Читаем ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ полностью

nuklea ядерный

kuglo пуля

prajmo капсюль

fuzeo запаґл

kartoĉo патрон

ŝargi зарядить

fusilo ружьё

pistolo пистолет

revolvero револьвер

mitralo пулемёт

eksplod¦igi взорвать

dumduma разрывной

grenado граната

bombo бомба

mino мина

obuso снаряд

kanono пушка

haŭbizo гаубица

kiraso броняґ

tanko танк

submarino подводная лодка

raketo ракета

torpedo торпеда

municio боеприпас


§118. DANĜERO ОПАСНОСТЬ 112

sekura безопасный

asekuri страховать

eviti избегать

plago бедствие

fuĝi убегать

rifuĝi скрываться

tim¦i бояться

~igi пугать

teruro ужас

viktimo жертва

mis¦fortuno невезение

defendi защитить

gardi охранять

ataki напасть

akcidento несчастный случай

hazarde случайно

paniko паника

tumulto суматоха

averti предупредить

riski рисковать

savi спасти

heroo герой

kuraĝa смелый

aŭdaca отважный

alarmo тревога (сигнал)

subite вдруг

minaci угрожать

gvati подстерегать

embusko засада

persekuti преследовать

suspekti подозревать

sin¦garda осторожный

Inter martelo kaj amboso Между молотом и наковальней

Kiu ne riskas, tiu ne gajnas. Кто не рискует, тот не выигрывает.

§119. OKAZO СЛУЧАЙ 63

lim¦okaze в крайнем случае

cirkonstanco обстоятельство

okazi al случиться с

sekvi post следовать за

fojo раз

koincidi совпасть

kaŭzo причина

fakto факт

evento событие

kondiĉo условие

preteksto повод

ŝanco шанс

aranĝi устроить

afero дело6

epizodo эпизод

evoluo развитие

influi влиять

dependi зависеть

efiki воздействовать

koncerni касаться

probabla вероятный

eventuala возможный

aventuro приключение

tra¦vivi пережить


§120. DIFEKTI ИСПОРТИТЬ 22

damaĝi повредить

detrui разрушить

ruino руины

dis¦fali развалиться

ŝiri рвать

floko клок

rompi ломать

dis¦bati разбить

tra¦piki проколоть

treti топтать

eksplodi взорваться

kaputa поломанный

ĉifi мять

krevi лопнуть, треснуть

frakasi разбить вдребезги

skrapi царапать

disipi транжирить

vundi ранить

mordi укусить

droni утонуть

ekstermi истребить

lezi поразить

korodi разъедать

bruli гореть

putri гнить

rusto ржавчина

stumpo обломок, обрубок, огрызок и т.п.

splito осколок, щепка

breĉo брешь

liko течь, протечка

truo дыра

trivi износить

kraŝi потерпеть крах

fiasko фиаско


§121. FAJRO OГОНЬ

fajr¦ero искра

flamo пламя

ardo жар

hejti отапливать

forno печка

kameno камин

braĝ¦o угли

~ujo жаровня

ligno¦fajro костёр

brul¦i гореть

~aĵo, fuelo* топливо

meĉo фитиль

alumeto спичка

cindro пепел

fulgo сажа, копоть

estingi гасить

fumo дым

fumi дымить; курить

eksplodo взрыв

incedio пожар

flagri полыхать

inkandeska раскалённый добела


§122. LUMO СВЕТ

lumi светить

pri~ освещать

brili блестеть

oscili мерцать

koloro цвет 51

radio луч

ombro тень

lanterno, lucerno фонарь

lampo лампа

kandelo свеча

keno лучина

torĉo факел

darka*, mal¦hela тёмный

spegul¦o зеркало

re~i отражать

suno солнце

luno луна

stelo звезда

obskuro* мрак

makabro* потёмки

krepusko сумерки


§123. ELEKTRO ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

kablo кабель

drato провод, проволока

kondukt¦anto проводник

gard¦ilo предохранитель

ŝalti включить

mal~ выключить

aparato прибор

elektronika электронный55

paralela параллельный

seria последовательный

cirkvito цепь, контур

kurta ~ короткое замыкание

kontakto контакт

konekt¦i соединить

~ilo разъём

forko, ŝtop¦ilo вилка

ĵako гнездо

fonto источник

centralo станция

dinamo динамо-машина

gener¦ilo генератор

rektif¦ilo выпрямитель

transform¦ilo трансформатор

kurento ток

tensio напряжение

alterna переменный

kontinua постоянный

frekvenco частота

pil¦o элемент, «батарейка»

~aro батарея

akumulatoro аккумулятор

ŝargi зарядить

relajso реле


§124. BELA КРАСИВЫЙ

rava восхитительный

pitoreska живописный

elokventa красноречивый

fascina обаятельный

ŝika шикарный

gracia грациозный

svelta стройный

fajna изящный

linda* хорошенький

ĉarma милый

plaĉi нравиться

aspekti выглядеть

ŝati любить, ценить

adori обожать

admiri любоваться

ornami украсить

turpa* отвратительный

abomena мерзкий

majesta величественный

mirakla чудесный

monstro чудовище

puca* расфуфыренный

hida* отталкивающий


§125. PURA ЧИСТЫЙ

ordo порядок

lavi мыть, стирать

sap¦o мыло

~umi намылить

broso щётка

bala¦i подметать

~ilo веник, метла

ŝovel¦i сгребать

~ilo совок

ŝvabr¦ilo швабра

skovelo ёрш

polvo¦ пыль

~suĉilo пылесос

rub¦o мусор

~ujo корзина для ~a

koto грязь

makulo пятно

viŝi вытирать

ĉifono тряпка

spongo губка

mungi* высморкаться

bani купать

gargari полоскать (горло)

lavabo умывальник

duŝо душ

ŝampuo шампунь

ŝaŭmo пена

lesivo стиральный порошок, щёлок

detergento чистящее средство

rafini очищать от примесей

polucio* загрязнение окр.среды

higieno гигиена


§126. ESTI БЫТЬ 119

ekzisti существовать

aperi появиться

mal~, vanui* исчезнуть

fenomeno явление

agi действовать

vivi жить

fakto факт

ŝanĝi менять

afero дело6

okazi al произойти c 119

trov¦iĝi находиться71

homo человек

objekto, aĵo предмет

tempo время62

spaco пространство 71

naturo природа

forto сила

reala реальный

evento событие

efektiva действительный

sorto судьба

destino предназначение

providenco провидение

mondo мир


Перейти на страницу:

Похожие книги

Язык как инстинкт
Язык как инстинкт

Предлагаемая вниманию читателя книга известного американского психолога и лингвиста Стивена Пинкера содержит увлекательный и многогранный рассказ о том феномене, которым является человеческий язык, рассматривая его с самых разных точек зрения: собственно лингвистической, биологической, исторической и т.д. «Существуют ли грамматические гены?», «Способны ли шимпанзе выучить язык жестов?», «Контролирует ли наш язык наши мысли?» — вот лишь некоторые из бесчисленных вопросов о языке, поднятые в данном исследовании.Книга объясняет тайны удивительных явлений, связанных с языком, таких как «мозговитые» младенцы, грамматические гены, жестовый язык у специально обученных шимпанзе, «идиоты»-гении, разговаривающие неандертальцы, поиски праматери всех языков. Повествование ведется живым, легким языком и содержит множество занимательных примеров из современного разговорного английского, в том числе сленга и языка кино и песен.Книга будет интересна филологам всех специальностей, психологам, этнографам, историкам, философам, студентам и аспирантам гуманитарных факультетов, а также всем, кто изучает язык и интересуется его проблемами.Для полного понимания книги желательно знание основ грамматики английского языка. Впрочем, большинство фраз на английском языке снабжены русским переводом.От автора fb2-документа Sclex'а касательно версии 1.1: 1) Книга хорошо вычитана и сформатирована. 2) К сожалению, одна страница текста отсутствовала в djvu-варианте книги, поэтому ее нет и в этом файле. 3) Для отображения некоторых символов данного текста (в частности, английской транскрипции) требуется юникод-шрифт, например Arial Unicode MS. 4) Картинки в книге имеют ширину до 460 пикселей.

Стивен Пинкер

Языкознание, иностранные языки / Биология / Психология / Языкознание / Образование и наука
Почему не иначе
Почему не иначе

Лев Васильевич Успенский — классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. «Слово о словах», «Загадки топонимики», «Ты и твое имя», «По закону буквы», «По дорогам и тропам языка»— многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг — «Почему не иначе?» Этимологический словарь школьника. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Человек, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что-нибудь совсем другое. Ему вынь да положь — как получило каждое слово свое значение, откуда оно взялось. Автор постарался включить в словарь как можно больше самых обыкновенных школьных слов: «парта» и «педагог», «зубрить» и «шпаргалка», «физика» и «химия». Вы узнаете о происхождении различных слов, познакомитесь с работой этимолога: с какими трудностями он встречается; к каким хитростям и уловкам прибегает при своей охоте за предками наших слов.

Лев Васильевич Успенский

Детская образовательная литература / Языкознание, иностранные языки / Словари / Книги Для Детей / Словари и Энциклопедии