Элизабет Тейлор. Жизнь, рассказанная ею самой

Даже заработай он миллионы в театре или как писатель, таких возможностей все равно не было. Я знаю многих миллионеров, перед которыми не станут распахивать любые двери или встречать их самолет.

И теперь Ричард так легко все отвергал!

Он был согласен с ведущим, что продал актерскую душу за возможность видеть свое изображение на киноафишах. Бартон продал свою душу, как Фауст…

Само собой подразумевалось, что я была если не тем самым покупателем его души, то содействовала падению ангела всеми силами.

Деньги и особенно слава ломают многих, иногда не просто ломают, а уничтожают. С этим жить очень тяжело, не всем по плечу, но бывает, когда человек просто бежит от того и другого, а бывает, как Ричард, стремится к ним всей душой, а достигнув, не выдерживает бремени.

Ни деньги, ни слава не плохи сами по себе, все зависит от человека, способен ли он вынести такой груз или сломается, обвиняя всех вокруг в своей слабости.

Немало болтунов твердили, что Бартону не давали «Оскара» из-за меня, по их словам, я либо отпугивала академиков, либо перебивала статуэтку у мужа.

И вот 1978 год, сообщение, что Ричарда снова номинировали за «Эвкуса». Я нарочно не смотрела фильм, чтобы не переживать, и церемонию тоже не смотрела. Однако не могла найти себе места, пока проходило награждение. Неужели в седьмой раз мимо? Не может быть! Пусть лучше Бартону вручат «Оскара», а обо напишут, что это я виновата в стольких его провалах. «Вечный номинант»… Нет, это не про Бартона, он гениальный актер, куда лучше многих, статуэтку получавших, он должен быть награжден.

Пятидесятая, юбилейная церемония… все красиво, и будет правильно, когда Ричард Бартон станет произносить слова благодарности за врученную статуэтку. Я уже заранее простила Академии все ее прежние проступки в отношении мужа (у меня никак не получалось считать Бартона бывшим). Если только они вручат Ричарду награду в этот раз, я признаю академиков умницами и напьюсь. На сей раз я буду иметь право!

Уорнера привычно не было дома, и я, с десяток раз измерив шагами спальню, перебрав огромную стопку книг в попытке что-то почитать, метнулась к телевизионному пульту. В конце концов, смотреть можно и вовсе не церемонию, а что-то другое, каналов множество, найдется какой-нибудь старый фильм…

Как назло, почти сразу наткнулась на старый фильм «Синяя Борода». Со злости выключила телевизор, потом включила снова. Да что творится, почему я не могу посмотреть церемонию награждения?!

– … женскую роль второго плана актриса… Ванесса Редгрейв за роль Джулии в фильме «Джулия»!

Сколько лет прошло, а помню лучше собственного награждения. Ванесса молодец, и статуэтка получена заслуженно.

– … лучшая актриса… Дайан Китон за роль Энни Холл в одноименном фильме!

Ну, черт же возьми! Сколько можно лить слезы и благодарить?! Она рада, сыграла прекрасно, все понятно, сказала «спасибо», и можно выметаться! Нет, благодарит и благодарит!.. Господи, сколько ненужных эмоций! Да уступай ты место следующему, иначе вся остальная церемония будет свернута из-за недостатка времени. Какие эти бабы противные, даже прелестная Дайан Китон тоже противная, словно, кроме нее, никого на церемонии не награждают. Вот еще одно «спасибо», будто в зале собрались глухие или тупые, не понимающие с первого раза.

Я извелась, следующие мгновения показались немыслимо растянутыми. Боб Хоуп что, разучился нормально разговаривать? Или он считает, что церемония будет тянуться еще два дня? Наблюдая за тем, как Дайан медленно удаляется за кулисы, я решила, что у нее что-то со спиной. Да-да, несомненно повреждена, нельзя же так медленно двигаться, если ты не инвалид?!

И вот представление актеров, претендующих на «Оскара» за лучшую мужскую роль. У Бартона сильные соперники, один Вуди Аллен в своем «Энни Холле» чего стоит! Марчелло Мастрояни… Джон Траволта… ну, и этот молодой Дрейфус, он не в счет, но все же. Ничего, тем почетней будет победа. Чуть подумав, я милостиво разрешила Вуди Аллену получить «Оскара» как лучшему режиссеру, это куда почетней. Мастрояни уже свое имел, а у Траволты все впереди. Ричард Дрейфус вообще в расчет не принимался, молод, и к тому же роль комедийная.

Ведущий Боб Хоуп, по моему мнению, просто завалил церемонию, потому что двигался словно во сне, страшно действуя мне на нервы. Позже я поняла, что все было прекрасно, просто секунды ожидания показались из-за нервов часами. Пока Боб перечислял номинантов, восторженно подвывая в окончаниях их имен, я успела принять успокоительное и выпить большой стакан «Кровавой Мэри», сегодня можно, вот досмотрю церемонию и вообще напьюсь до бессознательного состояния, повод наверняка будет. Ну, Ричард, вперед!

– …лучшим актером 1977 года признан… Ричард…

Я завизжала так, что собаки попрятались, кто куда, а по лестнице загрохотали каблуки перепуганной горничной.

– … Ричард… Дрейфус!

Я забыла, как дышать, просто забыла. На мое счастье, горничная все же вбежала в спальню и сунула мне стакан с водой.