— А почему ты с Эйфелем иногда на ты, а иногда на вы? — вдруг спросила она.
— Таков флотский этикет.
— Поясни!
— Со старшими офицерами капитан может общаться на «ты», со старпомом почти всегда, а с другими, по обоюдному решению, в этом заложен особый смысл. Когда я говорю на «ты», это одновременно и приказ, и просьба, так я признаю статус старшего офицера, а он действует не потому, что я приказал, а потому, что его мнение совпадает с моим и мы действуем сообща, как команда, разделяем ответственность. — Ник сел рядом с девушкой, — А вот когда я говорю на «вы», то это прямой приказ, и его следует выполнить, но при этом все последствия исполнения приказа лежат только на мне. Если офицер не согласен с моей просьбой, то он просит повторить её как приказ, это значит, что я должен сказать то же самое, но на «вы».
— Хм, я вспомнила фильм, в котором капитан приказывал стрелять по кораблю-камикадзе набитому бомбами и гражданскими, он дал приказ: «Открыть огонь!», а его подчиненный офицер встал и сказал: «Команда хочет, чтобы вы попросили открыть огонь», я тогда решила, что команда против стрельбы по гражданским, и хочет дать шанс капитану передумать. Но теперь я понимаю, что команда не хотела, чтобы капитан взял всю ответственность на себя, они хотели разделить с ним это бремя. После чего капитан сказал офицеру: «Открой огонь!».
— Это канонический случай, атака на «Иверполе», корабль демов с заложниками летел чтобы взорвать станцию, — уточнил Ник, — там ответ был сложнее, капитан сказал: «Обращаюсь к каждому, моя просьба не отменяет приказ, открой огонь!», это высшая капитанская воля, так каждый член экипажа мог сам решить, он исполняет приказ или действует на свою ответственность.
— Понимаю, а ты бы стал стрелять?
— Конечно, — без сомнений ответил офицер.
— Но там же гражданские, то есть люди на станции для тебя важнее чем чужаки, да?
— Важнее не только потому что свои, главное для перса сохранять стаж.
— Стаж? Персы так боятся увольнения? Больше смерти?! — недоумевала девушка.
— Стаж, это сокращение от Стабильная Жизнь, — начал объяснять перс, — это высшая ценность на станциях, когда ты просыпаешься и знаешь, что тебя ждет утренняя чашечка, что, когда ты пойдёшь куда обычно ходишь, то встретишь там то, что ожидаешь встретить.
Створка клинкета каюты раскрылась, впуская сервисный бот с двумя чашечками кофе.
— Как-то рутинно звучит, — заметила землянка, принимая свою чашечку из рук капитана, — и что, в жизни ничего нельзя менять, чтобы не прервать этот стаж?
— Почему нельзя, стаж можно поменять, к примеру временно, чтобы отправиться в путешествие или постоянно, сменив род занятий или переехав, важно понимать разницу. Если на станции есть аварийный отсек и администрация переселяет оттуда людей, то это смена стажа, пусть вынужденная, но смена, а вот, если во время аварии ты ночью спасаешься от внезапной декомпрессии, то это перерыв в стаже, халатность и преступление со стороны администрации. Разумная смена стажа, только приветствуется, а вот перерыв стажа — всегда зло.
— Понятно, по твоей логике у гражданских на заминированном корабле стаж уже прерван, поэтому они менее ценны. — рассудила Ли.
— Не менее ценны, — уточнил офицер, — а более вовлечены в аварийную ситуацию, но в целом верно.
— Понятно, персы стараются не прерывать стаж, — допив кофе, девушка вгляделась в пустое дно чашки, — а если человек умирает, это же прерывает стаж?
— Не совсем, если человек умер мирно, по естественным причинам, то говорят, что он ушел в последний стаж, это смена стажа. Персы часто говорят «последний стаж» подразумевая смерть, поэтому они не любят использовать лишний раз слово «последний». И слово «пост», так как, это сокращение от «последний стаж», если это слово вне контекста, то нужно всегда уточнять, какой пост: боевой пост, дежурный пост, так как просто «пост», могут принять за почётный пост космонавта, тот, на котором он останется навсегда.
— А что они говорят вместо «последний»? — спросила Ли, протягивая пустую чашку Нику.
— Раньше говорили «крайний», но это считается слишком банальным, выдаёт простую натуру, — парень взял чашку девушки и вместе со своей вернул боту, — В целом, сейчас на всё это меньше обращают внимание, можно свободно использовать любые слова, но сразу после астероидной войны, эти суеверия были сильны. Сейчас наоборот, политики иногда специально используют слово «последний», чтобы подчеркнуть, что время мирное. Так что зря я тебе всё это рассказываю, не забивай голову.
— Нет, мне интересно, — любопытство девушки проявило характер монгера, — если, к примеру, в сувенирной лавке я попрошу показать крайнюю безделицу, то как мне говорить, чтобы никого не смущать?
— Обычно пытаются заменить фразами по контексту: самый правый или левый, самый недавний, если о времени, поэтому в разговоре часто вместо «последний» или «крайний», просто говорят «самый», здесь важно пояснять, ведь «самый первый гонщик» это победитель, а просто «самый гонщик» это тот, кто пришёл последним.