ОрестПрощай же и ты, о Пилад,Будь мужем Электры и счастлив.КасторОставь их… а сам скрывайся, бегиК Афинам… Ты видишь, уж вот они, вот:Собаки ужасные рвутся к тебе;Не лапы, а змеи, как уголь черны,И сладки им муки людские…
Орест убегает.
А мы к сицилийским волнам поспешимСпасать корабли среди бури.Преступное сердце с эфирных высотСпасенья от нас не увидит,Но тот, кто и правду, и долг свой хранил,И жизнь не позорит, тот мил нам:Его и под грузом нужды сбережем.О смертный: обид и нарушенных клятвСтрашися. И свят и свободен,Тебе говорю, как бессмертный и бог.
Диоскуры исчезают.
Хор(покидая орхестру)О, радуйтесь… вы, кому радость дана.Кто бедствия чужд и не страждет,Не тот ли меж смертными счастлив?