теперь возглавил. Даже по «сборникам» оба клуба были до известной степени похожи. В частности, голкипер Юрген Крой, несмотря на то, что ему не исполнился ещё и 21 год, уже призывался в национальную команду — пусть покуда и вторым номером (отменная карьера будущего олимпийского чемпиона, лучшего вратаря ГДР всех отведённых стране четырёх десятилетий лишь начиналась). И хавбек Харальд Ирмшер, отметивший 21-летие аж в феврале, — также уже защищал цвета первой сборной.
И всё-таки шансы наших автозаводцев смотрелись несколько предпочтительнее. Да, Крой вполне соответствовал Кавазашвили. И Воронин, рискну предположить, не превосходил в ту пору Ирмшера. А вот аналога Стрельцову у немцев не имелось.
20 сентября в «Лужниках» состоялся первый поединок. Гости избрали откровенно оборонительную тактику, оставив на острие атаки одного Петера Хеншеля (этот упрямый и выносливый № 16 получит после окончания игры приз «Комсомольской правды»). Ещё про одного номинального форварда гостей высказался Н.П. Симонян в «Футболе» от 24 сентября: «Впрочем, мне показалось, что одиннадцатый номер Эрдманн — скорее защитник, чем нападающий. Как он оборонялся, я видел, но почти не заметил, как он нападал». И Хеншелю в итоге помогал — и то иногда — один Ренч (№ 9).
Хозяева, напротив, выставили четырёх форвардов со Стрельцовым в качестве «наконечника копья», если использовать более позднее выражение. Однако Щербаков был пассивен, что, к сожалению, показалось неудивительным не одному Н. П. Симоняну. Гершкович (которому к тому времени после долгих проволочек разрешили выступать за автозаводцев) и талантливый нападающий Паис старались, «но в ритм, привычный для торпедовской машины, — как выразился тот же Н. П. Симонян, — никак не попадали — каждый тянул в свою сторону».
И, получается, вновь Эдуард Анатольевич остался один. К тому же его сторожили — по обыкновению — двое. Опять же травму получил в матче за сборную, месяц не играл. Причём заменили его по этой травме на 47-й минуте поединка с «Динамо», состоявшегося 5 августа. А это значит: серьёзное повреждение получено как раз в указанной встрече с поляками 4-го числа. С «Динамо» он вышел на следующий день (!) — играть и помочь, как и обещал, Валентину Козьмичу. Причём даже во втором тайме попробовал побегать (почему и замена произошла через минуту после перерыва) — затем всё, плохи дела, надолго.
Вот так, судите сами, он себя берёг, так ленился, так недорабатывал.
Зато теперь, 20 сентября, Эдуард Анатольевич во втором тайме невероятными усилиями вдохновил, казалось бы, куда более молодых партнёров на штурм. Выходил на ударную позицию из глубины, пасовал, желая получить мяч обратно. А ребята сами пытались продолжить наступление и заигрывались. Матч закончился нулевой ничьей.
Ответная встреча прошла 4 октября. Немцы, старательно отзащищавшиеся в Москве, дома сразу же «показали зубы». И Кавазашвили выручил после удара Ирмшера, и преобразившийся Ренч отправил мяч головой в крестовину, и Хоффман не использовал реальный шанс открыть счёт. Однако долго так продолжаться не могло. Стрельцов на 24-й минуте выдал пас на Щербакова. Владимир не попал в ворота из выгоднейшего положения. Но, как говорится, напугали хозяев.