Фрэнк застыл в нерешительности. С одной стороны, ему не хотелось покидать столь стратегически важный пункт наблюдения, но с другой, он понимал, что, оставаясь здесь, рискует потерять время даром.
— Ладно, схожу посмотрю, — сказал он скорее себе, чем Тому, и вразвалочку направился вслед за мальчиком.
Как оказалось, предки Тома, впрочем, как и он сам, жили в небольшом двухэтажном домике на западной окраине городка. К счастью, их не оказалось дома, и Фрэнк смог беспрепятственно проникнуть в святая святых — рабочую лабораторию Тома.
Это была небольшая комнатка, забитая всяким барахлом, среди которого выделялись лишь компьютер, кресло Тома, видеомагнитофон и гора кассет.
— А это что за кассеты? — полюбопытствовал Фрэнк и, взяв одну из них, попытался прочесть надпись.
— На ней не то, что написано, — предупредил мальчик.
— Да?
Том надменно усмехнулся и не без гордости заявил:
— Я тут снимаю всех скрытой камерой: как люди ковыряют в носу, сидят на унитазе, трахаются на вечеринках. Я тут кого хочешь могу шантажировать до посинения...
Не успел Фрэнк переварить сказанное, как вдруг скрипнула дверь, и в комнату вошла молодая мулатка.
— Что тут происходит? — строго спросила она.
— Это мой друг Фрэнк, — моментально среагировал Том и взглядом указал на гостя.
— Да, — подтвердил Фрэнк, тупо уставившись на мулатку.
— И почему вы здесь?
— Здесь? — повторил Том, видимо, пытаясь собраться с мыслями.
— Да, здесь.
Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы Том отыскал достойный ответ:
— Я делаю на него резюме.
Но мулатку, судя по всему, ответ не очень-то устроил, и она продолжила допрос:
— В этой комнате?
— Да, — уже с недовольством проговорил Том и демонстративно стукнул пару раз по клавишам.
Затем он повернулся к Фрэнку и, как бы продолжая разговор, спросил:
— Так долго ты учился в колледже?
— Два года, — подыграл Фрэнк.
— Два года. Понятно. — Мальчик вновь наклонился над клавиатурой.
Девушка, по всей видимости, полностью удовлетворив свое любопытство, вышла за дверь.
— Моя няня, — пояснил Том.
Фрэнк понимающе кивнул.
— И куда же она запропастилась? — задумчиво протянул Том, осматривая свою видео коллекцию.
С минуту порывшись в куче кассет, он вытащил одну из них и, сунув в видеомагнитофон, нажал на «пуск».
— Вот смотри, — сказал он и многообещающе улыбнулся.
Фрэнк, недоумевая, почему так странно заблестели глаза у мальчика, уставился на экран и увидел следующее.
Сквозь открытую дверь очень четко просматривались мужчина и женщина, расположившиеся на диване, под огромным портретом какой-то молодой леди. Фрэнк не имел понятия, кто была девушка, но мужчину он узнал сразу же. Это был Эндрю Марш. Вначале Марш и его подружка мирно беседовали, не забывая при этом строить друг другу глазки. Потом Марш пододвинулся поближе и обнял девушку. Затем, осыпая поцелуями, повалил на диван. Но и дамочка, судя по всему, была не промах. Она старалась не меньше своего соблазнителя.
— Смотри, как целуются, — не скрывая восторга, проговорил Том и сладко причмокнул.
Фрэнк устало вздохнул. Его и без того отвратительное настроение стало вовсе невыносимым.
— Здорово, да? — не унимался Том.
Когда же отснятый материал закончился, предложил:
— Отмотаем назад и еще раз посмотрим?
Несмотря на то, что Фрэнк не поддержал его инициативу, Том перемотал кассету на самое начало и вновь впился в экран.
Фрэнку не очень-то хотелось смотреть все это еще раз, и он решил занять Тома разговором.
— Когда это было? — поинтересовался он, как будто ответ на этот во-прос был так важен.
— Два года назад.
— Два года назад?.. — разочарованно протянул Фрэнк.
— Да.
— Тогда какое мне до этого дело?
Внезапно осознав, что совершенно впустую потерял несколько часов, Фрэнк недовольно сморщился и встал, показывая тем самым, что пора бы и завязывать.
Однако Том никак не прореагировал на движение гостя. Растянув рот до ушей, он, как зачарованный, не сводил глаз с экрана, сопровождая каждое движение любовников своим комментарием.
— Клево!.. Здорово!.. Смотри, как круто!..
В конце концов Фрэнку это надоело.
— Мне пора, — нетерпеливо проговорил он и шагнул к двери.
На этот раз Том его услышал.
— Подожди, — окликнул он, выключив видик. — Я тоже ухожу.
Когда они вышли на улицу, мальчик вызвался проводить Фрэнка. Поскольку тому было совершенно все равно, они направились к дому Сэвиттов вдвоем.
— Ну как тебе? — спросил Том, ожидая похвалы.
— Клево! — передразнил Фрэнк и уже более серьезно добавил: — В одном ты прав: Марш серьезный соперник. И, кажется, я уже проиграл ему половину партии.
— Ерунда, — махнул рукой
Фрэнк и предложил: — Могу дать пару дельных советов.
— Ты собираешься мне что-то посоветовать? — недоверчиво усмехнулся Фрэнк.
Однако, судя по серьезному выражению лица, Том был настроен решительно.
— Позанимайся спортом, — пред-ложил он. — Девушки любят мускулатуру. А еще они любят романтические обеды...
Остановившись, Фрэнк недовольно заметил:
— Ты знаешь, парень, мне двадцать пять лет.
Его самолюбие было уязвлено. Прочитав на лице взрослого обиду, Том решил сменить тему.
— У тебя есть друзья твоего возраста? — полюбопытствовал он.