Энциклопедия лекарственных растений. Том 2.

диуретическое, слабительное, противокашлевое, рвотное; настойка

—кардиотоническое. Экстракт, отвар корней—противомалярийное.

Экстракт, отвар корней наружно применяется подобно препарату

19

«Акофит», а также как болеутоляющее при миозите и мигрени,

параличе, эпилепсии; как ранозаживляющее, жаропонижающее и

противовоспалительное, противокашлевое, слабительное, гемоста

тическое — при меноррагиях.

В народной медицине Туркменистана настойка корня используется при желудочно-кишечных заболеваниях (особенно у лошадей),

при сапе.

Настой корня в эксперименте повышает свертываемость крови,

экстракт проявляет стимулирующее и тонизирующее свойства и

оказывает положительное воздействие на общее состояние животных и обменные процессы. Экстракт в эксперименте in vivo обнаруживает противоопухолевую активность. Метанольный экстракт в

эксперименте проявляет гипогликемические свойства. Полисахаридная фракция в эксперименте (внутривенно) оказывает пирогенное действие, не снижаемое жаропонижающими средствами. Кукурбитацины В, Д, Е, I, J, К, L и тетрагидрокукурбитанин 1 обладают в

эксперименте in vitro цитотоксическими свойствами; кукурбитацины

В, Д, Е, 1 проявляют противоопухолевую активность in vivo. Моно- и

диглюкозиды изо-23, 24-дигидрокукурбитацины Д и тетрагидрокукурбитацин 1 оказывают в эксперименте стимулирующее и тонизирующее действия и проявляют простогландиноподобные свойства.

Кумарины в эксперименте проявляют противоопухолевую активность. Фракция триоксиоктадекадиеновых кислот обнаруживает в

эксперименте простогландиноподобную активность, обладая стимулирующими, тонизирующими и гипогликемическими свойствами,

Эфирное масло обладает бактерицидными свойствами. Корни,

побеги, листья, плоды — древнее средство, применявшееся при

лечении злокачественных и доброкачественных опухолей и панариция. Отвар травы применяют при болезнях горла, а семена в Средней

Азии применяют как слабительное и рвотное средство. Жирное

масло используется для кустарного производства мыла.

В народной медицине Болгарии корни переступня рекомендуются в малых дозах как слабительное и мочегонное средство, употребляемое в виде настоя. Может вызвать понос и нефрит. Рекомендуется наружное применение спиртовой вытяжки из свежего корня как

ревульсивное средство. При натирании кожи свежим корнем появляются пузыри. Настой приготовляют из 1/2 чайной ложки измельченного корня и 2 стаканов кипятка (доза на 2 дня). Наружно его

используют и в следующей форме: чайную ложку порошка корня

переступня смешивают со 100 г подсолнечного масла; полученной

смесью растирают тело при суставном ревматизме (внимательно,

чтобы не намазать им обширные участки тела). (Д. Йрданов,

П. Николов, Бойчинов, 1976).

В дерматологии препараты корня переступня белого использовали внутрь только в виде гомеопатического препарата при облысении, псориазе, красном плоском лишае, васкулитах, коллегенозах,

гнойничковых заболеваниях кожи. Наружно свежетолченный корень

применяют при фурункулах, микозах гладкой кожи и волосистой

части головы (А. П. Попов, 1967). По данным Т. Д. Поповой (1988)

мазь из ягод переступня белого с древних времен использовалась

как депиляторий (В. С. Ягодка, 1991). А. К. Фарманян отмечал

положительное действие настоя и настойки корня у больных гипертонической болезнью. Н. И. Соломченко применял 10% спиртовую

20

настойку сырого корня при лечении больных гипертонической болезнью I и II стадий и у большинства больных отмечал хорошее

гипотензивное действие.

Горецкий, Вильк, Тагер при водянке рекомендовали свежевыжатый сок из корня по 4—8 г (1—1,5 чайные ложки) с водой 1—2 раза в

день (не более 10 мл на прием); или настойку из 30 г корня в 700 мл

дина—по 15 мл 2—3 раза в день. Эту настойку они считают сильным

мочегонным средством (А. Я. Губергриц, Н. И. Соломченко, 1990).

Способы приготовления и применения:

1. 1 чайную ложку корня заварить 1 стаканом кипятка, настоять 2

часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2—Зраза в день при

кашле, как отхаркивающее и успокаивающее в течение 5—7 дней, при

раковых заболеваниях — 3—4 недели.

2. Сухой порошок корня — по 0,5 г — 2—3 раза в день как

слабительное.

3. Свежевыжатый сок из корня по 4—8 г с водой 1—2 раза в день

(не более 10 г на прием) или настойку из 30 г корня на 700 г вина по

1 столовой ложке 2—3 раза в день как мочегонное средство.

4. Настойку готовят из сухого корня на 40% спирте в соотношении

1:10. Принимают по 10—20 капель с водой 2—3 раза в день при отеках

различного происхождения, раковых заболеваниях, болях в области

сердца, мигрени, повышенной нервной возбудимости, эпилепсии.

Курс лечения — 3—4 недели.

5. 10% мазь из свежего корня на вазелине или 1 чайная ложка

измельченных корней на 100 мл подсолнечного масла — для растираний при ревматизме, подагре, межреберной невралгии.

6. При кожных болезнях и поражениях волосистой части головы

используют мазь, которую готовят из свежего сока корня. Для этого

сырье хорошо промывают, кипятят в воде 1—2 минуты, пропускают

через мясорубку и отжимают через плотную ткань. 20 мл полученного

сока смешивают с ланолином или сливочным маслом (40 г) в чашке