Все кончено. Они поймали меня. Я мог бы повернуть назад, но какой в этом смысл? Когда-то это должно было закончиться. Я представлял себе подобный финал. Традиционный "Голливуд" с обязательным "плохишом", противостоящим полиции. И хотя я считал себя хорошим парнем и жертвой, в глазах общественности, закона и СМИ я был вовсе не таким. Они узнают, что, до того, как начал мстить случайным незнакомцам, я был несчастным человеком, сломленным потерей семьи. Так оно и было. Но пока они не испытают ту боль, что я испытал, они ничего не поймут. Но они запомнят меня, в этом я был уверен.
Я сунул руку в сумку и открутил крышку у бутылки с "Мерло" (франц. красное вино - прим. пер.). Дешевый брэнд, но у нас с женой оно было чем-то вроде личного фаворита. Стакан я не взял, не видел необходимости соблюдать приличия в свои последние минуты. Свидетелей у меня не было. Я хотел лишь получить удовольствие. И не боялся облиться.
Посмотрев на висящее на панели фото, я улыбнулся своей купающейся в солнечном свете семье. Я помнил тот день. Это был хороший день. Лучший в моей жизни.
Завел двигатель и, включив передачу, двинулся к линии обороны, выставленной остановить меня.
Что, ж, удачи. Надеюсь, вы победите, потому что я на последней ступеньке, и пальцы у меня уже скользят. Выигрыш мне не светил. Поэтому я и здесь. Поэтому и вы здесь - чтобы помешать мне проиграть еще больше. А выиграть я мог бы лишь одним способом – уничтожив вселенную. Но это противоестественно. Я больше не могу, поэтому вы должны остановить меня, прежде чем я причиню еще больше вреда. Вы должны отобрать у меня рычаги управления, потому что иначе я буду продолжать дробить металл. Думаю, я уже сделал достаточно, и мог бы уйти, но я устал. Я доказал свою точку зрения, и меня уже тошнит от всего этого. Я здорово повеселился.
Я открыл люк. Впереди, из-за полицейских машин выглядывали выжидающие напряженные лица. Копы установили заграждение, чтобы остановить меня. Но это уже не имело значения. Я наклонился, повернул носик канистры с бензином и отсоединил шланг, чтобы горючее выливалось в кабину. Под сиденьем у меня стояли картонные коробки, куда я высыпал содержимое нескольких упаковок с фейерверками, смешав его с гвоздями и болтами. Получилось не очень аккуратно, но я надеялся, что это сработает. Три канистры с бензином тоже поспособствуют этому.
Подняв бутылку, я сделал большой глоток и улыбнулся. По подбородку у меня стекла багровая капля. Вдруг меня охватило какое-то извращенное исступление, и я расплакался. Схватил с панели фотографию семьи, засомневавшись, не ошибся ли в выборе. Но в одном я был абсолютно уверен - что уже слишком поздно что-то менять. Как мог я повернуть назад? Или кто-то другой на моем месте?
Ноги у меня скользили, и все же я с самоубийственной яростью нажал на акселератор.
Суровые лица за заграждением приближались, и быстрый стук пуль по броне сладкой музыкой звучал для моих ушей.
Пары бензина вызвали тошноту, взболтав вино в пустом желудке, отчего мне стало хуже, чем уже было. Я уронил бутылку и, поцеловав фотографию, врезался в заграждение.
Вот и все. Все кончено.
Я стану для этой дороги наваждением.
Они запомнят меня.
Я не буду просто еще одним придорожным букетом.