Enter

Бен запустил программу на ноутбуке, на который он ради этого события установил новую операционную систему. Настройки соединения с Интернетом не давали возможности отследить его IP-адрес. Открылось окно для ввода текста. Он ожидал, что появится какое-либо средство идентификации, например поля для ввода имени пользователя и пароля. Но вместо этого на экране повисла одна-единственная строчка текста с курсором ввода в конце:

«Who are you?»[55]

— Who are you? Это еще что такое? — спросила Маттэа.

— Не понимаю, — ответил Бен. — Скорее всего, центральный сервер ожидает определенные идентификационные данные. Затем, наверное, попросит пароль. Довольно старомодный вид запроса. Наверное, у Вальтера Меллека была ностальгия по старым добрым временам.

— И что теперь будем делать?

— Войти в систему будет непросто, но мы можем попробовать и посмотреть, что случится.

Он напечатал «Walter Melleck» и нажал кнопку ввода.

«Walter Melleck does not exist[56].

Who are you?»

— Так, понятно: Меллек использовал кодовое имя или кличку или что-то в этом роде, — сказала Маттэа. — Может быть, Валли?

— Думаю, у нас не так много попыток. Давайте попробуем с Региной Гильберт.

«You are not Regina Hilbert[57].

Who are you?»

Бен уставился в монитор.

— Какого черта…

— Может быть, это простой прием, чтобы сбить с толку непосвященных, — сказала Маттэа. — Вальтер Меллек не зарегистрирован в базе данных пользователей, Регина Гильберт зарегистрирована, но система не просит ввести пароль, а просто говорит, что ты — не она.

— Как-то странно.

— Вся эта программа странная.

— Прекрасно. И что мне, по-твоему, теперь делать?

— Понятия не имею. Введи что-нибудь наугад. Нам все равно не зайти в систему, но чем больше узнаем о ее реакциях, тем лучше.

Бен напечатал случайную последовательность из букв и цифр.

«Entry not valid[58].

Who are you?»

— Так мы ничего не добьемся.

— А давай ударим по ней ее же оружием.

— Это как?

— Спроси систему, кто она. Может быть, она даст нам подсказку.

«Who are you?» — напечатал Бен.

«Entry not valid.

Who are you?»

— Боюсь, мы зря маялись всю ночь. Мы не продвинулись ни на шаг.

— Мне так не кажется, — возразила Маттэа. — Мы уже много чего знаем. Нам удалось дешифровать протокол обмена данными. Мы знаем, что с системой можно общаться на человеческом языке, а точнее, на английском. Осталось разузнать действующее имя пользователя и пароль.

— Осталось?

— Ой, перестань! Это же задачка как раз для хакеров.

— Глубоко сомневаюсь, что мы сможем войти туда с помощью брутфорса[59] или списка типичных пользовательских паролей.

— Я тоже. Но кто-то знает имя пользователя и пароль.

— И как нам найти его?

— Проверь-ка, знает ли система Томаса Ангессера.

Бен напечатал имя бывшего сотрудника ИИИ.

«You are not Thomas Angesser[60].

Security breach detected. System terminated[61].

b648YaTP2g78RRzrL6TaqM1lo0y»

— А это еще что? — спросила Маттэа.

— Мы исчерпали лимит попыток, и она нас выкинула. Нужно почистить браузер от файлов куки[62] и сменить IP-адрес, прежде чем попробовать снова.

Бен обновил настройки и вздохнул.

— Нет соединения с Интернетом, — констатировал он.

В этот момент в комнату вошел Йенс.

— Это вы сделали? — спросил он.

— Что мы сделали? — изумилась Маттэа.

— Интернет пропал.

С улицы донеслось многоголосое гудение. Бен встал и выглянул в окно. На перекрестке отключились светофоры. Такси и грузовик, водители которых спорили о преимуществе на дороге, заблокировали движение.

У него появилось недоброе предчувствие.

— У вас есть смартфон? — спросил он.

— Ты с ума сошел? — ответил Йенс. — Я что, по-твоему, таскаю с собой в кармане АНБ?

— Я всего лишь хотел посмотреть, есть ли мобильное соединение.

— У меня старый «Нокиа», — сказала Маттэа и достала свой телефон.

— «Нет сети», — прочитала она на дисплее.

Ее глаза округлились, когда она поняла, какие грядут последствия.

— Ты… ты же не думаешь, что мы… случайно удалили Интернет?

Йенс засмеялся. Но, увидев выражения лиц Маттэа и Бена, стал серьезным.

— Вы ведь пошутили, правда?

Глава 53

Айзенберг сидел перед телевизором и внимательно смотрел документальный фильм о торговле людьми в Европе, как вдруг экран стал черным и появилось сообщение «Нет сигнала». Он с раздражением поднялся из кресла и беспомощно подергал за кабель, который шел от телевизора к розетке в стене. У него появилось не лучшее предположение. Он вытащил свой смартфон. «Нет сети». На дисплее стационарного телефона горело сообщение об ошибке. Однако он взял трубку, услышал вместо привычных гудков тихое шуршание и громко выругался. Затем схватил дождевик и отправился в БУУП.