Читаем Елена и Штурман полностью

Штурман. Злопамятная ты!.. Только плохое и помнишь… Как будто мало хорошего было… А ведь было!.. Нет чтобы вспомнить… Мстишь только, ловушки расставляешь!..


Пауза.


Я бы в море хотел умереть… Чтобы гудок прощальный был и склянки били…

Елена. Бам-бам… Бам-бам…

Штурман. Чтобы чайки летали…

Елена. У нас на даче обрыв был над речкой, а в нем стрижи жили… Норок понаделали и жили… Я всегда ходила смотреть, как они вылетали и влетали в норки… Бант свой голубой завязывала и ходила…

Штурман. И чтобы волны вокруг были большие-большие…

Елена. Опять яблоками пахнет…

Штурман. А я тебе койку подарил, помнишь?.. Тебе лет шестнадцать было…

Елена. А она ушла гулять и не вернулась…

Штурман. С котом ушла…

Елена. Не попаду я в ад. Мне грехи отпущены.

Штурман. Как?!

Елена. Так… Когда сын умер, я в монастырь подалась… А мест там не было… Вот игуменья и отпустила грехи…

Штурман. И тут ты меня обошла!.. И тут обхитрила!.. (Закрывает лицо руками.) Всю жизнь жила без стыда, без совести… Творила что хотела…

Елена. Да что ты, Штурман!.. Чем я тебе сейчас не угодила?..

Штурман. Всласть пожила, а расплачиваться ни за что не надо… А я?.. Что мне делать?.. Как умирать-то?

Елена. Страшно?

Штурман. Страшно… Вот если бы все люди разом померли, тогда не страшно… Когда все…

Елена. Не была я в монастыре… Обманула тебя… И хотелось бы в бога верить, но не получается… Мне покаяться в грехах — значит от половины жизни отказаться… Мне моя жизнь нравилась…


Пауза.


Где-то далеко слышится лошадиное ржание.

Штурман. Нога болит…

Елена. Подожди!..

Штурман. Чего?

Елена. Слышишь?.. Конь где-то ржет…

Штурман. Ты что, Елена?.. Откуда коню здесь взяться… Ведь город же…

Елена. И яблоками пахнет…

Штурман. С ума ты, что ли, сходишь?.. А все потому, что не ешь по три дня, вот у тебя и галлюцинации… А есть надо… Съешь на хоть бутерброд какой… Чаю попей…

Елена(прислушиваясь). Нет, в самом деле, я слышала…

Штурман. Показалось… А может, милиция конная…

Елена. Может быть…

Штурман. Зря мы, конечно, в бога не верим… Оттого и грешим: без страха, что наказание впереди… Оттого все в разврате и погрязли… Дети не успели от груди оторваться, а уже своих заводят… Подростки чем-то таким дышат, мозги дурманят… Уж лучше бы водку бы пили… В газетах пишут, что участились случаи самоубийства подростков… А все потому, что не знают, зачем на свет родились, зачем им жизнь дана… Для чего живут…

Елена. А ты знаешь?

Штурман. Я штурманом был… Я курс кораблю прокладывал… Мы грузы ценные перевозили…

Елена. А зачем?

Штурман. Я воевал пять лет… Землю нашу защищал…

Елена. И что дальше?

Штурман. Как — что?

Елена. Вас миллионы землю защищали… У вас у всех был один смысл… Вы как муравьи… У них тоже один смысл-дом строить… Построить и умереть… А зачем строить, если умирать надо?..

Штурман. Чтобы другие жили

Елена. Они тоже умрут… И так без конца…

Штурман. По-твоему, смысла жить нету?

Елена. А, по-твоему?


Пауза.

Слышится ржание лошади. Оно раздается где-то близко…


Ну, слышал?

Штурман. Ну, вроде слышал… Так я говорю, что милиция это конная.

Елена. Открой шторы!

Штурман. Сама говорила, что пейзаж тебе надоел.

Елена. Я не на пейзаж посмотреть хочу, а на лошадь… Открывай же!..

Штурман (идет открывать шторы). Подумаешь, лошадь… Лошади, что ли, не видела?..


Штурман открывает шторы. За окном никакого пейзажа. Пустота, наполненная то ли дымом, то ли туманом.


Елена. А где пейзаж?!

Штурман. Смотри-ка, туман…

Елена. Какой туман зимой!

Штурман. Трубы то с горячей водой прорвало, вот пар все и заволок… Интересно… Даже домов соседних не видно… Выгляну-ка я… (Открывает окно. Принюхивается.) Вроде ничем не пахнет.

Елена. Яблоками…


Опять слышится ржание лошади.


Штурман (смеясь). Мильтон заплутал в пару на лошади… Вот голова без мозгов… (Кричит в окно.) Эгей!.. Милиционерчик!.. Ты, смотри-ка, какой плотный пар!.. Голоса своего даже не слышно… (Высовывает руку в окно.) А тепло-то как… Как летом… Видать, вся теплосеть из строя вышла… Ну, теперь мороки будет!.. (Отходит от окна, ложится на кровать.) Да-а!.. Бесхозяйственность!..


В открытое окно просовывается лошадиная морда. Пасть у лошади оскалена, как будто она смеется.


Елена. Лошадь…

Штурман (оборачиваясь). Ой!.. Ты смотри… Кобыла пришла!.. Мильтона своего сбросила… Вот садовая голова!..

Елена. Лошадь… Ведь у нас пятый этаж…


Перейти на страницу:

Похожие книги

Цена
Цена

Пьеса «Цена», пожалуй, самая популярная из его пьес. В ней А. Миллер обращается к проблеме цены нашей жизни, ценностям настоящим и мнимым. Главные герои — братья, которые не виделись шестнадцать лет и вновь пытаются стать родными. Старший — известный врач. На пути достижения успеха, как он сам говорит, «выпалывал все, включая людей». Младший отказался от карьеры, чтобы поддержать отца в трудные годы.В истории сложных, запутанных отношений двух братьев оценщик Грегори Соломон берет на себя роль совести. Он остроум и острослов, превосходно знает жизнь и видит каждого человека насквозь. Его замечания точны до болезненности, а присутствие одинаково дискомфортно для обоих братьев. Но такой дискомфорт сродни врачебному вмешательству, так как после него наступает исцеление. Под цепким взглядом Соломона куда-то улетучиваются практицизм и самоуверенность Уолтера. А Виктор, уже почти поверивший, что его идеалистическое отношение к жизни и людям никому не нужно, вдруг набирается сил.Какую цену пришлось заплатить братьям за свое счастье и счастье близких? Как нужно жить, чтобы быть счастливыми? На эти и другие вопросы режиссер, актеры и зрители пытаются ответить во время спектакля, напряженно следя за развитием конфликта между самыми родными, но очень далекими людьми.

Артур Ашер Миллер , Артур Ашлер Миллер , Вальдемар Лысяк , Жан Алибеков , Михаил Бутов

Фантастика / Драматургия / Драма / Проза / Мистика / Современная проза