Элизабет Тейлор. Жизнь, рассказанная ею самой

Не могу сказать, что мне работалось легко, потому что Николс, как театральный режиссер, предпочитал хорошие репетиции перед каждым дублем, а я привыкла просто обозначать движение и реплики и играть сразу перед камерой. Но я видела, что Ричарду так легче, да и наши партнеры Джордж Сигал и Сэнди Денис, которые играли идиотскую молодую пару, оказавшуюся нашими гостями в фильме, актеры тоже театральные, они были успешны на Бродвее. Все, кроме меня, привыкли сначала репетировать, и я послушно репетировали вместе с ними.

Николс особенно много возился со мной, прекрасно понимая, что мне нужна помощь.

Несколько подпортили настроение две крысы, не упустившие такую возможность. Первой на площадку заявилась Жаклин Кеннеди, с которой у Майка был роман. Она пришла в первый день, якобы пожелать удачи в съемках. В действительности ей очень хотелось убедиться, что я и впрямь поправилась и выгляжу старой даже без грима! Дрянь! Она шепотом заметила это Майку, на что я едко заметила, что и при лишних фунтах, столь необходимых по роли, я выгляжу не хуже, чем некоторые после мучений в спортивном зале.

– Что делать, не всем дано быть сексапильными красавицами даже в роли Марты… А некоторым не помогут никакие усилия…

Что поделать, я не любила Жаклин Кеннеди еще с тех времен, когда она заподозрила меня в желании переспать с ее мужем-сенатором. Тогда я едко заявила, что, видно, миссис Кеннеди не слишком хорошая жена, если в каждом шаге и слове своего мужа подозревает измену. Жаклин элегантная, меня всегда восхищало ее умение быть элегантной без видимых усилий, может, она и прикладывала огромные усилия, но этого не было заметно. Такое умение дорогого стоит.

Но я собственница, и задевать принадлежащих мне мужчин не стоит – могу и глазки выцарапать (может, потому среди моих друзей много гомосексуалистов, у них нет противных подруг). На время съемок Майк Николс принадлежал нам с Бартоном! Он был наш, и влезать всяким там подругам со стороны не стоило.

А Жаклин явилась предъявить свои права на Майка Николса. Я не против, пусть встречаются сколько угодно, но за пределами съемочной площадки, съемки – это святое, и притаскиваться туда даже бывшей первой леди Америки ни к чему. Желая поставить на место широколицую красотку (меня почему-то всегда раздражала ее широкая переносица), я от души поцеловала в щеку Майка:

– Благодарю за цветы и шампанское в гримерной. Кому-то известно, что именно я люблю…

Действительно, в первый день съемок с утра мы обнаружили в гримерной вазы с белыми розами и ландышами, а также шампанское в серебряных ведерках. Это постарался Николс, таким образом поздравляя меня с началом работы «Вдовой Клико». Приятно, я вообще очень люблю получать подарки. Делаю их в ответ тоже весьма щедро.

И все же обычной вечеринки в честь начала съемок не получилось, Жаклин Кеннеди увезла Майка поужинать в Нью-Йорк!

Бартон в тот вечер смеялся надо мной:

– Ну ты и стерва!

– Это я-то стерва? Я?! Я здесь и готова продолжать работу, а она увезла Николса!

– Послушай, Толстушка, я, пожалуй, попрошу Майка, чтобы он почаще приглашал на площадку кого-то из своих подруг.

– Рябой валлиец! Намерен отравить мне все съемки?!

– Вот-вот, продолжай в том же духе. Ты бурлишь, как вулкан, это поможет войти в роль.

Кажется, я запустила в него чем-то.

Второй красоткой оказалась Марлен Дитрих. Увидев эту мегеру на площадке во время репетиций, я от души пожалела, что не потребовала от студии не пускать к нам не только журналистов, но и всяких противных крыс, мнящих себя великими. Да, она прекрасная актриса, но это же не повод унижать меня?!

Я понимаю, что она не простила мне Майкла Уайлдинга, вернее, того, что я увела у нее любовника, сделав своим мужем. «Что такое есть в ней, чего нет у меня?!»

Марлен Дитрих, несомненно, воспользовалась моментом, чтобы отомстить, но она умней Жаклин и сделала это более изящно. Сначала долго молча наблюдала за репетицией, прекрасно понимая, насколько одним своим присутствием нервирует меня. Когда сцену закончили, бросилась к Бартону почти с криком, что это оскароносная роль! И вообще, все трое играют прекрасно.

Вокруг замерли, потому что на площадке присутствовали четверо. Разъяснила сама Марлен, она почти снисходительно чмокнула меня в щеку и процедила сквозь зубы:

– Смелая девочка, решилась играть рядом с настоящими актерами. Тебе, наверное, очень тяжело…

Я сумела сдержаться и улыбнулась в ответ:

– Ради «Оскара» я готова потерпеть даже помехи на площадке. А расслабляемся мы с Ричардом в постели…

И снова Бартон потом качал головой:

– Ну ты и стерва…

Интересно, что ругательное в общем-то слово «стерва» большинство людей, особенно мужчин, произносят с оттенком восхищения.

Больше Марлен Дитрих на площадке не появлялась, а я потребовала от Лемана, чтобы не пускали и сочувствующих тоже. Фильм психологически трудный, если каждая завидующая мне красотка будет портить нервы, то я накинусь не только на Ричарда, согласно роли, но и на очередную помеху. Тогда пусть не жалуются на отсутствие части волос на голове или поцарапанную физиономию.