Читаем Эллинские поэты полностью

Эллинские поэты

авторов Коллектив , Алкей , Мимнерм , Сапфо , Феогнид

Эти, с мужчинами смертными ложе свое разделивши, —1020 Сами бессмертные, на свет родили детей богоравных.Ныне же племя воспойте мне жен, олимпийские Музы,Сладкоречивые дщери эгидодержавного Зевса…286

АРХИЛОХ287

БОЕВАЯ ЖИЗНЬ

1

Я — служитель царя Эниалия,288 мощного бога.Также и сладостный дар Муз хорошо мне знаком.

2

В остром копье у меня замешен мой хлеб. И в копье же —Из-под Исмара289 вино. Пью, опершись на копье.

3

То не пращи засвистят, и не с луков бесчисленных стрелыВдаль понесутся, когда бой на равнине зачнетАрес могучий: мечей многостонная грянет работа.В бое подобном они опытны боле всего, —Мужи-владыки Евбеи, копейщики славные…290

4

Чашу живее бери и шагай по скамьям корабельным.С кадей долбленых скорей крепкие крышки снимай,Красное черпай вино до подонков. С чего же и нам291 быСтражу такую нести, не подкрепляясь вином?

5

Носит теперь горделиво саиец292 мой щит безупречный:Волей-неволей пришлось бросить его мне в кустах.Сам я кончины зато избежал. И пускай пропадаетЩит мой. Не хуже ничуть новый могу я добыть.293

6

Гибельных много врагам в дар мы гостинцев несли.

7

Главк, смотри: уж будоражат волны море глубоко,И вокруг вершин Гирейских294 круто стали облака, —Признак бури. Ужас душу неожиданно берет…295

8

Эрксий,296 где опять бессчастней собирается отряд?

9

И, как жаждущий — напиться, боя я с тобой хочу.

10

В новичках буди отвагу. А победа — от богов.

11

Мы настигли и убили счетом ровно семерых:Целых тысяча нас было…

12

Воистину, для всех ведь одинаков он, Великий Арес…

13

И средь них, надеюсь, многих жаркий Сириус пожжет,Острым светом обливая.

14

В свои объятья волны взяли души их.

15

Главк, до поры лишь, покуда сражается, дорог наемник.

16-85

И, как кариец, буду слыть наемником.С другой чудесной силою целебноюРастения такого я знаком…297

17

Нет, не люб мне вождь высокий, раскоряка-вождь не люб,Гордый пышными кудрями иль подстриженный слегка.Пусть он будет низок ростом, ноги — внутрь искривлены.Чтоб ступал он ими твердо, чтоб с отвагой был в душе.298

18 Памятник Архилоха на Паросе.

А…и напал на них народ,Начал битву, и далеко шум разнесся боевой…… многогибельный огонь…… и когда лишь боязливый день пришел,Перестали мы бросать…Б… бросая копья…Разрушалися заметно стены…Из камней соорудили… Сами же пеанМы лесбийский затянули и руками…… тяжко Зевс-отец загрохотал…299