Еще один знак зодиака

– Дамы и господа, вы только что стали свидетелями сенсационного события – ареста «Зодиака», который стал возможен благодаря операции, проведенной под руководством спецагентов ФБР Айрин Мориарти и Стивена Кронина…

Задержанного запихнули в один из фургонов, и кавалькада автомобилей, заливаясь сиренами и переливаясь мигалками, тронулась с места.

– «Зодиак» арестован! – слышалось со всех сторон. – Его имя – Чарльз Тейлор, и он, согласно нашей информации, является отдаленным родственником Джека Тейлора, «Зодиака» номер один. Последней жертвой нового убийцы стал двадцатидвухлетний сын сенатора Кэтрин Маккормик, Эндрю…

Начался небывалый медиа спектакль. Дана, понимая, что больше ей делать около дома арестованного нечего, попыталась поймать такси, однако по причине гигантской пробки это было совершенно невозможно. Тогда все тот же ее знакомый, начальник участка, предложил ей место в своем автомобиле. По дороге он рассуждал о том, что в жизни все несправедливо.

– Вот подумайте, советник, я работаю в полиции уже двадцать девять лет, осталось три года до пенсии. Однако кому достаются все лавры? Разве нам, полицейским, простым труженикам, обеспечивающим ежесекундно, в течение двадцати четырех часов в сутки, нормальную жизнь жителям города? Нет, сливки снимают, как всегда, доблестные агенты ФБР, или представителя министерства безопасности, или ребята из прокуратуры. Не обижайтесь, советник, но ведь все именно так. И вот теперь спецагенты Кронин и Мориарти станут героями и к тому же получат от больного старика-идиота целый миллиард. Разве это честно? Кронин – далеко не бедный человек, а Мориарти – вообще внучка знаменитого писателя. Зачем им миллиард?

Дана попросила остановиться около здания ФБР – именно туда и был доставлен Чарльз Тейлор. Она знала, что сейчас им займутся Айрин и Стивен, однако хотела переговорить с ней или с ним. «Только не показывать свое разочарование и обиду! – твердила себе Дана. – Только не позволить им торжествовать! Пускай купаются в лучах славы и получат свой миллиард – меня это не волнует!» Хотя Дану это, конечно, очень волновало. Но она бы и под пытками в том не призналась.

Стивен встретил ее на пороге своего кабинета.

– Приехали поздравить меня, советник?

– Великолепная операция по задержанию преступника. Особенно уместны были три десятка журналистов, которые засняли вас с Айрин в разных ракурсах, – усмехнулась Дана. – Что там с арестованным?

– Айрин ведет допрос, она в этом деле мастак, – сказал Стивен. – Пока ничего иного сообщить не могу. У Тейлора уже взяли слюну на анализ, чтобы сравнить, совпадает ли его ДНК с тем генетическим материалом, что был обнаружен в комнате Эндрю Маккормика.

Телефон на поясе Стивена завибрировал. Агент Кронин указал Дане на кресло.

– Вы можете подождать меня, советник. Требуется мое присутствие – начинается игра в хорошего и плохого следователя. Мне выпала роль хорошего. Располагайтесь и чувствуйте себя, как дома, советник.

– Стивен, ты перебарщиваешь, – встрепенулась Дана. – Постоянно называешь меня «советник», обращаешься на «вы».

Агент Кронин прикрыл дверь, вплотную подошел к ней и тихо произнес:

– Дана, между нами все давно кончено. Так захотела ты. Я любил тебя. Очень сильно. До безумия. Никто этого не знает, Дана, но сейчас я тебе скажу: узнав, что ты спишь с моим братом, я даже пытался покончить с собой. Идиотская выходка двадцатилетнего мальчишки! К счастью, я не знал, сколько требуется таблеток снотворного, чтобы уснуть и не проснуться, и остался жив.

– Стивен, мне очень жаль… я не подозревала… – сделала шаг назад Дана. Глаза Стивена сверкали, и ей показалось, что он готов ударить ее.

– Ну да, ты не подозревала, – угрюмо буркнул агент Кронин. – Но все осталось в прошлом. Я вылечился. От тебя.

Его мобильный снова завибрировал. Словно очнувшись, спецагент произнес:

– Советник, мне пора. И вам, думаю, тоже. Где выход, вы знаете. Когда настанет время подключить прокуратуру, вам сообщат. Сейчас же ваше присутствие излишне.

Он вышел. Дана упала в кресло и закрыла глаза. Если бы она только могла себе представить, как пришлось мучиться Стивену! Но ведь все эти пятнадцать лет она не подозревала о том, что ему пришлось пережить. Он сказал – все осталось в прошлом, однако у Даны создалось впечатление, что это не так.

Вдруг она поняла: Стивен ее ненавидит. Так же сильно, как когда-то раньше любил. Или, что ужаснее всего, он, возможно, все еще продолжает ее любить. Но не прежней любовью, восторженной и доброй, а неистовой и всепоглощающей, как адское пламя.

Отчего-то Дане сделалось холодно. И страшно. И она знала, кого она боится – Стивена Кронина. В его голосе сквозила такая боль… В его глазах мерцало такое отчаяние…

Заместитель окружного прокурора осмотрелась. Она должна знать, каковы отношения между Стивеном и Айрин. Она имеет право на это! И почему Стивен никак не может забыть ее?