Элизиум

– Ты говорил, что только Кошмары способны узнать Сна без пары, так что в самоубийственной выходке Фараона лучше вини Адама. Фараон бы не счел прозвище подлинной угрозой, если бы Адам не предупредил его обо мне.

– «Предупредил», – эхом отзывается Сол, не понимая, о чем я.

– Адам сказал ему, что я попытаюсь забрать тебя у него, – объясняю я. – Но, наверное, Фараон не понимал, что речь именно обо мне, пока я не назвала тебя…

Сол снова бьет по тормозам, так сильно, что ремень вдавливается мне в грудь. У меня вышибает дух, голова дергается вперед, и я запоздало упираюсь рукой в бардачок. Потом вцепляюсь в ремень, пытаясь хоть немного его оттянуть, но ухитряюсь сделать вдох, только когда его расстегиваю. Я провожу рукой от плеча до бедра и морщусь, чувствуя синяки, а потом осторожно смотрю на Сола. Пугающе бесстрастным взглядом он смотрит в лобовое стекло.

– Повтори, – говорит он.

Лишь секунду я размышляю, не стоит ли солгать.

– Фараон сказал, что ему плевать, чего хочет Адам, и что он убьет меня, но не позволит тебя забрать.

Сол буквально срывает с себя ремень, выскакивает из машины и захлопывает дверь с такой силой, что она, возможно, уже больше никогда и не откроется. Я верчусь на месте, пытаясь наблюдать за Солом, который обходит машину. Позади нас есть еще парочка автомобилей, но они уступают ему дорогу. Один из водителей сигналит, а пассажирка приникает к окну и смотрит, не сломалась ли у нас машина. Я поспешно им машу, призывая уехать: не стоит им находиться поблизости, если Сол выйдет из себя. Надолго, впрочем, Сола не хватает: он издает яростный крик.

Его гнев сухим жаром обдает мне кожу, как бывает, если сесть слишком близко к открытому огню. Я знаю, что рано или поздно за этим предостережением последует удар, и лишь несколько секунд спустя это происходит. Сол бьет по багажнику так сильно, что капот отрывается от земли, а меня отбрасывает назад, и я вижу, какую огромную вмятину Сол оставил на крышке. Когда машина снова падает на передние шины, я чуть не откусываю себе язык и потираю шею, которая теперь тоже болит. Судя по тому, что ярость Сола все еще выжигает мне нутро, эта вспышка гнева ему не слишком помогла, но он стоит неподвижно, пытаясь взять себя в руки.

Я чуть из кожи не выпрыгиваю, когда рядом кто-то говорит:

– Похоже, мы не ошиблись.

Еще две секунды назад Ясмин в машине не было, но теперь она лежит боком на заднем сиденье во всей своей обнаженной распотрошенной красе. Ясмин задумчиво смотрит на Сола через заднее стекло, ковыряя обломок торчащего ребра, а затем оборачивается ко мне. С тех пор как мы виделись в прошлый раз, плоти у нее стало еще меньше – например, куда-то пропала большая часть верхней губы и кусок щеки. В кошмарной улыбке Ясмин скалится на меня окровавленными зубами.

– Здравствуй снова, дорогая. Ты уже готова отправиться домой с нами?

Я закрываю глаза и загадываю, чтобы Ясмин исчезла, но проходит пять секунд, а она все там же. Я размышляю, не стоит ли просто не обращать на нее внимания, а потом смотрю ей за спину на Сола, который все еще не движется с места, безмолвный и разгневанный.

– Не ошиблись в чем? – спрашиваю я.

– Мы говорили ему, что вы оба оказались в Элизиуме неспроста. – Ясмин с явным трудом садится, и я слышу хруст позвонка. Кровь стекает из уголка ее рта, когда она подается ближе и жестом велит мне наклониться к ней. Я не собираюсь этого делать, но Ясмин не ждет моей реакции и продолжает: – Мы знаем, как сильно господин ненавидел нашего умничку-зятя.

– Фараона? Чем он не угодил Адаму? Ну, не считая обаятельнейшего характера, конечно.

– Она шутит, – говорит Ясмин, кажется, с одобрением. – Хозяин никогда не шутил. Недостойный – так он говорил. Трус. Слишком слабый, чтобы защитить нашего братца от тех, кто хотел его использовать. Он усыплял нашего братца каждый раз, когда боги его настигали.

– Сол сказал, что только так можно нивелировать его силу, – говорю я.

– Хозяин утверждал, что более могущественный Сон смог бы найти другой способ, который не стопорил бы войну так сильно, – отвечает Ясмин. Лениво ковыряя лицо, она еще больше рвет себе щеку. Мой желудок, кажется, вот-вот вывернется наизнанку, и мне приходится сглотнуть, сдерживая волну тошноты. – Хозяин говорил, что, если умничка-мальчик не будет достоин своей роли, он найдет другого, кто сгодится получше. Наш братец не поверил, решил, что это жалкая, но пустая угроза, что хозяин не посмеет нарушить святость их связи. Он не слушал нас, когда мы твердили иное, но вот ты здесь, верно? Там, где положено находиться только им двоим.

Сол по доброй воле заснул восемнадцать лет назад, но он сказал мне, что усыпили его не в Джорджии. Это Нотт переместил его в Элизиум – сразу после того как усыпил Фараона за то, что тот предпочел Сола войне. Всего за год он нашел во Флориде меня и извилистой тропой привел в Элизиум. Я все это время гадала, зачем он загнал нас в угол у врат, зачем утрудился разрушить Элизиум и похитить Сиару, но даже не попытался спасти меня от Хранителей.