Екатерина Вторая и Г. А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791)

Вадковский, под[полковник] Семе[новский] на сих днях умер, и в Сенате, паки по департаментам, пусто становится, ибо и больных по городу много. Не знаю, за кого взяться: армейских требовать не сметь; по губерниям — или молоды, или трогать не сметь же. Заглянула в придворных, прошу смотреть, кому по старшинству следует в Тайные Советники, право, тут выбрать немного. Знаю, что в Сенате иногда bouche-trous[286] с имянами быть могут, но признаюсь, что дельных людей луче бы хотела. Буде кого знаешь, скажи мне. Adieu, mon cher Ami, portes-Vous bien.

Саша кланяется.

689. Г.А. Потемкин — Екатерине II

Матушка Государыня! Я час от часу благодаря Бога лутче теперь. Выезжаю из Чернигова в Кричев и, тамо совсем оправясь, поеду к моей матушке родной на малое время. От турков никакого движения на границах не видать. Прости меня, кормилица.

Твой вернейший раб

Князь Потемкин

Александру Дмитричу кланяюсь.

Октября 22 дня 1783 году. Чернигов.

690. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[1783]

Si Vous voules envoyer Votre Adjoint au moins faut-il dire avec quoi.[287] Никто проворнее Самойловича¹ из лекарей не поскачет. И естьли Вы сие апробуете, то только что запечатать осталось приложенные письмы.

691. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[1783]

Прикажи узнать заподлинно о Таманской язве — сколь с одной стороны для действительной от оной предосторожности, как с другой, чтоб татары, распуская слух о язве в Тамане, слухом тем отдаляя наших ездоков, не приняли турков вооруженных в Тамане.

692. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[1783]

Сия пиеса ходит здесь и на Москве и, сказывают, Степанам Ржевским¹ сочинена была. Нового, кажется, тут нет, окроме жалобы на меня, что заслуженные, то есть он, не пущен за кавалергарды², да другая строфа на моих адъютантов.

693. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[1783]

Вице-полковника Уварова¹, как заслуженного человека, я охотно зделаю флигель-адъютантом. Буксгевдена тоже, понеже знаю его. От прочих отрицаюсь.

1784

694. Г.А. Потемкин — Екатерине II

[Начало 1784]

Хотя в рапортициях и назначены новые войски, но я об них готовлю подробное описание с показанием пользы и економии.

К швецкой стороне назначен один полк башкир. Небезполезно бы было несколько нарядить калмык и вызвать также волонтеров черкесе.

Действие флота много поспешествовать может, то и нужно сему быть в знатном числе. Назнача на все стороны войски, я кратко упомянул о их определении. Большой же операции план представлю естли повелено будет.

695. Г.А. Потемкин — Екатерине II

[Начало 1784]

Весьма, матушка, хороши и достаточны предписания. Я одно только желал бы напомнить, чтоб в учении языков греческий поставлен был главнейшим, ибо он основанием других. Невероятно, сколь много в оном приобретут знаний и нежного вкуса сверх множества писателей, которые в переводах искажены не столько переводчиками, как слабостию других языков. Язык сей имеет армонию приятнейшую и в составлении слов множество игры мыслей; слова технические наук и художеств означают существо самой вещи, которые приняты во все языки.

Где Вы поставили чтение Евангелия, соображая с латынским, язык тут греческий пристойнее, ибо на нем оригинально сие писано.

Р_у_к_о_й_ Е_к_а_т_е_р_и_н_ы II: Переправь по сему.

696. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[1784]

Grace a Votre beau livre, la Chronologie de mon Histoire de Russie ou plutot des mes Memoires sur la Russie va devenir la partie la plus brillante. Grandissime merci[288]

697. Г.А. Потемкин — Екатерине II

[Начало 1784]

Исполняя Высочайшее повеление о составлении армий на разные пункты предполагаемые, имел уже я честь представить росписании: Армии обсервационной против Прусского Короля, Армии против Порты, Армии против Швеции.