– Не могу, – ответила девочка.
– Еще как можешь, ты же делала это целых три раза. Когда зачистим их змеиное гнездо, заставишь дракона опуститься на лугу перед лесом, и мы разобьем там лагерь.
– Не получится, – твердо заявила Сури. – Плетение действует на определенном расстоянии от того места, где было создано. Харвудский лес слишком далеко.
– Ты уверена?
Мистик кивнула.
Нифрон смерил злобным взглядом сперва девочку, потом Гиларэбривна, словно подозревая, что они сговорились.
– Ну хорошо, – процедил он, – тогда сотвори другого. Поедешь со мной к Харвудскому лесу. В чаще прячутся асендвэйр. Заставишь нового дракона изрыгнуть пламя, оно их оттуда и выкурит.
– Нет! – возмущенно выпалила Сури.
– Что значит «нет»? – В голосе Нифрона зазвучала ярость.
Девочка на мгновение задумалась, подбирая слова, чтобы фрэй не смог истолковать их в свою пользу.
– Я ни при каких обстоятельствах не сотворю еще одного Гиларэбривна.
Нифрон шагнул к ней вплотную, сделал глубокий вдох и уже спокойнее произнес:
– Почему же?
– Для этого требуется жертва, – пояснила Сури.
– Всего-то? – хохотнул главнокомандующий. – Умалины постоянно приносят баранов в жертву Ферролу, а он ни разу не даровал им дракона. Скажи, что тебе нужно, и ты это получишь.
– Обычного убийства недостаточно. Я должна лишить жизни… – Девочка замолчала и взглянула на Гиффорда.
К горлу подкатила тошнота. Сури опустила глаза и обнаружила, что ноги в грязи.
– Не понял, кого ты должна лишить жизни? – переспросил Нифрон.
Гиффорд никогда бы не задал такой вопрос.
Сури поколебалась, придумывая ответ. На ум пришел только самый простой.
– Я должна убить дорогого мне человека.
– Я отправил на смерть сотни рхунов, потерял Сэбека в Грэндфордской битве. Такова природа войны. Каждый из нас кому-то дорог, но жизнь одного – ничто ради спасения тысяч других жизней. – Нифрон говорил без малейшего сочувствия, более того, обращался к Сури как к солдату, который должен выполнять приказ. Девочке это не понравилось, ход его мыслей – тоже.
– Значит, ты вызываешься добровольцем? – спросила она, глядя ему прямо в глаза.
– Вряд ли ты настолько меня любишь, – самодовольно ухмыльнулся Нифрон.
– Верно.
Фрэй перевел взгляд на Гиффорда. В этот момент из шатра вышли Персефона и Брин. В первый раз после родов Сури увидела кинига без младенца на руках.
– А как насчет Нолина? – спросила она. – Думаю, он подойдет. Малыш мне нравится. Хочешь еще одного Гиларэбривна? Можно устроить хоть сейчас. Дай меч и держи ребенка, пока я перережу ему горло.
– Ты забываешься, мистик, – ледяным тоном произнес Нифрон. – Угрожать жизни сына кинига – измена.
– Не проси меня сотворить Гиларэбривна, и никто не назовет тебя изменником.
Нифрон стиснул зубы и решительно шагнул в сторону Сури. Доспехи, покрытые рунами Оринфар, защищали его от Искусства, однако руны можно обойти. Девочка ощутила легкий ветерок, дующий с востока.
– Ты живешь в лагере, – угрожающе произнес Нифрон, – ешь еду, предназначенную для тех, кто проливает кровь в сражениях, и отказываешься помочь?
– С радостью готова уйти, – ответила Сури.
Никогда в жизни она не была столь искренна в своем желании.
– Так уходи. От тебя никакого проку.
– Что случилось? – с тревогой спросила Персефона.
– Ничего. Я ухожу.
Персефона и Нифрон в молчании шли в сторону Чертога Кинига. Приблизившись к шатру, Персефона спросила:
– Так ты скажешь мне, что происходит?
– Мистик отказывается создавать еще одного дракона – дескать, требуется человеческая жертва. Но если она этого не сделает, погибнут сотни, а может, и тысячи.
– Ты правда потребовал, чтобы она сотворила Гиларэбривна? – Персефона оглянулась, однако Сури уже скрылась среди палаток, Гиффорд ковылял за ней.
– Ну да, она же сказала, этот ни на что не годен.
– В каком смысле?
– По ее словам, дракон дальше не полетит, не знаю уж, правду говорит или просто отлынивает. – Нифрон указал на север. – Люди гибнут десятками, а она ноет по поводу одной-единственной жизни!
Персефона пожалела, что не объяснила ему раньше. Следовало предвидеть и предотвратить эту ситуацию. Она так и не завела разговор о Гиларэбривне: мысль о том, чтобы рассказать Нифрону и всем остальным, как именно погиб Рэйт, причиняла невыносимую боль.
– У тебя был такой вид, будто ты собираешься ее ударить.
Нифрон не ответил, но в его глазах по-прежнему плескался гнев. Он не привык получать отказы, тем более от малолетней рхунки.