Элизиум

– Фалькора спроси, если не веришь мне. Такая броня Фараону бы пригодилась, учитывая, что с ним сделали Хранители.

Роз в сердцах бьет по двери кулаком.

– Черт бы его побрал.

Говорит он явно не о Фараоне. Я молчу минутку, позволяя Розу успокоиться, а потом говорю:

– Я знаю, почему его ненавижу. А ты почему?

– Это неважно.

– Для меня – важно.

– Неважно, – повторяет Роз.

В его тоне я слышу предостережение, но мне все равно хочется продолжить расспросы, потому что конфликтов избегать я не люблю. Промучившись немного, я все же решаю пока оставить Роза в покое. День и без того выдался отвратный, а мы даже близко не добрались до границы Орегона. Спрошу потом, когда мы хоть немного отойдем от произошедшего с Никогом.

Что ж, если объяснений мне никто не даст, хоть последнее слово будет за мной:

– Пока что.

Роз игнорирует меня, и я отвечаю тем же – отворачиваюсь и смотрю на бесконечную дорогу, которая стелется впереди.

Глава 9

Мы останавливаемся в отеле, который находится буквально метрах в десяти от океана. Учитывая, что на дворе только начало февраля, неудивительно, что парковка почти пуста. Ветер чертовски холодный, и стоит мне открыть дверь машины, как я тут же жалею об этом. Дрожь пробирает до костей, и я стискиваю зубы и иду открывать дверь Каспер. Им с Фалькором мороз, похоже, совершенно нипочем, поэтому я недовольно ворчу и беру с заднего сиденья наши пакеты с едой. Ну хоть Роз мучается, судя по тому, как он весь съежился и напрягся.

– Спроси Дина, – велит Роз. – Он должен был подготовить для нас номер.

В вестибюле тесновато и безлюдно, не считая женщины за столом в центре. Она беседует по телефону с потенциальным гостем, обсуждая что-то на тему времени подъема и бесплатного завтрака. Я совершенно бесстыдно подслушиваю их разговор, растирая руки. Женщина дружелюбна, но времени понапрасну не тратит, поэтому уже через минуту кладет трубку.

– Добро пожаловать в Куз Бей, – говорит она приветливо. – Вы только прибыли?

– Я ищу Дина.

– О, конечно, дорогая, сейчас я его позову.

Она снова берет трубку, и я слышу, как где-то неподалеку звонит телефон. За спиной женщины находится короткий коридор, вероятно, ведущий к кухням и к кабинету начальства. Не знаю, где офис этого Дина, но, видимо, достаточно далеко, потому что я слышу, как звонок стихает, но не слышу его голоса. Приходит Дин так быстро, что я уверена: он бросил все дела, когда его позвали. Я с ним определенно не знакома, но Дин улыбается мне так, будто мы давние приятели.

– Эвелин! – Он быстро и крепко меня обнимает, а ресепшионистка с любопытством наблюдает за нами. – Вы добрались! Лили очень порадуется, мы ведь не знали, решитесь ли вы ехать в такую даль. Мы помним, какой у тебя муж трудоголик.

– Ага, – подыгрываю я не слишком убедительно. – Ну вот мы и тут.

Дин оглядывается на свою подчиненную.

– Кристин, это Эвелин, подруга Лили. Лили наверняка давала тебе ключи от люкса для нее. Тебе не сложно зарегистрировать наших гостей? Уверен, после долгой поездки они едва стоят на ногах.

Кристин кивает и начинает что-то печатать. Дин снова поворачивается ко мне, все еще улыбаясь.

– У Лили на носу очень важный дедлайн, так что до вечера она засела дома. А я уйду в шесть. Вот, – добавляет он и выуживает из кармана визитку. Внизу на ней выведен дополнительный номер с пометкой «мобильный». – Это мой рабочий телефон, если вдруг вам что-нибудь понадобится. Постарайтесь отдохнуть, и сегодня вечером мы как следует повеселимся. Выпивка за наш счет!

– Ага, – повторяю я, на этот раз уже гораздо бодрее. – Выпивка будет очень кстати.

– Прошу. – Кристин открывает шкафчик и достает ключ-карту. Затем, привстав, вбивает в компьютер еще пару команд и наконец с улыбкой вручает карту мне. – Ваш номер 512, один из хозяйских люксов. Вид на океан, верхний этаж, курение запрещено. Справа есть лестница, а возле входа лифты, вы мимо них проходили. Если вам что-нибудь потребуется, пожалуйста, наберите на внутреннем телефоне ноль, чтобы меня вызвать.

– Спасибо, – говорю я, прячу карту в карман и одариваю Дина долгим взглядом. – И вам тоже спасибо.

– Не за что, – отвечает Дин.

Он возвращается к себе в кабинет, а я иду ко входу, чтобы впустить остальных. Роз мгновенно заходит внутрь, а Фалькор медлит, стараясь держаться подальше от него, футах в десяти. Каспер вообще не спешит войти – просто стоит возле машины и смотрит на волны.

– Каспер, – зову ее я. – Тут адская холодина.

– Я никогда не видела океан, – отвечает она. – Иди, я догоню.

Вряд ли отель защищен теми же чарами от призраков, что и здания в Мэдтауне, так что я говорю:

– Мы в номере 512, – и иду к остальным, к лифту.