— Эвандер. — Голос был точно такой, каким она спрашивала: “Думаешь, я верю, что ты спишь?”. — Ты что, опять сломал расческу?
День был осенний, но еще достаточно теплый, чтобы сидеть за уличным столиком в кафе Флориана Фортескью.
— Ты сломал расческу или потерял? — полюбопытствовала Алкеста.
Скабиор похлопал себя по нагрудному карману пальто.
— Она здесь, — заверил он.
Как он ее в первый раз туда положил, так она там с тех пор и оставалась. Если бы мать не спросила, он бы о ней и не вспомнил.
— Попробуйте фисташковое, — сказал Рон.
— Следующим номером, — пообещала Алкеста. — В маггловской психушке я пообещала себе, что если выберусь из этого кошмара, съем все мороженое, до которого дотянусь. Там, как вы понимаете, ничего подобного не давали.
Гермиона, до этого с наслаждением уплетавшая свое мороженое, нахмурилась.
— Все-таки, — произнесла она, — вы уверены, что та женщина, которая вас туда упрятала, действовала одна?
— Из магов — да, одна, — кивнула Алкеста. — А двое типов, которые увезли меня в машине, были из магглов. Так что, к ответу теперь привлекать некого: моя свекровь преставилась, а те бедолаги-магглы действовали под империусом. Глаза у них были такие, знаете… Как будто без зрачков.
Рон усмехнулся.
— Если остальные родственники и участвовали в этом, теперь ни за что не признаются. За такое светит года три в Азкабане. Вон, даже дом вам без звука вернули.
“Дом”. Скабиор все еще учился называть его так. И поймал себя на том, что это стало легче делать, когда обстановка внутри стала немного походить на тихий деревенский уют тетушки Дульсибеллы.
— Пока еще это дом Гринграссов, — поморщилась Алкеста, и Скабиор в который раз поразился тому, как одинаково они мыслят. — Моя покойная свекровь как-то сказала, что аннулировала бы брак своего сына, если бы не носила фамилию второго мужа — чтобы не иметь одного имени с женщиной-магглом. Так вот, теперь я радуюсь, что принадлежу к Скабиорам, а не Гринграссам.
— Я сегодня снова к тете Дульсибелле поеду, — ввернул Скабиор.
— Тоже не хочешь идти в этот дом? — спросила Алкеста. — Смотри, тебя ведь амнистировали.
— Да нет, — соврал Скабиор. — Просто там еще надо починить лестницу.
Он умолчал о том, что теперь, с возвращенной волшебной палочкой в рукаве, сделать это будет гораздо быстрее и проще.
— Кстати! — вспомнил Рон. — Грейбека же тоже амнистируют, Гарри вчера говорил!
Гермиона и Скабиор подскочили на месте, но каждый по своим причинам.
— Это чудовище? — возмутилась Гермиона.
— Ура! — просиял Скабиор.
И оба тотчас обменялись сердитыми взглядами.
— Гарри сказал, что среди родственников, к которым его отправили, оказалось три маленьких внучатых племянника, — продолжал Рон.
— Какой ужас! — вырвалось у Гермионы.
— И не говори, — тщетно стараясь сдержать ухмылку, согласился Рон. — Все трое теперь требуют мотоциклы и хотят организовать рок-группу “Волчья Вальгалла”, чтобы давать концерты по полнолуниям.
На несколько секунд за столом повисла пауза, а потом грохнул дружный взрыв хохота.
— Ну, тогда ладно, — вытирая глаза кулаком, проговорила Гермиона.
— Его решили вернуть в магический мир от греха подальше, но боюсь, что уже поздновато, — сказал Рон.
Скабиор откинулся на спинку стула, вытянул ноги и улыбнулся. Перед его мысленным взором понеслась асфальтовая дорога, освещенная мечущимися огнями фар, и примерещилось дыхание встречного ночного ветра на лице. Грейбек возвращается. Как говорят магглы, “черт возьми”. Оказывается, он соскучился.