ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

libero свобода

federacio федерация

komitato комитет

komisiono комиссия

parlamento парламент

deleg¦ito делегат

kongreso конгресс, съезд

partio партия

prezidento президент

puĉo путч

ribeli восстать

komploto заговор

revolucio революция

baloti выбирать

voĉ¦doni голосовать

deput¦ito депутат

ministerio министерство

ministro министр

ambasadoro посол

trakti вести переговоры

kontrakto договор

§111. ORGANIZ(ACI)O ОРГАНИЗАЦИЯ ⁶

organizi организовать

aranĝ¦i устроить

~aĵo мероприятие

akciono акция

asocio ассоциация

ligo лига

klubo клуб

federacio федерация

partio партия

mov¦ado движение

komisiono комиссия

sindikato профсоюз

unio союз

societo общество

membro член

baloti избирать

konfirmi утвердить

kun¦sido заседание

rajto право

devo обязанность

statuto устав

prezid¦i председа-тельствовать

~anto председатель

sekretario секретарь

responsa*, respond¦eca pri ответственный за

komisii поручить

plen¦umi выполнить

ofico должность

posteno пост

raporto доклад, отчёт

konferenco конференция

kongreso конгресс, съезд

konsilio совещание

kotizo взнос

§112. KRIMO ПРЕСТУПЛЕНИЕ

kulpo вина

delikto* проступок, правонарушение

dolo* умысел

ŝteli воровать

rab¦i грабить

~isto разбойник

murdi убить

sikario* киллер

ĉarlatano шарлатан

fripono мошенник

spiono шпион

korupti подкупать

bakŝiŝo взятка

atenci –n покушаться нa

persekuti преследовать

ĉantaĝo шантаж

kalumnio клевета

per¦forti насиловать

viktimo жертва

ostaĝo заложник

kruela жестокий

ruza хитрый

cinika циничный

detektivo детектив, сыщик

§113. PUNO НАКАЗАНИЕ

justico правосудие

leĝo закон

Temisa* Фемида

aresti арестовать

akuzi обвинить

enket¦ado дознание, следствие

atest¦anto свидетель

advokato адвокат

prokuroro прокурор

juĝi судить

proceso* процесс

tribunalo суд, трибунал

kortumo верховный суд

komplica* причастный

kulpa виновный

kondamni приговорить

absolvi оправдать

indulgi помиловать

meriti заслужить

torturo пытка

prizono тюрьма

katenoj кандалы

mon¦puno штраф

ekzili изгнать

pilorio позорный столб

pun¦laboroj, bagno* каторга

ekzekuti казнить

galgo виселица

eŝafodo эшафот

mort¦pafi расстрелять

amnestio амнистия

§114. ORDO ПОРЯДОК

harmonio гармония

difini определить

leĝo закон

ekskluziva исключительный

escepto исключение

regulo правило

ĥaoso хаос

hazarda случайный⁸⁹

sistemo система

korekta правильный

eraro ошибка

ekzakta точный

vico ряд, очередь

normo норма, стандарт

klasifiki классифицировать

strikta неукоснительный

stranga странный

ordinara обычный

sama тот же самый

alia другой

distingi различать

observi соблюдать

konservi хранить

speco разновидность

specimeno образец

kolekti собрать

simpla простой

tuta весь

kompleta целый

plena полный

pura чистый⁹⁴

tohuvabohuo* кавардак

tumulto суматоха

pelmelo сумятица

konsisti el состоять из

elemento элемент

parto часть

peco кусок

detalo деталь, подробность

ligo связь

unio союз

klaso класс

unu¦igi объединить

dis¦igi разъединить

aro совокупность

konkordo согласие

antinomio* противоречие

koheri сочетаться

koincidi совпасть

§115. DOKUMENTO ДОКУМЕНТ

legitimi удостоверять

aŭtentika подлинный

falsa фальшивый

originalo оригинал

kopio копия

atesti свидетельствовать

permesi разрешить

sigelo печать

foto[graf¦aĵo] фотография

pasporto паспорт

diplomo дипом⁸⁹

kontrakto контракт, договор

kvitanco квитанция

dosiero досье, «дело»

katalogo каталог

licenco лицензия, «права»

al¦iĝ¦ilo анкета

mandato мандат

sub¦skribi подписать

sekreta секретный⁵²

kontroli проверить

rajto право

valida действительный

dato дата

datumoj, datenoj данные

formala формальный

notario нотариус

«Nigro sur blanko pruvas sen manko»

§116. ARMEO АРМИЯ

milito война

paco мир

armistico*, milit¦paŭzo перемирие

batalo битва, сражение

divizio дивизия

regimento полк

bataliono батальон

plotono взвод

trupo отряд

servi служить

mobilizi мобилизовать

volont¦ulo доброволец

partizano партизан

dung¦ito наемник

rekruto новобранец

konskripto* призывник

dizerti дизертировать

kazerno казарма

disciplino дисциплина

stabo штаб

komandi командовать

ordoni приказать

vaĉo вахта

deĵoro дежурство

gardi охранять

sentinelo часовой

infanterio пехота

kavalerio кавалерия

artilerio артиллерия

mar¦armeo флот

skolto разведчик

sape¦isto сапёр

sapeo подкоп

kamufli маскировать

armi вооружить

sieĝi осаждать

sturmi штурмовать

ataki напасть

defendi оборонять

re¦tir¦iĝi отступить

ofensivo наступление

konkeri покорить

venki победить

kapitulaci капитулировать

rango звание

promocii повышать

degradi разжаловать

ŝultro¦signoj, epoletoj погоны

oficiro офицер

marŝalo маршал

admiralo адмирал

generalo генерал

kolonelo полковник

kapitano капитан

leŭtenanto лейтенант

serĝento сержант

soldato солдат, рядовой

matroso матрос

kontingento контингент

alarmo тревога

manovro(j) учения

apelo построение

fronto фронт

ariero тыл

flanko фланг

§117. ARM¦ILO ОРУЖИЕ

klabo дубина

madzo булава, палица

lanco копьё

sago стрела

paf¦arko лук

arbalesto арбалет

katapulto катапульта

ramo таран

tranĉ¦ilo нож

ponardo кинжал

sabro сабля

glavo меч

halebardo алебарда

ŝildo щит

panoplio доспехи

bajoneto штык

kolbo приклад

pafi выстелить

salvo залп

trafi попасть

pulvo порох

dinamito динамит