Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

By nine o’clock, the rain had stopped. Normally, when we were camped in the woods, this was the time we turned in, anticipating an early start the next morning. But on this night, the occasion being special, Mr. Walker wasn’t urging us towards our tents. He seemed quite content to sit chatting with Nick, peppering him with questions and occasionally trying to interest the rest of us with his low-key, “Did you hear that, boys?” or, “Say, fellows, isn’t that something?” Having been too late to get in on the Monopoly game, I’d tune in and out of that conversation and then try to pick up snatches of what Doug and Rick were saying to Rebecca. Rick must have run out of things to discuss with Faye. Now, when he could squeeze some words in around Doug, he was telling Rebecca about what we’d seen and done on the trip. Doug, on the other hand, was telling her about life in Toronto. Her eyes shifted back and forth, but they showed the most spark when Doug laid out a new tidbit.

I didn’t notice when the rain ended. I was too busy sending out signals to Nick, trying to will him to offer us some cookies or chocolate cake, although I had no idea if trapper families were big cake eaters. If I had been paying attention, I would have realized that the dogs had stopped whining.

I only noticed when Rebecca said something about constellations.

“What about the clouds?” Rick asked.

Rebecca laughed. “They’ll have blown by already, or they will soon.”

“Can we see the Northern Lights?” Doug asked. This was a kind of private joke with Doug, who had got me and Jerry, at the beginning of the trip, with what was obviously an old trick. “Do you want to see the Northern Lights in the daytime?” he had asked. “Sure,” I replied with enthusiasm. He had me put my jacket over my head and, while he held one arm up toward the sky, he told me to look up the sleeve. Then he poured a cup of water down from the cuff. He’d laughed considerably over that.

“Not tonight,” Rebecca said. “But I can point out lots of constellations. Tell you what they mean.”

That sounded good. I decided to join them. When they stood to go outside, Faye called Rebecca over and whispered to her. Rebecca said something back, in a whisper, too, but one of those harsh ones that can be more startling than a shout. Doug distracted everyone by announcing, louder than I had been brought up to believe was polite, that he had to relieve himself. Faye gave him another cold stare.

With Doug already gone, Rick waited for Rebecca and followed her to the door. He seemed anxious to be away, as if he didn’t want to wait for Doug to return. I started after them. Faye was watching. I waved to her and pointed upwards, to signify the sky and the constellations, but this may have just got her wondering what I’d spotted on her ceiling, because she frowned.

Rick didn’t notice that I was tagging along until we were outside.

“Where are you going?” he asked.

“To see the constellations,” I said, glancing up. The clouds had largely scattered, leaving a few tattered remnants and a fresco of stars.

“No, you’re not,” Rick said. He sounded rushed and annoyed. That wasn’t like him. Usually Rick was calm and patient, especially with the younger kids. The only person who ever seemed to annoy him was Doug.

“Why not?” I asked. “I’m interested.”

“I don’t care,” Rick snapped. Then he turned and looked around. “Where’s Rebecca?”

Although I had seen her go along the path that led away from the doghouses, I was so disappointed and hurt that I pointed with certainty in the wrong direction, towards the pack. “Don’t follow me,” Rick said nervously, looking towards where the dogs lurked. After a hesitant moment, he went that way.

In trying to find Rebecca, Rick may have gone too close to the doghouses, because I heard them snarl briefly, but they settled down, probably satisfied that they had frightened off an intruder.

With the dogs quiet, the silence of the night struck me again. It was a reminder of what Nick said: that in this country you were alone and you had to rely on yourself and do what was necessary to survive. The darkness intensified the feeling, for, even with light from the cabin’s windows through the trees, it was darker than any night at home.

I was still standing there a minute later, staring at the sky and trying uselessly to sort out its mysteries for myself, when Doug came back.

“Where’s Rebecca?” he asked.

“Over there,” I said, showing him the route she’d taken. Then I went back to looking at the stars.


Mr. Walker was sitting next to Faye, a snowshoe in his hands. She was explaining how to string it properly, keeping the gut aligned in the right way and the tension sufficient. He bent to the task with the deep concentration he had, his pipe smoking away as if it were the chimney for the steam engine that powered his mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы