Английский юмор традиционно основывается на отдельных случаях пренебрежения авторитетом власть имущих. Старые номера «Панча» полны анекдотов о промахах, допускаемых нуворишами, обнаруживающими свое невежество на охоте, на скачках в Эскоте или во время Хенлейнской регаты. Юмор оперетт Гилберта и Салливана бьет из того же источника…
Вреда в том никакого нет, и люди, склонные воспринимать себя слишком уж всерьез, в результате смеются сами над собой. Об одном знаменитом дипломате рассказывают, что у него был опыт обращения с молодыми коллегами, имевшими обыкновение входить к нему в кабинет со слишком уж важным видом. Когда кто-либо из них направлялся к выходу, великий человек говорил: «Помните правило номер шесть». На это неизменно следовал ответ: «Да, сэр. Непременно, сэр». В дверях молодой человек останавливался и спрашивал: «Простите, сэр. В чем заключается правило номер шесть?». Дальнейшая беседа протекала следующим образом:
— Правило номер шесть гласит: не принимайте себя чересчур всерьез.
— Да, сэр. Благодарю вас, сэр. А каковы остальные правила?
— Остальных нет.
Лорд уходит из дому. Провожающий его камердинер спрашивает:
— Позвольте узнать, сэр, если леди пошлет за вами, где вас ни в коем случае нельзя искать?
Дворецкий (
Лорд: Боже мой, Уинстон, ну когда же вы научитесь докладывать, как положено!
Дворецкий выходит. Через несколько минут входит снова и торжественно объявляет:
— Темза, сэр!
Если бы обитатели пещер умели смеяться, вся бы история сложилась иначе.
В одной из африканских стран съели французского посла. Франция, разумеется, немедленно отреагировала на инцидент нотой протеста. Ответ африканской стороны был таким: «Сожалеем о случившемся недоразумении. Во имя сохранения дружбы и сотрудничества между нашими странами предлагаем адекватную меру: правительство Франции может съесть нашего посла в Париже».
— Папа, — говорит сын, — а давай мы сегодня маму съедим!
— Не болтай глупостей, дуралей! У нас еще целых полбабушки в холодильнике!
Неподалеку от селения людоедов разбивается пассажирский самолет. Первыми прибежали на место катастрофы отец и ' сын из крайней хижины. Когда они извлекли одного из пилотов, отец сказал:
— Этого — на завтрак.
Следующим трофеем оказался более или менее целый труп пассажира.
— Этого — на обед, — решил отец.
Покопавшись еще немного в обломках самолета, они обнаружили полуживую стюардессу.
— А эту — на ужин? — спросил сын.
— Нет, сынок, — детально изучив находку, проговорил отец. — На ужин мы лучше нашу маму съедим...
Надо перестать позволять себя есть, когда находят тебя особенно вкусным,— это знают те, кто хотят, чтобы их долго любили.
Свекровь без приглашения приходит в дом к невестке. Та угощает ее чаем с пирогом. Зная, что свекровь очень любит сыр, невестка извиняющимся тоном говорит, что, к сожалению, в доме нет ни кусочка сыра. Ее шестилетний сын, слышавший это объяснение, выходит из комнаты и возвращается с кусочком сыра, который он с торжествующим видом кладет на тарелку бабушки.
— У тебя, внучек, я вижу, зрение получше, чем у твоей мамочки, — не без сарказма замечает бабушка, отправляя в рот сыр.
— Я его взял из крысоловки! — гордо объявляет ребенок.
Не говори своему другу то, чего не должен знать твой враг.
— Ну, чего ты орешь, скажи мне!
— Я шпильку проглотил!
— Так чего орать? На тебе еще одну!
Я терпеть не могу, когда кричат дети. Но когда плачет мой ребенок, я не слышу.
Учитель спрашивает ученика: