Преодолев огромные пробки выходного дня, машины вырвались в пригород. Несмотря на долгую дорогу, у их водителей достаточно времени на вечерний отдых: приятный ужин и просмотр фильма. Лиза без сил прислоняется к дверному косяку, мысленно благодаря эмоционального вампира Джозефа за то, что машину вел именно он. Когда они куда-то выбираются вместе, за руль всегда садится он. В дни начала отношений Лиза часто задумывалась, не стоит ли ей предложить проехать половину пути – из соображений вежливости и всего такого. Теперь же она радуется, что этого не сделала. Возможность ездить на пассажирском сиденье – бесценная роскошь. Благодаря этому Лиза понимает, как сильно Джозеф ее любит. Он замечательный человек. Немного сухой, пожалуй, но всегда добрый и заботливый.
После длительного молчания он наконец поворачивается к ней.
– Ну, как прошел выходной?
Лиза снова прокручивает в голове свой сумбурный день: сначала стрижка, потом поход за покупками, визит в химчистку и быстрый перекус сэндвичем в компании сестры.
– О, как обычно, – говорит она, изо всех сил пытаясь вспомнить что-то интересное. – Дела, дела… Ничего необычного.
– Похоже, у тебя выдался непростой денек.
– Да, пожалуй. А как ты догадался?
– Я звонил тебе несколько раз, но твой телефон был недоступен.
– Да, он постоянно разряжается в самый неподходящий момент… Нужно заменить батарею.
– Я тебе и на домашний звонил.
– Правда? На автоответчике не было сообщений.
Джозеф пожимает плечами.
– Да я их и не оставлял. Ничего срочного. Просто надеялся, что ты перезвонишь.
– Оу.
– Тебя долго не было дома.
– Ну, ты же понимаешь, сначала туда, потом сюда… У меня такое чувство, что по выходным у меня всегда даже больше дел, чем по будням. Ни минутки присесть.
– Так где ты говоришь была?
– Ну, – произносит Лиза, удивленная интересом Джозефа к таким рутинным мелочам ее жизни, – сначала в парикмахерской. Потом в магазине. В химчистке. Пообедала. Зашла в банк. А, еще купила колготки. – Она немного приподнимает юбку. – Нравятся?
– Да, очень, – говорит Джозеф. – А где ты обедала?
– В Bagel Shop на углу Сорок пятой. Это рядом с офисом Энни. У нее перерыв всего полчаса, так что…
– Так, значит, ты была с сестрой?
– Да, – Лиза издает нервный смешок. – Джозеф, – она снова смеется, на этот раз над нелепостью мысли, которая только что пришла ей в голову, – ты говоришь так, как будто проверяешь меня.
Джозеф тоже смеется.
– Что ты, нет, – отвечает он. – Ничего такого. Мне просто интересно, вот и все.