Читаем Елена и Штурман полностью

Челюсть у Штурмана отвисает. Он смотрит на лошадиную голову, дрожа всем телом.


Лошадь… (Поднимается с кровати, как будто что-то вспомнив.) Яков…

Штурман. Откуда?.. Как она?.. Сюда… На пятый этаж…

Елена(подходя к окну). Это же Яков… (Треплет лошадь по морде.) Здравствуй, Яков… Милый…

Штурман (испуганно). Какой Яков?..

Елена. Жеребчик это… Из деревни, в которой у нас дача была…

Штурман. Да ты что!.. Какая дача… (Жеребцу.) Иди… Иди отсюда…

Елена. А ну, не гони его!.. Яков… Ты, наверное, есть хочешь… (Штурману.) Дай-ка хлеба!.. Там, на столе, лежит…

Штурман. Галлюцинация это… (Трет рукой глаза.)

Елена. Дай хлеба, тебе говорят…

Штурман (не обращая внимания на Елену). Бывает такое… Я знаю… Лучи какие-то скрещиваются… Даже битва-то ли Бородинская, то ли при Ватерлоо на небе отражалась… Не лошадь это, а видение…

Елена(смеясь). Да какое ж это видение!.. Я ж его, вот смотри, по голове глажу… (Гладит жеребца по голове.) Яшенька… Как же ты нашел меня?.. Милый…

Штурман (вскакивая с кровати, подбегает к окну). А ну, пошел отсюда!.. Господи, да что же это такое делается!.. Иди, я тебе говорю! (Бьет лошадь по морде.)

Елена. Не трогай Якова! Кому сказала!.. Видит бог, отравлю тебя!.. Уйди лучше!..

Штурман. Не может этого быть!.. Не верю!.. Не может лошадь до пятого этажа достать!

Елена. Может… (Лошади.) Не бойся, Яков, его… Глупый старик!.. (Штурману.) Напейся лучше… Вон ящики стоят!.. (Гладит жеребца.)


Лошадь убирает голову с подоконника и исчезает в тумане.


Куда же ты?.. Яков!..


Слышится цоканье подков, как по булыжной мостовой.


Ушел… (Штурману.) Это ты его напугал…

Штурман(подбегает к окну, задергивает шторы). Елена!.. Ты вдумайся!.. Какой же это Яков!.. Ведь пятьдесят лет назад это было!.. Лошади столько не живут!.. С ума мы сходим, вот что!


Елена раздергивает шторы. За окном обыкновенный пейзаж. Какой-то дом со светящимися окнами.


Вот видишь!.. Я же говорил!.. Галлюцинация это!.. Лучи скрещиваются!.. Нету же ничего!..


Пауза.


А может быть, ты мне опять ловушку?.. Может, это ты фокус какой-нибудь…

Елена(отходит от окна, садится за стол). Господи… Как я на нем скакала… Утром тихонько отвязывала его и сквозь туман… По траве мокрой… Тишина, только глухой стук копыт… Родители спали и ни о чем не догадывались… Приезжали на речку, я раздевалась и купалась в тумане… А потом вскакивала на Якова, и мы скакали во весь опор по мелководью…

Штурман. Голая?

Елена. Грива у него была мягкая… Развевалась на ветру и в волосы вплеталась в мои… Мы сливались…

Штурман. Я в море хочу… Чтобы шторм… Чтобы корабль…

Елена. Днем я на него не смотрела, чтобы никто не догадался, что между нами тайна… Повязывала голубой бант и была хорошей девочкой… Родителей слушалась… А на следующую ночь все снова повторялось…

Штурман. Елена, зачем ты вернулась?.. Зачем я тебе нужен?..

Елена. Но потом родители все узнали, и Якова свели на бойню… Мне всю жизнь его глаза снятся… Такие большие и влажные…

Штурман. Как я любил тебя, Елена!..

Елена. А сейчас?

Штурман. Что?

Елена. Любишь?

Штурман. Чей сын?

Елена. Твой…


Пауза.


Ты меня мучил. Штурман…

Штурман. Я не хотел… Так получилось… Ведь сам я неопытным был…

Елена. Что ж ты не отыскал меня?

Штурман. Искал я… Не мог найти… Двадцать лет искал… Потом пить стал… Ты же фамилию сменила… Хирурга взяла… Не мог найти… С корабля списали меня… И не дослужился до штурмана я… Так матросом и списали… Компрессорщиком на земле работал… Эх, Елена, нам бы все сначала!..


Пауза.


Елена. Как ты думаешь, что с нами потом будет?

Штурман. Когда потом?

Елена. Ну, потом, после смерти?

Штурман. Не знаю… Ничего…

Елена. Страшно, Штурман, когда ничего…

Штурман. Матрос я… Страшно…


Пауза.


Елена. Яблоками пахнет… Закрой шторы…


Штурман закрывает шторы.


Ничего от молодости и не осталось… Волосы только густые…


Пауза. Слышится ржание лошади.


Яков мечется… Дура я, Штурман… Не было хирурга…

Штурман. А кто же был?..

Елена. Никого… Так, иногда, случайные…

Штурман. А сын?

Елена. Не было…

Штурман (сдерживая слезы). Что же ты?.. Зачем?..

Елена. Что же ты меня не нашел, Штурман?.. Как же ты?.. Всю жизнь колобком…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Цена
Цена

Пьеса «Цена», пожалуй, самая популярная из его пьес. В ней А. Миллер обращается к проблеме цены нашей жизни, ценностям настоящим и мнимым. Главные герои — братья, которые не виделись шестнадцать лет и вновь пытаются стать родными. Старший — известный врач. На пути достижения успеха, как он сам говорит, «выпалывал все, включая людей». Младший отказался от карьеры, чтобы поддержать отца в трудные годы.В истории сложных, запутанных отношений двух братьев оценщик Грегори Соломон берет на себя роль совести. Он остроум и острослов, превосходно знает жизнь и видит каждого человека насквозь. Его замечания точны до болезненности, а присутствие одинаково дискомфортно для обоих братьев. Но такой дискомфорт сродни врачебному вмешательству, так как после него наступает исцеление. Под цепким взглядом Соломона куда-то улетучиваются практицизм и самоуверенность Уолтера. А Виктор, уже почти поверивший, что его идеалистическое отношение к жизни и людям никому не нужно, вдруг набирается сил.Какую цену пришлось заплатить братьям за свое счастье и счастье близких? Как нужно жить, чтобы быть счастливыми? На эти и другие вопросы режиссер, актеры и зрители пытаются ответить во время спектакля, напряженно следя за развитием конфликта между самыми родными, но очень далекими людьми.

Артур Ашер Миллер , Артур Ашлер Миллер , Вальдемар Лысяк , Жан Алибеков , Михаил Бутов

Фантастика / Драматургия / Драма / Проза / Мистика / Современная проза