Эльфийский тангенс

А может… Может, все-таки стоит наклониться и поцеловать Хока в щеку? Он спит. Он даже не узнает об этом. И в поцелуе в щеку нет ничего чересчур интимного. Она благодарна ему за то, что он сказал, как дорожит ею, даже несмотря на то, что ее обеспокоило обещание убить ее будущего мужа, если он не будет хорошо с ней обращаться. Она надеялась, что Хок не вспомнит свои слова, когда проснется.

– Отдыхайте как следует, Хок, – мягко произнесла она, похлопав его по груди.

Затем она наклонилась вперед, еще раз убедив себя, что поцелуй в щеку вполне уместен. Алдари коснулась губами его кожи почти у самого рта и задалась вопросом, что она будет делать, если он проснется и повернется к ней.

Но в этот момент дверь отворилась дверь без стука.

Алдари отшатнулась и вскочила на ноги, когда вошел король Джезирет, а за ним следовала целительница. Чувство вины и смущения захлестнули ее – она не знала, заметили ли они, как она коснулась губами щеки Хока. Король нахмурился, но ничего не сказал, и она так и не поняла. Он шагнул вперед и потряс Хока за плечо, чтобы разбудить его.

Алдари открыла рот, чтобы вступиться за Хока и сказать, что нельзя прерывать его сон, но не могла препятствовать действиям эльфийского короля. Кроме того, возможно, речь пойдет о лекаре.

Хок проснулся с улыбкой, которая превратилась в хмурый взгляд, когда он заметил Джезирета, грозно смотревшего на него сверху вниз. Он сонно оглядел комнату, пока не увидел Алдари, а затем сумел улыбнуться ей. От этого грозный взгляд короля сделался еще мрачнее.

Тели стояла в дверях, ее рука неуверенно покоилась на рукояти булавы, а рядом с ней стоял стражник, наблюдая за ней и не отводя ладони от рукояти своего оружия.

Алдари покачала головой, взглянув на Тели. Давая знать, что с ней все в порядке. Джезирет отрывисто заговорил, привлекая к себе внимание Хока.

Хок протер глаза, моргнул и кивнул. Он выглядел так, словно пытался отогнать сонливость. И снова Алдари захотелось, чтобы его оставили в покое и дали спокойно поспать.

Когда Джезирет закончил свою речь, Хок снова посмотрел на нее.

– Они не могут найти Мевлета. Его видели, когда он уходил из крепости, но он так и не вернулся. Вы рассказывали о своей гипотезе еще кому-нибудь?

– Я сказала Фелерану, когда попросила о встрече примерно час или два назад.

– Примерно тогда и видели, как Мевлет уходил, – вздохнул Хок. – Мне никто ничего не передавал, но кто-то, должно быть, предупредил его.

– Разве наемники не должны быть вам верны?

– Должны, – мрачно ответил Хок. – Сейчас Сетвика заберут с тренировочной арены, и король его допросит.

Алдари вздрогнула, опасаясь, что это еще больше настроит Сетвика против Хока. Если он вступил в сговор с Мевлетом или даже отдал тому приказ отравить Хока, тогда бы его, возможно, арестовали и проблема была бы решена. Но если Сетвик не имеет никакого отношения к отравлению, обвинение возмутит его еще больше, а значит, у него появится еще больше причин не любить Хока.

Джезирет что-то сказал, и Хок снова вздохнул и кивнул.

– Сейчас вас с Тели отведут обратно в ваши комнаты. – Хок покосился на Тели, которая, к счастью, убрала руку с булавы. – Позже к вам придет целительница и принесет лекарства, чтобы помочь желудку.

– Спасибо.

Джезирет взглянул на Алдари, а затем снова заговорил, и его речь звучала как очередная нотация Хоку. Неудивительно, что ее доклад по экономике показался ему более приемлемым.

Алдари позволила стражникам вывести ее, хотя в десятый раз пожалела, что не понимает эльфийский язык.

Глава 23

На следующее утро Алдари проснулась от стука. Тели скатилась с кровати уже с булавой в руке.

Не дожидаясь ответа, вошли две эльфийки. Одна несла стопку одежды, а другая – поднос с кувшинами, супницей, мисками и ложками. Не говоря ни слова и никак не реагируя на оборонительную стойку Тели, они сложили свою ношу на стол рядом с футляром со свитком. Алдари оставила его там накануне, огорчившись, когда поняла, что слишком отвлеклась и не попросила Хока перевести содержание свитка. Хотя он, наверное, был еще слишком слаб, чтобы справиться с задачей, даже если бы она и попросила.

Когда эльфийки поклонились и вышли, Алдари снова плюхнулась на подушку и потерла лицо. В голове еще плавали остатки сна. Шокирующего сна. Это было единственное слово, которое пришло на ум, чтобы описать его. Она вернулась в комнату Хока и занималась с ним тем, о чем раньше читала только в книгах. Щеки у нее вспыхнули, и она порадовалась, что ее телохранительница не умеет читать мысли. Какую бы лекцию сейчас прочитала ей Тели, если бы умела?