Эпопея советско-финской Зимней войны 1939— 1940 годов. Сухопутные, воздушные и морские операции

³⁴ Tuompo. K-I, р. 230; ST file 1717a; Mannerheim, p. 328; фотография, на которой изображены оба импровизированных противотанковых орудия, – см. Korhonen, р. 111.

³⁵ Tuompo. K-I, р. 228, 232.

³⁶ ST file 3732; Taivela, p. 231–234; Mannerheim, p. 335–336; Jarvinen, p. 219–290.

³⁷ ST file 3732; интервью с Сиукосаари и др.; ST Pajari file 22, Situation Map 6.

³⁸ ST file 3732; Mannerheim, p. 336; Kukkonen, Map p. 84; ST Pajari file 22, Situation Maps 6 и 7.

³⁹ ST file 4646 и 3732; ST file Pajari 22, Situation Maps 6 и 7.

⁴⁰ ST file 3732; ST Pajari file 22, Situation Map 7.

⁴¹ Tuompo. K-I, p. 236; ST Pajari file 22, Situation Map 6; ST files 3743 и 929:7 (Activities of… Captain Kivela).

⁴² Интервью с Сиукосаари и др.; ST file 929:5 (доклады командиров 4-й, 5-й и 6-й рот, JR-16).

⁴³ Там же многие финские офицеры упоминали о неточности многочисленной советской артиллерии на раннем этапе войны, например генерал Эхквист во время интервью с автором, 15 июня 1967 г.

⁴⁴ ST file 929:5 (доклады командиров 4-й и 5-й рот и 2-й пулеметной роты).

⁴⁵ ST file 3737:2; интервью с Сиукосаари и др.

⁴⁶ ST file 3737:2, ST file 929:5 (доклады командиров 5-й и 6-й рот).

⁴⁷ Tuompo. K-I, р. 234; ST file 929:5 (доклад командира 5-й роты).

⁴⁸ Tuompo. K-I, р. 234–235; ST Pajari file 22, Situation Map 7; ST file 929:5 (доклад командира 5-й роты).

⁴⁹ Интервью с Сиукосаари и др.; ST files 3737:2 и 929:5 (доклад командира 5-й роты).

⁵⁰ То же, что и в предыдущем пункте, а также ST Pajari file, Situation Map 7.

⁵¹ ST Pajari file 22, Situation Map 7; ST files 929:7 (действия… капитана Кивеля) и 3743. 5.

⁵² Командир 139-й дивизии был идентифицирован в U. S. Military Attache Teport, Helsinki, 2 April 1940, U. S. Archives, records RG 165, file 2657‘D-1054-25. Morale effect, ST file 1085. Press release, The New York Times, 13 декабря 1939, p. 1. Полковник Нихтиля (интервью 20 июня 1967 г.) сказал автору, что сообщения о Толваярви, распространяемые среди войск, были даже преувеличены в целях морального духа. Тем не менее полковник Паяри (ST file 1085) считает, что победа заслуживала большей огласки, чем получила на самом деле.

⁵³ ST files 3737:2 и 929:5 (доклад… командира 6-й роты); Siu-kosaari et al. interview. Перестрелка у входа описана именно так, как ее рассказал автору майор (тогда лейтенант) Сиукосаари; по его словам, огонь был такой интенсивный, что невозможно точно сказать, кто убил командира полка.

⁵⁴ Tuompo. K-I, р. 236, 238; ST file 3687 (запись за 7 декабря); ST file 929:5 (доклады командиров 4-й и 6-й рот); ST Pajari file 22, Situation Map 7. Теперь уже невозможно определить, почему Паяри не продолжил преследование с двумя ротами, которые оставались в резерве, 8/JR-37 и З/ЕгР-112. Можно предположить, что неожиданные масштабы этой победы привели к некоторому замешательству.

⁵⁵ Tuompo, K-I, р. 238.

⁵⁶ ST file 1717а.

⁵⁷ Интервью Экхольма, 20 июня 1967 г.; температура от IHS – за 1939 г., с. 78–79 и за 1940 г., с. 60–61 (показания метеостанции Йоэнсуу, примерно в 40 милях к западу от Иломантси). Высота снежного покрова по данным Sade ja L… с. 54. Эти официальные данные о погоде более надежны, чем воспоминания участников, многие из которых говорят о толщине снега более метра. Холода в ту зиму были исключительно суровыми, при этом снег не был слишком глубоким.

⁵⁸ Интервью автора с полковником Экхольмом, 20 июня 1967 г.; Tuompo. K-I, р. 226 и 242.

⁵⁹ ST file 1717а.

⁶⁰ Ibid. Tuompo. K-I, p. 240; интервью Сиукосаари и др. о Паяри; Маннергейм (р. 368) – один из многих, кто высоко оценил способность русских окапываться.

⁶¹ Tuompo. K-I, р. 241–243; ST file 1717а; Кузьмин, с. 256, упоминает только 75-ю дивизию в качестве резерва 8-й армии в начале операций.

⁶² ST files 1717а и 929:7 (действия… капитана Кивелы и капрала Мутки).

⁶³ ST files 3687 (запись от 15 декабря 1500 часов) и 1717а; интервью Сиукосаари и др. о состоянии пополнений.

⁶⁴ ST file 3687; интервью с Сиукосаари и др.

⁶⁵ ST files 1717а и 3687; ST files Pajari 22, Situation Map 17; Kukkonen, Map appendix.

⁶⁶ ST file 3687.

⁶⁷ Ibid; ST file 1717a; Aarnio, p. 187–188; Jarvinen, p. 223–224.

⁶⁸ Tuompo. K-I, p. 231; Mannerheim, p. 336–337; ST files 1717a и 1085.

⁶⁹ ST files 1717a и 929:7 (действия капрала Мутки).

⁷⁰ Туомпо, К-1, р. 244–245; Талвела – интервью автору; ST Pajari file 22, Situation Map 17.

⁷¹ ST file 1717a.

⁷² ST files 929:5 (доклад о сражении при Ягляярви), 4646 и 3737: 2; ST file Pajari 22, Situation Map 17; интервью с Сиукосаари и др.