English-Ido Dictionary

rob: (steal) furtar (ulo, de ulu) (cf. fraudar); (despoil) spoliar (ulu); (with violence) raptar (ulu, ulo).

robber: (thief) furt-anto, -ero, -isto; (with violence) rapt-anto, -ero, -isto; bandito; -y: -o, -ado; (cf. sustrakto).

robe: vest-izar (ulu, per ulo); metar robo.

robe: (n.) robo; (cf. simaro, sutano).

robin: red-pektoro.

robinia: robinio.

robust: robusta.

rocambole: rokambolo.

rochet: rocheto.

rock: (oscillate) (intr.) ocilar; (a child) bersar; (cf. shancelar, baskular).

rock: (large) rok-o, -ajo; (as substance) petro; (small stone, pebble) stono; r. salt: minerala salo.

rocker: (as of a chair) baskul-ilo; r.-ing chair: baskul-stulo; r.ing-horse: ligna-kavalo (baskul-anta).

rock-oil: petrolo.

rocky: rok-oza, (pebbly) ston-(et)oza.

rococo: rokok-a, -o.

rod: vergo (cf. bastono, stango); (tech.) bielo.

rodent: (gnawing) rod-anta, -ema; (animal) rod-ero.

rodinal: rodinalo.

rodomontade: (person) rodomonto; (bluster) -ajo.

roe: (female deer) cerv-ino; (of fish) frayo; lakt-umo; -buck: kapreolo.

rogation: rogaciono.

rogue: raskalo, fripono; (mischievous person) malic-(ul)o, -oz(ul)o; -ry: -ajo.

roguish: (mischievous) malic-ema (cf. petul-ema; espritoza).

roisterer: (blusterer) rodomonto; (noisy person) bruis-(eg)ulo, -emo; bruis-oza fest-anto.

role: rolo.

roll: (tr., intr.) rular (cf. volvar, turnar, rotacar); r. flat: rul-aplastar, laminar; (rumble with noise) (intr.) rotolar; (of thunder) grondar; (wrap) (en-)volvar.

roll: (act) rul-(ad)o; (material) -ajo; (list) listo, registro; to call the r.: vokar per nomi; to strike off the r.s: efacar (nomo) de la (oficala) registro; a r. of thunder: tondro-stroko, -grondo; r. call: nom-vok-ado; a r. of bread: pan-o, -eto.

roller: rul-ilo, rolero, rul-stango, -cilindro; (for metal) lamin-ilo; (small wheel) rot-eto; (wave) ond-ego.

rollicking: (boisterous) petul-anta (cf. fest-anta; joy-oza).

rolling-mill: lamin-erio.

rolling-pin: pasto-rul-ilo.

rolling-stock: veh-il-aro, vetur-aro.

Roman: Rom-ana, -ano; R. Catholic: (Rom-ana) Katolika, -(ul)o; -ism: religio katolika.

romance: (novel) romano; (ballad) romanco; (something romantic) romantik-ajo, -edo; r. languages: Rom-ana lingui.

Romansch: (la) romancha (linguo).

romantic: roman-ala, -atra, -ema; (scenery, style) romantika.

romp: gambolar, fol-ludar (cf. petular).

rondeau, roundelay: rondelo.

rood-loft: jubeo.

roof: tekto; (of the mouth) palato; (of omnibuses) emperialo; r. tile: tegulo; to r. a house: tekt-izar domo; -ed: tekt-iz-ita.

rook: (bird) frugilego; (castle at chess) turmo; to r.: (to castle, intr.) roquar.

rookery: (house) dom-eg-acho, domo kaduka; frugileg-nest-aro.

room: (chamber) chambro; (space) spaco (cf. plaso; loko); lack of r.: manko di spaco; to take up too much r.: okupar tro granda spaco; make r. for: lasar spaco por (ulu, ulo); a set of r.s: chambr-aro, apartamento; there is r. for improvement: esas okaziono (od, motivo) por plu-bon-igo.

roomy: spac-oza.

roost: (intr.) perchar (sur); r.ing place: -eyo, -stango; to go to r.: perch-eskar; (sleep) dorm-eskar.

rooster: han-ulo.

root: (also fig., gram., math.) radik-o; (source) fonto, origino; motivo; kauzo; to take r.: radik-ifar (en); to r. out: extirpar; (disclose) des-kovrar; -ed: radik-iz-ita; (fig.) old-esk-inta, kronika; -let: radik-eto (cf. sproso).

rope: kordo; to r.: ligar (ulo) per kordo; kord-izar; (with a lasso) lazo-kaptar, -ligar; -agar; to give (anyone) full r.: lasar plena libereso; r. ladder: kordo-skalo; r. maker: kord-(if)isto; r. walk: kord-if-erio, -eyo.

ropy: viskozo.

rosary: (rel.) rozario.

rose: roz-o; r. bush: -iero; r.-colo(u)red: -ea; r. colo(u)r: rozo-koloro; roz-atra karnaciono.

rosemary: rosmarino.

roseola: rozeolo.

rosette: roz-atr-ajo.

rosewood: palisandro.

rosin: rezino.

roster: nom-registro, -listo, -kadro.

rostrum: rostro; tribuno.

rot: (intr.) putr-ar, (tr.) -igar; (n.) -o; (of teeth) (intr.) kariar.

rotary: rotac-a, -ala, -anta, -iva.

rotate: (gen.) (intr.) turnar; (around outside point) (intr.) jirar; (on axis) (intr.) rotacar; (tr., sense) -igar (cf. cirkular).

rotation, in: singlu sua-foye o suced-ante; r. of crops: kultiv-alterno, -permuto (di plantac-aji).

rote, by: memore, mashin-atre.

rotifer: rotifero.

rotten: putr-inta; r. tooth: kar-inta dento; (cf. des-kompoz-inta); r. stone: tripolio.

rotund: rond-a, -atra; -ity: rond-eso, -atr-eso.

rotunda: rotondo.

rouge: reda fard-o; to r.: -izar (la vangi).

rough: (in gen.) ruda; (to the touch) aspera, des-glata; (crude, in its natural state) kruda; (bristly) heris-anta; (of the sea) ond-agit-ata, ond-oza; (of the weather) mala, sturm-oza; (of manners) bruska; brut-ala; grosiera; insult-anta; (not exact) proxima, -ig-ala; a r. copy: klado; esbos-uro; a r. estimate: proxima, -ig-anta evaluo o judiko; to treat r.ly: traktar rude; a r. diamond: kruda diamanto; r. glass: ne-glata o ne-polis-ita vitro; a r.: (person) kanali-(ul)o; to r.en: rud-igar, -eskar; to r. out: esbosar.

roulade: rulado.

roulette: ruleto.