Екатерина Вторая и Г. А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791)

¹От прихода наших в Нанию… великая зделалась в Яссах тревога. — 15.I Потемкин донес об успешном поиске донских казаков к деревне Нания (в 40 верстах от Ольвиополя, по дороге к Яссам). Молдавский господарь Ипсиланти, находившийся в Яссах с небольшим отрядом турок, принял меры к бегству из города (РГВИА. Ф. 52. Оп. 2. Д.11. Л.4-11).

²Я почасту их алармирую, удерживаю их неподвижными. — Поисками донских казаков и верных запорожцев Потемкин алармировал (тревожил) противника, держал его в напряжении, не позволяя делать поиски на русской территории.

³Агент цесарский на сих днях из Ясс… почти бежал в свой кордон… сказывают, что на сих днях публикуются манифесты о войне. — Манифест Иосифа II о войне с Портой был опубликован 29.I/9.II. 1788 г., но еще не достиг ставки Потемкина.

⁴Когда изволите опробовать бригады новые народного их войска, то та, которая Г[рафу] Браницкому будет, прикажите соединить к моей армии… Я столько же поляк, как и они. — Согласно проекту союзного договора, в разработке которого Потемкин принимал активное участие, на русские субсидии поляки должны были сформировать три бригады народовой кавалерии. Одну из них предполагалось поручить графу К.П. Браницкому, женатому на племяннице Потемкина. Называя себя «поляком», Потемкин напоминает о своем происхождении из смоленской шляхты. Русское дворянство губернии, граничащей с Польшей, имело тесные связи с польским дворянством.

⁵Пулавский Антон, по словам Пушкина, «родной брат славного конфедерата». Известны два знаменитых предводителя Барской конфедерации: Франц Ксаверий и Казимеж Пулавские, успешно сражавшиеся против королевских войск и русских частей. Их отряд был разгромлен Суворовым. Франц Ксаверий был убит, Казимеж отправился в Северную Америку и сражался под знаменами Дж. Вашингтона. Антон Пулавский был взят в плен и сослан в Казань, где жил в доме губернатора. Пушкин уверяет, что поначалу Пулавский присоединился к шайке самозванца. Но аттестаты, выданные Пулавскому П.С. Потемкиным, И.И. Михельсоном и самим графом П.И. Паниным, свидетельствуют об участии бывшего конфедерата в боях против Пугачева. Пулавский просил чин капитана русской службы. Резолюция императрицы гласила: «Пулавскому прапорщичий чин гусарский объявить велено было за службу, но он оной не принял, и для того советую его отпустить во свояси, дав ему на проезд червонных до тысячи» (СБРИО. Т. 27. С. 20).

6 Дама Роже де (1765–1823) — граф, из родовитой французской семьи. Прибыл в Елисаветград, чтобы поступить в русскую армию волонтером. Ему протежировал принц Нассау-Зиген. Потемкин назначил молодого француза во флотилию, которая была поручена Нассау. Отличился в сражениях на Лимане в июне 1788 г. (награжден Георгием 4-ой степени), в осаде и штурме Очакова. Оставил интересные воспоминания о своей службе в России, перевод которых был опубликован в журнале «Старина и новизна», 1914. Кн. 18.

⁷Христос Вам поможет, Он пошлет конец напастям…Положите на Него всю надежду и верьте, что Он непреложен…, я считаю, что Апостол в Ваше возшествие пристал не на удачу: «вручаю вам Фиву, сестру вашу сущу, служительницу церкви, еже в Кехреях, да приимете ю, о Господе, достойне святым и пр.» — Потемкин успокаивает императрицу ссылками на Священное Писание. День восшествия на престол — 28.VI.1762 — пришелся на праздник Апостолов Петра и Павла. Большой знаток православной литературы и церковных обрядов, Потемкин цитирует послание Апостола Павла к римлянам, гл. 16, 1,2.

⁸Граф Петр Александрович требовал…о рогатках, на что я мои сказал мысли, которые он и принял, то есть, чтобы не иметь. — См. примеч. 6 к письму № 820. 16.I.1788 г. Румянцев в письме Потемкину заметил: «О рогатках я сделаю сходственно с Вашим мнением, коим всегда дорожить и все иное презирать буду» (СБВИМ. Вып. IV. С. 292).

⁹ Строются суда в Кременчуге и в моих имениях в Польше: бомбардирные и прочие. — Гребная флотилия, для которой под руководством самого главнокомандующего зимой 1788 г. были построены суда, внесла решающий вклад в поражения турецкого флота под Очаковом.