Читаем Елена и Штурман полностью

Штурман. Зачем ты его выдернула? ЕЛЕНА. У меня еще очень густые волосы… А ты хотел, чтобы их на похоронах никто не увидел… Ты бы в тюрьме сидел, Штурман… Кровь бы тебе моя мерещилась… (Гладит Штурмана по голове.) Раскольников ты мой… Старый Раскольников… (Выдергивает из головы Штурмана еще один волос.)


Штурман вскрикивает.


И вправду ты молодеешь, Штурман… А незачем тебе молодеть! (Сдувает волос.)

Штурман (вскакивает, поднимает топор; он кипит от ярости; в гневе оглядывает комнату; подбегает к застекленному портрету; обрушивает топор на деда Елены; крошится стекло). Ненавижу!.. Ненавижу!.. (Вновь бьет по портрету.) Дрянь!!! Зачем ты приехала!.. Убью!.. Ненавижу!.. (Разбив портрет вздребезги, в изнеможении садится на кровать.)

Елена. Зеркала не разбил?

Штурман (испуганно). Нет…


Пауза.


Елена(встрепенувшись). Опять яблоками пахнет… Опять антоновкой… И костры, костры… Не чувствуешь?..

Штурман. Нет же!

Елена. Землей пахнет!..

Штурман. Нет!.. Ничего не чувствую!


Пауза.


Елена(вдыхая воздух). Опять пропал запах…


Пауза.


Вот так и сына убили исподтишка… Как ты меня хотел… Нож в спину всадили… Мгновенно умер… Твой сын…

Штурман. Ты же говорила, что не мой… Что от хирурга…

Елена. Твой… Жалела я тебя… У хирурга не могло быть детей… Чего-то у него там не хватало… Твой сын… Тридцать бы ему сейчас было…

Штурман. Сын…

Елена. Да… Плечистый парень был… Красивый… Девки к нему так и липли… И способности кое-какие были… На флейте учился играть… Одиннадцать лет уже прошло… А может, и двенадцать… Нет, одиннадцать с половиной… Я уже и лицо его плохо помню…

Штурман. Сын… (Потирает сердце.) Сын… Сын… Сын…

Елена. Ты чего, Штурман?

Штурман. Сын… Сын…

Елена. Сердце, да?

Штурман. Сы…

Елена(вставая с кровати, подходит 'к Штурману, достает из кармана халата коробочку, сует Штурману в рот валидол). Соси валидол, соси…

Штурман. Отошло…

Елена. Ну и хорошо… Дыши глубже…

Штурман. Сын…


Пауза.


Елена. Я в мае уехала…

Штурман. Сбежала…

Елена. А ребенок в следующем апреле родился… Так что полтора месяца лишних выходит… Не твой это сын, а хирурга… Правду я тебе говорила…


Пауза.


Штурман. Корабль в переплавку отправили, а меня на пенсию…

Елена. Пробить склянки?

Штурман. Не надо…


Пауза.


Елена. Хочешь водки, Штурман?

Штурман. Не хочу.

Елена. Зачем же я тебе два ящика купила?

Штурман. Не знаю.

Елена. Ведь десять лет пил без просыху, а в один день бросил…

Штурман. Ты вернулась, я и бросил…

Елена. Да я бы потерпела. Пей себе на здоровье… А в случае чего прибрала бы.

Штурман. Я от одного твоего вида трезвею. Чего продукт зря переводить…


Пауза.


Елена. Штурман, ты боишься смерти?

Штурман. Я не думал об этом…

Елена. Врешь!

Штурман. Не думал… А ты?

Елена. Что?

Штурман. Боишься?

Елена. Нет.

Штурман. Сама врешь.

Елена. Не вру… Я не боюсь, потому что не умру…

Штурман. Умрешь, умрешь… Все умирают, и ты… Я знаю, что ты очень смерти боишься. Поэтому не спишь ночами, все духи из банки в банку переливаешь… Ты в ад попадешь… Тебя там на крюк за лопатку подвесят и поджаривать будут… На медленном огне…

Елена. За что?

Штурман. За распутство твое… Ты еще спрашиваешь, за что! Тридцать лет шлялась неизвестно где!.. Явилась на старости меня мучить! Сколько мужиков переменяла, одному богу известно… За все расплатишься!.. И в кого ты такая уродилась! Мать скромницей твоя была… Отец первым лыжником, может быть, был, а ты…

Елена. Да, погрешила… Есть за мной такое…

Штурман. Вот и я говорю — развратница ты!

Елена. А знаешь, как я любила…

Штурман. Что?

Елена. То, что молодежь у нас под окнами в машине делает…

Штурман. Бесстыжая ты!

Елена. С зеркалами любила… Чтобы потолок был зеркальным… Стены… Чтобы все видеть с разных сторон, чтоб ничего не упустить, от всего удовольствие получить…

Штурман. Тьфу!

Елена. Я не нужду справляла… Я искусством занималась.

Штурман. Искусством… Кошка ты!

Елена. А ты лез на меня, как собачка, чтобы быстро-быстро, как под кустик… И как варвар!.. Я ночь первую с тобой никогда не забуду… Год после нее не могла видеть мужиков!..

Штурман. Не сдержался я тогда…

Елена. Силой взял, так, что потом к врачу месяц раскорякой ходила…

Штурман. Давно это было…

Елена. А я помню.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Цена
Цена

Пьеса «Цена», пожалуй, самая популярная из его пьес. В ней А. Миллер обращается к проблеме цены нашей жизни, ценностям настоящим и мнимым. Главные герои — братья, которые не виделись шестнадцать лет и вновь пытаются стать родными. Старший — известный врач. На пути достижения успеха, как он сам говорит, «выпалывал все, включая людей». Младший отказался от карьеры, чтобы поддержать отца в трудные годы.В истории сложных, запутанных отношений двух братьев оценщик Грегори Соломон берет на себя роль совести. Он остроум и острослов, превосходно знает жизнь и видит каждого человека насквозь. Его замечания точны до болезненности, а присутствие одинаково дискомфортно для обоих братьев. Но такой дискомфорт сродни врачебному вмешательству, так как после него наступает исцеление. Под цепким взглядом Соломона куда-то улетучиваются практицизм и самоуверенность Уолтера. А Виктор, уже почти поверивший, что его идеалистическое отношение к жизни и людям никому не нужно, вдруг набирается сил.Какую цену пришлось заплатить братьям за свое счастье и счастье близких? Как нужно жить, чтобы быть счастливыми? На эти и другие вопросы режиссер, актеры и зрители пытаются ответить во время спектакля, напряженно следя за развитием конфликта между самыми родными, но очень далекими людьми.

Артур Ашер Миллер , Артур Ашлер Миллер , Вальдемар Лысяк , Жан Алибеков , Михаил Бутов

Фантастика / Драматургия / Драма / Проза / Мистика / Современная проза