Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

Nick went to his smokehouse and came out with a pail full of raw meat. He walked toward the dogs and they came to the ends of their chains again, but this time whining, heads lowered. Nick reached into the pail and took out handfuls of meat — it might have been venison or moose — and tossed a piece to each dog in turn. He started with the biggest. “That’s Chinook,” Nick said as the dog rent and devoured the meat, keeping a watchful eye on the rest of the pack. “He’s my lead dog. Never let me down yet.” With the pail empty and the other dogs snarling and tearing at their meals, Nick started back to the smokehouse, talking as he moved away. “That’s something you need when you’re out in the wild.”

“A lead dog?” I asked.

“A partner that won’t let you down,” Nick said.


When we got back into the cabin there was a girl sitting there. I wondered where she’d been when we arrived — perhaps outside and she’d come in through the back door. “This is my daughter, Rebecca,” Nick said as he took his chair again and began filling a pipe.

She was a dark-haired girl who looked nineteen or twenty, although Doug told me later that she had just turned sixteen. She stood up as if she was about to walk towards us when Faye abruptly handed her a snowshoe. Rebecca started working on it, but I could tell she was not as focused on the task as her mother was.

Nick, gleeful and rich in anecdote, was talking about what it was like working a trap line. Doug wasn’t listening. He had walked over and squatted next to Rebecca. I guessed they were talking about snowshoes because when I glanced over Doug had his hand on the wooden frame and was rubbing it gently. Rick was nearby, too, watching with interest.

Faye started to say something to her daughter, but all she got out was a sharp “Rebecca!” before Nick said it was time he got the fish.

Out by the tents, we had dined on Gumpert’s freeze-dried mashed potatoes, freeze-dried beef Stroganoff, and freeze-dried fruit cocktail. After it was gone we were still hungry. Everyone but me was looking forward to the fish.

Nick served us deep-fried pickerel and smoked sturgeon. I didn’t care much for either. Fish is not one of my favorite things. The odd tuna sandwich is okay, and fish and chips are fine, but there’s a big difference between a piece of deep-fried halibut and a slab of smoky, dark-tasting sturgeon. And the pickerel was full of bones and you had to be careful eating it.

I nibbled, pretending to take bigger mouthfuls than I actually took, discreetly wrapping the uneaten fish in a serviette. All the guys were enjoying the extra food. Doug was clowning around, as usual. At one point he took a piece off Rick’s plate and popped it into his mouth when no one was looking — no one except me and Rebecca, who smiled, and Faye, who didn’t.

When the fish was done, we noticed that the dogs had started whining.

“What’s bothering them?” Rick asked.

“Maybe there’s a wolverine out there, or a cougar or something,” Doug said with excitement.

Nick puffed on his pipe. “It’s rain,” he said.

“Pardon me?” Mr. Walker said.

“I’ll show you.”

He got up and put on a lined, plaid jacket and took a flashlight off a shelf near the door. It had cooled down, with a brisk wind coming from the northwest. “You can feel it coming,” Nick said as he led us to the top of the path down to the river. “Dogs can smell it and it makes ’em riled.”

“Why?” Mr. Walker asked.

In answer Nick switched on the flashlight and pointed the beam at the trunk of a tree that grew up partway down the path. There was a plaque nailed to the tree. The words engraved on it were just visible: High water mark, May 17, 1966.

“Is that true?” Bish asked.

“Yep. Lots of rain, lots of runoff. Flood lasted three days. Dogs spent the whole time on top of their houses, no food. Now every time it rains they get aggrieved.” He turned off the flashlight as the first fat drops hit us.

“I hope that won’t happen tonight,” Doug said.

Nick snapped the flashlight on again suddenly, holding it under his chin, the beam pointing up. It was an old Hallowe’en trick, but it worked. The shadows cast by the crags and fissures on his face made him look scary and mean. “Well, if it does,” he said, “at least there’s lots to feed ’em.” Then he turned the light off again and walked back to the cabin, chuckling.

When he walked, he made no noise that I could hear. I asked about that later and he said, “It’s good to move quiet in the woods. When you’re hunting, silence can mean the difference between eating and going hungry. Everyone who lives here learns that or they leave.” He bent close to me and lowered his voice. “Or they die.”


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы