Энциклопедия обрядов и обычаев

Капитолина — мц.: 9 ноября — рожденная на Капитолии (лат.).

Кира — прп.: 13 марта — госпожа (греч.).

Клавдия-мц.: 2 апр., 31 мая, 19 нояб., 6 янв. — Клавдий-эпитет хромоного бога Вулкана (хромая) (лат.). В святцах значение не указывается.

Клара — светлая, ясная (лат.). В святцах отсутствует.

Клеопатра — прав.: 1 нояб. — славная по отцу, слава отца (греч.).

Конкордия — мц.: 26 авг. — согласие (лат.).

Констанция — постоянная (лат.). В святцах отсутствует.

Ксения (Евсевия, Аксинья, Оксана) — прп.: 6 февр.; блж.: 6 февр. — иностранка, странница (греч.).

Лариса — мц.: 8 апр. — чайка (греч.). Другие толкования: от названия города Ларисса в Греции; приятная, сладкая (от греч. «ларос»).

Леонида — мц.: 29 янв. — строгая (греч.). В святцах значение не указывается.

Лидия — мц.: 5 апр. — родом из Лидии (в Малой Азии) (греч.).

Лия — прав.: в Неделю праотец — телица, телушка (евр.). В святцах значение не указывается.

Любовь — мц.: 30 сент. — людям милая (слав), любовь (русск.).

Людмила — мц.: 29 сент. — людям милая (слав.).

Люция, Лючия — светящаяся, сияющая (лат.). В святцах отсутствует.

Мавра — мц.: 16 мая; прп.: 13 нояб. — темная, смуглая (греч.)

Магдалина — родом из г. Магдалы в Палестине (евр.). В святцах отсутствует.

Маргарита — мц.: 30 июля — жемчужина (греч.). В святцах отсутствует.

Марианна (Марьяна) — мц.: 2 марта. Имя того же корня, что и Мария. В святцах отсутствует.

Марина — мц.: 30 июля; прп.: 13 марта — морская (лат.). В святцах отсутствует.

Мария — равнопап.: 4 авг.; прав.: 19 февр., 20, 22 июня, 25 июля, 22 авг; блж.: 11 нояб.; прп.: 31 янв., 8, 25 февр., 14 апр., 6, 19 июля, 11 окт.; блгв. кн.: 6 июля — госпожа (евр.), первоначальное значение — горькая.

Марфа (Марта) — прав.: 17 июня, 14 сент.; мц.: 19 февр., 22 июня, 19 июля; прп.: 6,17 июля — наставница, владычица (арам.).

Матрона (Матрена) — мц.: 2, 9 апр., 31 мая, 19 нояб.; прп.: 22 нояб. — знатная, почтенная, госпожа, мать семьи (лат.).

Мелания (Маланья) — прп.: 13 янв. — черная, темная, смуглая (греч.).

Милица — прав.: 1 авг. — миловидная, милочка (серб.).

Муза — прав.: 29 мая — вдохновительница, богиня наук, искусства (греч.).

Надежда — мц.: 30 сент. — надежда (слав.).

Наталия (Наталья) — мц.: 8 сент. — природная (лат.).

Неонилла — мц.: 10 нояб. В святцах значение отсутствует.

Ника — мц.: 23 марта, 29 апр. — победа (греч.).

Нина — равноап.: 27 янв. В Грузии имя царицы, которая в IV в. ввела там христианство, поэтому занесена в святцы.

Нонна — прав.: 18 авг. — Богу посвященная (егип.).

Олимпиада — прав.: 7 авг. — воспевающая Небо, олимпийская (греч.).

Ольга — равноап.: 24 июля — женск. форма от муж. имени Олег — священная (сканд. — Хельга).

Павла — мц.: 23 февр., 16 июня — женск. форма от муж. имени Павел — малая (лат.).

Павлина — женск. форма имени от Павел (дочь Павла) (лат.). В святцах отсутствует.

Параскева (Парасковья, Прасковья) — мц.: 2 апр., 10 нояб.; прмц.: 8 авг.; прп.: 27 окт. — пятница, приготовление, канун праздника (греч.).

Пелагея — мц.: 17 мая, 20 окт.; прп.: 21 окт.; прав.: 21 окт. — морская (греч.).

Поликсения — прп.: 6 окт. — очень гостеприимная (греч.).

Полина — прп.: 18 янв. — солнечная (греч.). В святцах отсутствует.

Пульхерия — прав.: 23 сент. — прекрасная (лат.).

Раиса — мц.: 18 сент. — легкая, покорная, уступчивая (греч.).

Рахиль — прав.: в Неделю праотец — овца, овечка (евр.).

Римма — 2 февр.(см. Инна.) — брошенная, бросание (греч.). В святцах отсутствует.

Руфина — мц.: 15 сент. — рыжеватая (греч.).

Саломия — прав. В Неделю святых жен-мироносиц. В святцах значение не указывается.

Светлана (Фотина, Фотиния) — мц.: 2 апр.; прп.: 26 февр. — светлая (слав., греч.).

Серафима — мц.: 11 авг. — пламенная, огненная (евр.).

Сосанна (Сусанна) — мц.: 24 авг.; прмц.: 19 июня; прав.: 21 апр., 14 мая — белая лилия (евр.).

София — прп.: 6 июля; мц.: 30 сент., 1 окт.; прав.: 1 апр. — мудрость, премудрость (греч.).

Стефанида (Степанида) — мц.: 24 нояб. — венчанная, увенчанная (греч.).

Таисия — прп.: 21 окт.; прав.: 23 мая. В святцах значение не указывается. Документировано с IV в.н. э.

Тамара — прав.: 14 мая — смоковница, пальма (груз. севр.: Фамарь).

Татиана — мц.: 25 янв. — устроительница, учредительница (лат.).

Фаина — мц.: 31 мая — светлая, сияющая (лат.).

Фекла — мц.: 22 июня, 1 сент., 7 окт., 3 дек.; прмц.: 19 июня — совершенная (евр.), надежда (арамейск.).

Феодора — блгв. кн.: 6 июля; мц.: 23 марта, 29 апр., 9 июня;

прп.: 18 апр., 24 сент., 12 янв.; прав. 24 февр., 27 нояб. — Божий дар (греч.).

Феодосия (Федосья) — мц.: 2, 16 апр., 11 июня; прп.: 6 июля — Богом данная (греч.).

Феофания — прав.: 29 дек. — Богоявление (греч.).

Филицата — мц.: 7 февр. — счастье, осчастливленная (лат.).

Фотина (Светлана) — мц.: 2 апр. — светлая (греч.).

Фотиния (Светлана) — прп.: 26 февр. — светлая (греч.).

Харита — мц.: 14 июня — любезная, прелесть, милочка (греч.). У болгар — Милица.

Хриса (Злата) — мц.: 26 окт. (болг).

Христина (Кристина) — мц.: 19 февр., 26 марта, 31 мая, 6 авг.; блгв. кн.: 6 июля — Христова, посвященная Христу (греч.).

Цецилия — мц.: 5 дек. — видящая вблизи (лат.).