— Что произошло? — спросил его Йаап.
— Сраный комп сдох и не хочет запускаться! И это после того, как я два часа просидел над моей магистерской диссертацией! Черт его дери!
— Можно взглянуть?
Йаап был не настолько сведущ в компьютерной технике, как Бен, однако сумел кое-чему научиться за те неполные два года, что провел в ОСГИ. Случай, однако, был безнадежный, видно было с первого взгляда. Операционную систему машины, должно быть, разнесло в клочья, поскольку процесс загрузки обрывался сообщением об ошибке сразу же после активации БИОС[63].
— Скорее всего, сгорел винчестер, — поставил он диагноз.
— Прекрасно! Вся моя магистерская — коту под хвост!
— Вы не делали бэкапов?
— А как же! Но они все были на жестком диске.
— В следующий раз записывайте свою магистерскую на DVD или, что еще лучше, сохраняйте в облако. Но не волнуйтесь, даже когда жесткий диск выходит из строя, данные на нем можно спасти. Только придется немного раскошелиться.
— Что за чертовщина! Но в любом случае, спасибо за подсказку.
— Не за что, — сказал Йаап и снова повернулся к окну.
И в следующую секунду настала его очередь выругаться. Он торопливо выудил из кармана банкноту в пять евро, бросил ее на стол и выбежал из кафе.
Три человека, вышедших из дома, уже почти скрылись из виду. Они быстро шагали по противоположной стороне улицы в направлении ближайшей станции метро. Йаап разглядел девушку, которая его выставила, и тощего длинноволосого парня, который, скорее всего, и был Йенсом Одевальдом. А третьего человека по его габаритам Клаузен узнал бы и безлунной ночью.
Бен бросил взгляд на цифровое табло у входа в метро — вместо конкретной информации оно показывало бессмысленное нагромождение букв. Вокруг так же бессмысленно суетились люди.
— Транспортные предприятия попали под атаку, — сказал он. — О метро можно забыть.
— Боже мой! — простонал Йенс. — Вы вообще понимаете, кто виноват в этом беспределе?
— Прекрати ныть! — закричала Маттэа. — По крайней мере, у копов сейчас есть занятие поважнее, чем разыскивать нас.
— Я бы не рассчитывал на это, — ответил Йенс. — Мы для них теперь государственные преступники!
— Есть один недорогой отельчик, где посетителям не задают ненужных вопросов, — сказал Бен. — Мы можем скрыться в нем на пару дней и придумать, что делать дальше.
— А я всегда мечтала побывать в Южной Америке, — предложила Маттэа.
Бен не мог понять, что это было — сарказм или мечта о новой жизни под пальмами. В любом случае, покинуть страну будет непросто. Бена уже, скорее всего, объявили в международный розыск, и, вероятно, его друзья скоро тоже появятся в сводках. Йенс был прав: он здорово их подставил, заявившись к ним без приглашения.
Они покинули станцию метро и направились на юг, по улицам, заполненным сигналящими машинами и оживленно беседующими людьми. Бен услышал обрывки разговоров, из которых следовало, что организатором беспорядков считали АТР. В некотором роде это было верно, хотя они и не специально обрушили систему.
Он до сих пор не понял, что именно произошло. У него было два возможных объяснения. Странный вирус вполне мог быть логической бомбой, спроектированной для вывода из строя коммуникационных сетей по всей стране. Такие кибербомбы разрабатывались всеми секретными службами мира. В случае войны первые секунды решали, у кого останется информационная структура и кто сможет задействовать войска согласно плану. Если дела обстояли так, то Бен с Маттэа невольно подожгли фитиль этой «бомбы».
Однако это было маловероятно. Более правдоподобной ему казалась другая версия. Вирус был шпионской программой, создатель которой любой ценой хотел избежать разоблачения, поэтому встроил в него механизм саморазрушения: стоило кому-то проникнуть в центральную систему, вирус рассылал сигнал тревоги, по которому его клоны самоуничтожались вместе со следами своего пребывания. Такая реакция была возможна только в случае удаления всех зараженных программ и файлов — запускалось что-то вроде команды «R42E». В итоге происходил полный сбой системы, потому что удалялись нужные для работы компьютера программы. Возможно, та комбинация букв и цифр, которую они ввели, была воспринята как команда к самоуничтожению. Если вирус распространился на большое число компьютеров и всем его экземплярам пришлось самоуничтожиться, то становилось понятно, чем был вызван окружавший их хаос.
Йенс был прав: неизвестный злоумышленник достиг своей цели и замел следы. Вина за то, что случилось, ляжет на АТР. Если их поймают, то отправят за решетку на долгие годы.
— Не оборачивайся, — прошептала Маттэа.
Бен собрал волю в кулак, чтобы сделать то, о чем она его попросила.
— Что случилось?
— Там — тип, который приходил к нам. Он позади нас.
— Черт!
Бен судорожно соображал. Йаап, как и все, был отрезан от связи, значит, не вызвал подкрепления. Но как теперь скинуть этот «хвост»?
— Я возьму его на себя, — сказала она тихо. — Мы завернем направо вон там, впереди. Как только скроемся за углом, вы бегите. А я его задержу.
— Но как?
— Это уже моя забота.