Ближе к полуночи вся семья Певенси усаживается за праздничный стол. Сьюзен, как примерная дочь и хозяйка, помогает составлять последние блюда, прежде чем прозвучит первый тост. Ужин пролетает незаметно и весело, после чего все семейство приступило к обмену подарками. Они уже слишком большие, чтобы верить в Санту, так считали родители, а каждый из детей думал про себя, что Санта живет в Нарнии, потому и подарков им не видать в этом мире.
Сьюзен получила от родителей золотую цепочку с подвеской в форме звезды, а от Эдмунда и Люси — новую перьевую ручку и чернила. Питер получил красивый галстук и запонки, а младшие брат и сестра подарили ему книгу с описанием лекарственных растений. Эдмунду подарили меховую шапку, привезенную из заграницы, и эксклюзивные шахматы, так напоминающие нарнийские. А Люси получила стеклянный шар, который если потрясти, то будет кружить снег, и так сильно замок внутри шара был похож на Кэр-Паравел, что пришелся подарок по душе. А родители подарили ей золотой браслет, который пришелся впору на тоненькое запястье.
После вручения подарков все отправились по кроватям.
— Сьюзен, ты спишь? — Люси на цыпочках подкрадывается к сестре.
— Что такое, Лу? — старшая сестра тут же садится и включает ночную лампу, застав Люси на краю своей кровати. — Ты вроде уже не маленькая, чтобы бояться кошмаров.
— А я и не боюсь, — пожимает плечами девочка. — Просто я соскучилась по тебе и по Питеру.
— Ох, Лу! — Сьюзен подтягивает край одеяла и обнимает сестру за плечи. — Я тоже скучала. А знаешь что? Нельзя терять эту ночь. Идем!
Две девушки, закутавшись в одеяла, будто шпионы пробираются глубокой ночью в комнату к братьям. Скрип половиц заставляет сестер задерживать дыхание до тех пор, пока дверь в спальню мальчиков не закрывается за ними.
— Питер, Эдмунд, просыпайтесь!
Комната наполнилась хихиканьем и сонным мычанием. Когда мальчики окончательно проснулись, и все ребята уселись на разложенных одеялах на полу, настоящее волшебство воцарилось. Они все будто вдруг вернулись в детство, тут Люси едва стукнуло восемь, а Питеру было не больше четырнадцати.
— Кстати, Питер тут нашёл. — Эдмунд протянул младшей сестре листок.
— Это же карта Нарнии! — Девочка заулыбалась до ушей, словно это был какой-то знак, посланный самим Асланом. — Я так давно ее нарисовала. — Она тут же расстелила листок на полу, тыча пальцем в Кэр-Паравел. — Помните, здесь мы жили. Так здорово было, пока Сьюзен не собралась замуж за Рабадаша.
— Ничего подобного! — возмутилась Сью, после чего комната наполнилась смехом. — Видели бы вы его, глаза так пучит. — Девушка утрированно показала запомнившегося ей тархистанского принца, что было ей вовсе не свойственно и чем удивила своих родных.
— Именно потому он войной пошел на Анвард, потому что глаза пучил. — Подметил Питер, заливаясь новым приступом смеха. — Хотя, признаюсь, славное время было.
— Да, дрались на мечах, и все нас почитали и уважали. — Подхватил Эдмунд. — А помните, как мы второй раз в Нарнию прибыли…
— Да-да, ты еще тогда фонарь с собой взял, — вспомнила Люси, — а Питер порвал свою рубашку, чтобы факел сделать!
Все Певенси засмеялись. Воспоминания эти были такими теплыми, как солнечный свет, и приятными, как сладкая малина.
— Интересно, какой сейчас год в Нарнии? — спросила Люси. — И кто правитель?
— Мне больше интересно, — подал голос Питер, — как Каспиан справился.
— Ну, уж лучше нашего. — Ответила Сьюзен. — Все-таки мы пропали и оставили свою страну узурпаторам.
Все согласно закивали.
— Жаль, что мы больше не можем вернуться туда. — Подытожила Сьюзен к всеобщему удивлению. — Что? Вы думали, что у меня голова перьями забита?
— Нет, только одеждой и косметикой, — шутит вполголоса Эдмунд, за что получает подушкой по лицу.
Началась настоящая война, каких не видывал ни этот мир, ни другой. Не было в ней победителей и проигравших, так как окончилась она, стоило половицам в коридоре заскрипеть. Певенси притихли. Они уже были достаточно взрослыми, чтобы бояться родителей, но почему-то внутри все трепетало от мысли, быть пойманными ночью. Когда дверь в родительскую комнату закрылась, все четверо выдохнули разом и заулыбались.
— Как думаете, — шепотом начала Люси, — если бы мы могли вернуться обратно, то по какой причине?
— Нас не зовут на свадьбы, пиры или праздники, — заговорил Эдмунд, почесав затылок. — Скорее всего, из-за войны.
— Вам с Питером это было бы только в радость. — Парирует Сьюзен. — Помнишь, Лу, какие титулы у наших братьев?
Люси поднялась на ноги с важным видом, развернула рисунок с картой так, чтобы это мало-мальски напоминало свиток пергамента, и принялась зачитывать по памяти.
— Король Нарнии, герцог рощи Фонарного столба, граф западной Марки, рыцарь Ордена каменного стола…
— Благородного! — в один голос поправляют парни, а Сьюзен с трудом удается удержать смех.
— Прошу прощения, Ваши Величества, — так же играючи отвечает Люси. — Благородного Ордена каменного стола, Эдмунд Справедливый!
Эдмунд кивает одобрительно, поддерживая игру, которую начали девочки.