– Ага… – Эмили погладила пса по огромной лохматой голове. – Привет, Ворчун.
– Он вдруг здесь появился, я не слышала, как он подошёл, – пробормотала Рейчел. – А вот и папа! – добавила она, когда снизу донёсся удар дверного молотка. – Эми, с тобой точно всё хорошо? Мне надо бежать, ты же знаешь, как папа не любит, когда его заставляют ждать.
Эмили кивнула:
– Всё хорошо, правда. – Она выжала из себя улыбку. – Я сидела, а потом просто слишком резко вскочила. Думаю, пара печений меня спасёт!
Они вместе спустились вниз, и, прощаясь с Рейчел, Эмили уже выглядела почти нормально. Но как только подруга ушла и за ней закрылась дверь, ноги у Эмили подкосились и её охватила странная слабость.
Ворчун глухо зарычал и принялся легонько подталкивать Эмили к лестнице. Пёс был таким крупным, что девочка могла совершенно спокойно опираться локтем о его спину. Он подвёл её к лестнице и заставил сесть на нижнюю ступеньку. Потом с подозрением посмотрел на неё, как будто боялся, что она сейчас потеряет сознание, и растянулся у её ног, положив голову ей на колени. Он придавил её так, что она не могла сдвинуться с места. Он словно специально держал её здесь. Он её охранял.
Эмили посмотрела на Ворчуна, его блестящие глаза были чёрными, как лакричные тянучки. Он знает, что с ней произошло? Или ей всё это почудилось?
– Если бы ты умел говорить… – пробормотала она себе под нос, но Ворчун только шумно вздохнул и потёрся лохматой мордой о её ногу. Даже если он знает, что произошло на площадке у зеркала, он всё равно не расскажет.
Глава 3
Вечером Ворчун пришёл спать в комнату Эмили и улёгся у неё в ногах. Такое случалось не часто, обычно Ворчун спал внизу, но сегодня он не отходил от девочки ни на шаг. Даже сидел у её ног за ужином. К счастью, Юла и Лори громко жаловались на новую грымзу-учительницу у них в школе, за столом было шумно, так что никто толком и не заметил, какой бледной и тихой была Эмили. Только мама спросила, как она себя чувствует, но Эмили сказала, что её разморило от жары. Может быть, она даже не соврала. Может быть, ей и вправду напекло голову солнцем, и от этого стали мерещиться всякие странности. Хотя удивительные картинки появлялись за стёклами её башенки даже зимой.
Может быть, это что-то странное с ней самой? Стараясь не потревожить Ворчуна, Эмили перевернулась на живот и уткнулась лицом в подушку. А вдруг у неё есть чудесная способность видеть то, чего не видят другие? Девочка крепко зажмурилась. Она совсем не была уверена, что ей нужны эти видения. И особенно сейчас, в темноте.
Уже засыпая, Эмили подумала: может, я ведьма?
Эмили заворочалась, вздохнула и перевернулась на бок. Ворчун встрепенулся, поднял голову, принюхался и снова улёгся, свернувшись калачиком.
Девочке снился сон: лесная речка, плакучие ивы на берегу. Эмили сидела в тени под деревьями, не на солнце, и смотрела на воду. Посередине реки, на глубине, вода казалась практически чёрной, но у пологого берега, на мелководье, она сверкала серебряной рябью. Она похожа на зеркало, рассеянно подумала Эмили, но не смогла вспомнить, что это было за зеркало – и почему это важно.
Она придвинулась ближе к воде, легла животом на траву и, положив подбородок на руки, стала смотреть на серебристые блики у берега. В воде плавали водоросли, струились, как ленты зелёного шёлка. Эмили захотелось к ним прикоснуться, и она опустила руку в воду.
Прямо из-под руки выскользнула крохотная серебряная рыбка, потом ещё одна и ещё. Эмили радостно заулыбалась. Наблюдая за рыбками, она даже не сразу заметила, как к ней подошла та, другая девочка. Просто вдруг оказалось, что она сидит рядом, опустив ноги в прозрачную воду, и что-то тихонечко напевает себе под нос.
Эмили попыталась сесть, но рука запуталась в шёлковых лентах водорослей, которые туго обвились вокруг её пальцев и, казалось, пытаются утащить её в воду. Девочка, сидевшая рядом с ней, сердито цокнула языком – Эмили так и не поняла, на кого она сердится: на неё или на водоросли, – и бросила в чистую воду пригоршню сухой земли. Медленно, словно нехотя, водоросли расплелись, освободив руку Эмили.
– Спасибо, – шепнула она девочке, сидевшей рядом. – А то я запуталась…