Дом уловил дрожь нетерпения и открыл глаза.
– Замерзла?
– Немного, – призналась она, но остановила его до того, как он успел натянуть на них лежавшую в ногах перину.
– Еще рано. Я бы хотела просмотреть содержимое портфеля, прежде чем ляжем спать.
– Думаешь, нам ничего не остается, кроме как лечь спать? – весело спросил он.
– А разве нет?
– Ах, Натушка, мы едва начали. Давай сделаем перерыв, пока ты просматриваешь файлы.
Он скатился с кровати со сдержанной грацией пантеры и стал одеваться.
– Я спущусь вниз и принесу нам кофе, хорошо?
– Еще бы!
Пока его не было, она сбегала в ванную и полезла в чемодан. Натянула чистые трусики, но не стала искать лифчик. И не надела одну из крахмальных блузок, сложенных поверх бежевого льняного джемпера, обладавшего изяществом и стилем мешка из-под муки. Нахмурившись, она взглянула на этикетку. Оказалось, джемпер на два размера больше, чем одежда, купленная в Будапеште.
Неужели Дом прав и она действительно пыталась спрятать свое истинное «я» под этой жутью? Было ли что-то в ее прошлом, мешавшее показывать себя в истинном свете? Если так, разгадка должна скрываться в портфеле.
Сгорая от нетерпения скорее до нее добраться, Натали сунула джемпер обратно в чемодан и натянула футболку, позаимствованную у Дома в качестве ночнушки. Она спускалась гораздо ниже бедер, зато была мягкой и гладкой.
Натали вынула из портфеля папки, сложив аккуратными стопками. Она листала страницу за страницей, когда вернулся Дом с двумя кружками дымящегося латте.
– Нашла что-нибудь интересное?
– Тонны всего! Но пока все относится к пропавшим шедеврам вроде яйца Фаберже и малой бронзовой статуи Бернини, похищенной из галереи Уффици во Флоренции. Я еще не обнаружила информацию о картине Каналетто. Возможно, она в одной из этих папок.
Он кивнул в сторону закрытого лэптопа:
– Или эти файлы в компьютере. Почему бы тебе не проверить?
– Я пыталась, – досадливо вздохнула она. – Но он запаролен.
– И ты не помнишь пароль.
– Я попробовала дюжину различных комбинаций, ничего не вышло.
– Хочешь, я попробую?
– Но как ты… О, еще одно полезное умение, которое ты приобрел в Интерполе, верно?
Он улыбнулся:
– У тебя есть кабель USB? Прекрасно. Давай сюда.
Он поставил латте на стол и уселся с компьютером на коленях. На экран выплыли улыбающееся лицо и восемь мерцающих знаков вопроса в рамке для пароля. Дом включил один конец кабеля в лэптоп, а другой в сотовый. Нажал ряд цифр на клавиатуре телефона и подождал, пока тот подсоединится к специальной программе, разработанной отделом компьютерных преступлений для использования полевыми агентами. Программа со скоростью света просчитала сотни тысяч сочетаний букв/чисел/знаков.
Всего несколько минут спустя на экран, буква за буквой, выполз пароль. Улыбающееся лицо расплылось, появился рабочий стол. Иконки располагались с военной точностью.
Дом улыбнулся про себя. Его архивариус во всем любит полный порядок!
Он уже хотел сказать Натали, что вошел, когда на экране замигало сообщение: «Д., я вижу, вы онлайн. Не знаю, чей компьютер вы используете. Свяжитесь со мной. У меня есть информация.
Давно пора!
Дом стер сообщение и отсоединился, прежде чем передать лэптоп Натали.
– Можешь действовать.
Она схватила компьютер и втиснула на стол между стопками папок. Пальцы так и летали, когда она быстро нашла, что искала.
– Вот она, папка Каналетто! – Кликом мыши открыла основной файл. Открылись десятки дополнительных. Натали застонала: – Вся ночь уйдет, чтобы в этом разобраться!
– У тебя нет всей ночи, – предупредил Дом, целуя ее в затылок. – Только до тех пор, пока я не вернусь.
– Куда ты?
– Нужно дать Кате и ее отцу знать, что мы сегодня не приедем. Пойду поймаю более сильный сигнал на улице.
Это не было совсем уж ложью. Ему действительно нужно позвонить соседям снизу. Но история с более сильным сигналом, конечно, чистый вымысел. Просто укоренилась привычка связываться с контактами в штаб-квартире без посторонних, не стоит идти на компромисс.
Он надел куртку и спустился. Бар все еще работал. Лизель помахала ему, приглашая выпить еще кофе или пива, он покачал головой и поднял телефон, показывая, что должен выйти наружу.
Он уже успел забыть, какими ясными и холодными могут быть ночи у подножия Альп. И насколько ярки звезды, не затянутые дымкой смога, не затмеваемые городскими огнями.
Подняв воротник куртки, он позвонил Андре.
– Что есть для меня?
– Интересная информация относительно вашей Натали Элизабет Кларк.
Дом напрягся.
Для Андре выражение «интересная» означала все, что угодно, – от неоплаченного штрафа за незаконную парковку до участия в программе защиты свидетелей.
– Это заняло немного времени, но программа распознавания лиц, наконец, нашла снимок, сделанный при аресте.
Черт! Его интуиция кричала, что Натали скрывает свое истинное «я». Он почти не хотел услышать причину, по которой она маскировалась, но вынудил себя спросить:
– Какое обвинение ей предъявили?
– Мошенничество и связанная с ним деятельность в компьютерной области.
– Когда? – выдавил он.