— Тогда ты сходишь к пристаням, — твердо сказала Кестрель. Дальше Анни спорить не рискнула и, нехотя кивнув в знак согласия, снова побежала вниз, к кухне. Винтовая лестница казалась бесконечной: от верхних спален до подвалов ее длина составляла чуть меньше мили, а лифты, к сожалению, в империи запрещались. Анни вспоминала о них каждый день. Ей было довольно сложно отвыкнуть от беззаботной и комфортной жизни на Земле и освоиться в застывшем средневековье (о котором она сама, если честно, имела весьма смутное понятие). Булочки, к счастью, были и тут. Толкнув тяжелые двери, Анни влетела в обеденную. На столах ее ждали бесчисленные тарелки. Зал был пуст, так что де Хёртц уже приготовилась своровать пару ароматных пышек, но, как только она подошла к столу, ее остановил чей-то певучий, однако строгий голос:
— Подожди остальных.
— Лисс встанет только через полчаса, — раздосадовано буркнула Анни, поворачиваясь к Лильель. Низкорослая эльфийка стояла у стены, сложив руки на груди. Анни побаивалась Лильель: та не раз окатывала ее водой. — Можно взять парочку, а потом уйти на пристани? Просто хочется вернуться побыстрее… и вам помочь!
Спустя час Анни уже мчалась по сугробам к морю. Снега за ночь намело столько, что главные ворота открылись только после того, как на них навалилось с десятка два карриолов. Деревья нарядились в белые сверкающие одеяния, ручейки, впадающие в Нойру, окончательно спрятались под зимними одеялами. За последние полгода снега выпало так много, что удивлялись даже старожилы. По ночам от сильных морозов трещал лед, вибрировали скалы, дрожал сам замок. Это чуть тревожило де Хёртц, но виду она не подавала: остальные также отнеслись к внезапным изменениям погоды подчеркнуто равнодушно, кроме, пожалуй, Кестрель. Выделяться же и показывать свой страх не хотелось.
Анни должна была узнать, способен ли залив принимать корабли, а если нет, то расчистить путь ото льда огнем. Этого, к счастью, не потребовалось. За ночь разбился припай, и океан, внезапно успокоившийся, только скользил мутными волнами по берегу, ничем не показывая, что по праву называется самым бурным. Пристани окутались в снег и лед; облака уплыли на восток; утро сменялось днем, солнце стало белым, как вершины гор. Анни долго не могла привыкнуть, что здесь оно не желтое, как дома, а голубое, точно в сказке.
Анни всегда манило пламя, его разрушительная сила и в то же время умиротворяющая красота. Однажды, играя с пламенем свечи, она нечаянно обронила ее на себя — огонь не обжег. Более того, успокоившись, Анни смогла взять его на руки. Шестнадцатилетняя девушка готова была рассказать об этом всему миру, но тихий голос в голове упрямо твердил, что делать этого не стоит. Лучше молчать. Так Анни получила в подарок от судьбы удивительный дар, о котором никому не могла рассказать, что мучило ее. Лишь много позже Анни узнала, что за всеми, кто обладает силами, ведется охота. Тех меморий, что имели несчастье родиться в просторах Вселенной, империя спешно переносила в бессмертные земли, отрывая от дома и семьи. Как Анни.
Проснувшись однажды утром, Анни поняла, что в комнате не одна. Жар сковывал дыхание, легкое одеяло липло к телу. Все вокруг заливал ослепляющий свет. Поморщившись, Анна прикрыла глаза ладонью.
— Вставай, — приказал резкий голос, эхом повторявшийся в ее голове. — Ну же!
Анна, ничего не понимая, встала. Что-то подсказывало ей, что с обладательницей такого стального голоса лучше не спорить.
— Сёршу, — быстро представилась неизвестная. Девушка огляделась, но никого упрямо не замечала.
— Да вот я стою, тупица!
Тут наконец Анна и увидела свою гостью. Она стояла у окна, вся в зеленом, от ядовитых волос до шуршащего длинного платья. Солнце освещало ее фигуру, создавая светящийся ореол вокруг силуэта, отчего вначале де Хёртц приняла гостью за ангела. Таким она и осталась в памяти Анни: жестоким ангелом.
— Мило, не правда ли? — осведомилась Сёршу, жестом приглашая девушку встать рядом с ней. Зелено-желтые глаза странно блеснули, и тут Анна поняла, почему вокруг так жарко. Она бросилась к окну.
Все объяло пламя. Антверпен горел, словно попав под напалм: деревья напоминали гигантские факелы, транспаранты над улицами сгорали за считанные секунды, машины удушливо чадили, горел даже камень и сама земля. Упавшая слеза обожгла кожу. Анни закашлялась. Вскоре перед глазами все поплыло, и она, не выдержав, опустилась на колени. Даже мысли в голове стали горячи и обжигали.
— Умираешь? — с интересом спросила Сёршу. — И даже ничего не сделаешь? Неужели не отомстишь? У тебя ведь есть все для этого. Кроме одного: ты не знаешь, кому мстить.