Читаем Effloresce (ЛП) полностью

Здесь стоит его отец, вокруг него сжимается комната, и это все, что может увидеть Кайло. Он не может разглядеть его лицо, различима лишь фигура сквозь черные пятна перед глазами.

Кайло настолько шокирован появлением своего отца, что у него перехватывает дыхание, и это приводит к приступу сильного кашля, который, хоть и не сильно помогает облегчить дыхание, все же дает ему больше воздуха, чем прежнее слабое пыхтение.

- Дыши, Бен. Просто Дыши.

И хотя голос отца при всей своей странности звучит успокаивающе, он слабо помогает приручить зверя, вырвавшегося на волю внутри Кайло. *

Так и есть, пока Кайло не чувствует повторяющееся постукивание по левой руке, которую яростно сжимает в кулак на скамейке.

Стук, пауза, стук, длинная пауза.

Два стука, пауза, шесть стуков. Пауза. Два стука.

Сперва Кайло думает, что это бред. Просто случайные прикосновения мозолистых жирных пальцев Хана к его напряженной побледневшей коже.

Но затем Кайло вспоминает время, когда он был одержим азбукой Морзе, время, которое неприлично растянулось и на его взрослую жизнь. Он вспоминает, как отец учил его, испачканный смазкой, но счастливый, что объясняет своему сыну то, в чем разбирался.

Стук, пауза, стук, длинная пауза.

•−•−

Он в ужасном состоянии, но это узнает легко: Я.

Два стука, пауза, шесть стуков. Пауза. Два стука.

−−•• −•• • ••• −••−

Это сложнее, и его отец повторяет сообщение целую минуту, прежде чем Кайло наконец понимает: Здесь.

Вздрагивая, Кайло понимает, что отец выстукивает на его теперь уже расслабленной руке.

Я здесь.

И к тому времени, когда Кайло понимает, что говорит его отец, он уже потратил так много времени, сосредоточившись на этом ощущении и мыслительном процессе, стоящем за интерпретацией кода, что его дыхание успокоилось. Оно не вернулось к нормальному ритму, но стало намного лучше.

Кайло смотрит на своего отца с выражением неподдельного шока, нанесенного смелой рукой на твердые черты лица.

Кайло не знает точно, что потрясло его больше всего – отец, повторяющий мантру, которую произносила мать на протяжении всей его жизни, сообщение азбукой Морзе или что отец каким-то образом успокоил самую интенсивную паническую атаку, которую он когда-либо переживал.

Однако он быстро пытается справиться с шоком, чувствуя, как пульс угрожает снова подскочить. Поэтому продолжает дышать медленно и размеренно, сосредотачиваясь на металлическом запахе гаража с нотками сгоревшей смазки, бензина и резины.

- Это было жестко, да? – наконец произносит грубый голос Хана, и Кайло почти вздрагивает от этого звука.

- Да, - выдавливает он дрожащим голосом, сжимая и разжимая кулаки, чтобы попытаться вернуть чувствительность в покалывающие пальцы.

- Рад, что ты был здесь, так что я мог, знаешь…

Кайло наблюдает, как вечно эмоционально невнятный Хан машет рукой, показывая, что его «знаешь» на самом деле означало «помочь тебе с панической атакой». Кайло мудро решает не упоминать, что единственная причина, по которой у него в первую очередь случилась паническая атака, заключалась в том, что он находился здесь.

- Итак… - говорит Хан после нескольких минут молчания, которое уже становилось некомфортным, пока Кайло восстанавливал самообладание и успокаивал дыхание. – Зачем ты здесь, малыш?

Кайло знает, что вопрос вызван искренним любопытством, но все же, сказанный грубым, требовательным голосом Хана, он пронзает его острой болью.

Внезапно его начинает мучить идея сбежать. Сбежать прямо из магазина в машину и обратно домой, где он забудет саму мысль о том, чтобы когда-нибудь снова помириться или встретиться со своим отцом. Он искушен так сильно, что тело уже поднимается со скамейки.

Но затем он мельком видит левую руку отца, где обычно было золотое обручальное кольцо. Рука Хана голая – голая, потому что он решил не носить кольцо во время работы, дабы не повредить или не испачкать. И Кайло внезапно вспоминает о предстоящей церемонии повторения клятв его родителей и ту незначительную роль, которую он до сих пор играл в этом.

И хотя, по правде, Кайло мог бы меньше думать о церемонии и о том, какой ерундой занимается его мать, он знает, что она захочет, чтобы он был там – захочет, чтобы ее сын был частью всего этого. Поэтому он и Хан должны быть в состоянии находиться в одном помещении без напряжения и проблем с эмоциями, которые поразили бы часовню, как чума.

- Хан, - заставляет он себя сказать, практически задыхаясь. – Нам нужно поговорить.

____________________________

Они пробираются сквозь годы эмоциональных проблем и неприятных воспоминаний, словно через мусорный компактор.

Из ремонтной мастерской они перебрались в дом Хана и Леи (дом детства Бена – где оживают многолетние воспоминания, заставляющие отца тянуться к нему, подливая масла в огонь). Они сидят в кожаных креслах лицом друг к другу, будто на финальном поединке. Это вполне могло быть так.

Кайло обвиняет, и швыряет слова, и выплевывает проклятия, а Хан делает то же самое, бросая объяснение за объяснением и проклятие за проклятием.

Перейти на страницу:

Похожие книги