Читаем ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ полностью

programo программа

kanalo канал

ŝalti включить123

mal~ выключить

ricev¦ilo приёмник

anteno антена

centralo станция

presi печатать

gazeto журнал, газета, периодич. издание

aboni выписать (газету)

poŝto почта

telegramo телеграмма

urĝa срочный

letero письмо

poŝt¦karto почт. карточка

bild¦karto открытка

adreso адрес

sendi послать

ricevi получить

korespondi переписываться

poŝt¦marko марка

koverto конверт

remburse наложенным платежом

poŝt¦kodo индекс

inter¦reto интернет

Skribu numeron de mia telefono. Запишите мой телефон.

Diru vian adreson. Kакой у вас адрес?


§50. OPINIO МНЕНИЕ

opinii полагать

disputi спорить

diskuti обсуждать

certa уверенный

dubi сомневаться

insisti настаивать

cedi уступить

naiva наивный

aprobi одобрить

konvinki убедить

kredi je верить в

heziti колебаться

evidenta очевидный

konsideri учесть, принять к сведению

ŝajni казаться

pruvi доказать

argumento аргумент

rezono довод

vid¦punkto точка зрения

aserti уверять

refuti отвергать


§51. VERO ПРАВДА, ИСТИНА

prav¦eco правота

aŭtentika подлинный

ĝusta точный

hipokriti лицемерить

sincera искренний

eraro ошибка

korekti исправить

mensogi лгать

reala реальный

afekti притворяться

falsa ложный

trompi обмануть

kalumnio клевета

fikcio выдумка


§52. SEKRETO СЕКРЕТ

«Ne ŝovu la nazon en fremdan vazon.» Не суй свой нос в чужой вопрос.

«Neĝo kaŝas nur ĝis printempo» Шила в мешке не утаишь.

arkano* тайна

inici посвящать

kaŝi скрывать, прятать

mal¦kovri открыть

kripta* тайный, секретный

mistera таинственный

enigmo загадка

diveni разгадать

konjekti догадаться

kamufli маскировать

sub¦aŭskulti подслушать

sub¦rigardi подсмотреть

ĉifro шифр

spiono шпион


§53. SCIO ЗНАНИЕ 50-55 103

pensi думать

el~ при~, вы~

cerb¦umi* «мозговать»

ideo идея, мысль

senco смысл

nocio понятие

saĝa умный, мудрый

stulta глупый

prudenta благоразумный

inteligenta смышлёный

inĝenia находчивый

scii знать

koni знать

interesi интересовать

miri удивиться

stranga странный

revi мечтать

imagi вообразить

fantazio фантазия

kompreni понять

sub~ подразумевать

ekspliki объяснить

supozi предположить

sugesti навести на мысль, внушить

memori помнить

re~ вспомнить

parkere наизусть

forgesi забыть

konfuzi перепутать

analizi анализировать

tasko задача,задание

problemo =

solvi решить

embaraso затруднение

inventi изобрести

difini определить

juĝi судить

kompari сравнить

atento внимание

lerni учиться

studi изучать

rezono суждение

intelekto интеллект


§53A. PSIKOLOGIO ПСИХОЛОГИЯ

cerbo мозг

konscio сознание

racio разум

psiko психика

animo душа

menso дух, разум

person¦eco личность

fakulto* способность

volo воля

karaktero характер 4

temperamento темперамент

emocio эмоция 5

humoro настроение

sento чувство

percepti воспринимать

atento внимание

konduto поведение

eduki воспитывать

dormi спать

hipnoti гипнотизировать

deliri бредить

halucino галлюцинация

sonĝo сновидение

memoro память

amnezio* амнезия

streso стресс

ŝoko шок

freneza сумасшедший

idioto идиот

hebeta* тупоумный

manio мания

deprimi вызывать депрессию

depresio депрессия

agresio агрессия

melankolio меланхолия

apetenco* (половое) влечение

komplekso комплекс


§54. SCIENCO НАУКА

teorio теория

aplika прикладной

doktrino доктрина

metodo метод

dogmo догма

fako отрасль

tereno область

skolo* школа

special¦isto специалист

doktoro доктор

profesoro профессор

akademi¦o академик

~ano академик

eksperto эксперт

evoluo развитие

ekvilibro равновесие

kontroli проверить

ekzameni испытать

esplori исследовать

problemo проблема, задача

eksperimento опыт, эксперимент

fenomeno явление

pri¦skribi описать

laboratorio лаборатория

mal¦kovri открыть

inventi изобрести

studi изучать

pruvi доказать

teoremo теорема

aksiomo аксиома

tezo тезис

koncepto концепция

termino термин

nocio понятие

modelo модель

naturo природа

filozofio философия

matematiko математика57

geometrio геометрия117

logiko логика

cibernetikо, kibernetiko кибернетика

inform¦ad¦iko информатика55

geologio геология

geografio география79

fiziko физика96

astronomio астрономия127

kemio, ĥemio*


химия 94

biologio биология

botaniko ботаника33

zoologio зоология=40

anatomio анатомия12

medicino медицина19-23

psikologio психология

teologio теология108

sociologio социология

historio история

lingvistiko языкознание, лингвистика48


§55. KOMPUT¦ILO КОМПЬЮТЕР

komputi рассчитать, вычислить

diĝita цифровой, дискретный

du¦uma, binara двоичный

inform(aĵ)o информация

datenoj,datumo(j) данные

pri¦labori обработать

bito бит, разряд45

~oko,bajto байт

reĝistro* регистр

ĉipo* микросхема

ĉelo ячейка

memoro, storo* память

adreso адрес

procesoro* процессор

programo программа

sub~ под~

procedo процедура

komando команда

instrukcio инструкция

branĉ~ ветвление

karaktro* символ

eraro ошибка

vart¦ado* отладка

lanĉi запустить

en¦igo ввод

el¦igo вывод

registri записать

ŝargi загрузить

printi печатать45

monitoro, vid¦ig¦ilo монитор

kursoro курсор

klav¦o клавиша

~aro клавиатура

disk¦o диск

~aparato дисковод

dosiero файл

~ujo каталог, директория, фолдер

bufro буфер

modemo модем

Перейти на страницу:

Похожие книги

Язык как инстинкт
Язык как инстинкт

Предлагаемая вниманию читателя книга известного американского психолога и лингвиста Стивена Пинкера содержит увлекательный и многогранный рассказ о том феномене, которым является человеческий язык, рассматривая его с самых разных точек зрения: собственно лингвистической, биологической, исторической и т.д. «Существуют ли грамматические гены?», «Способны ли шимпанзе выучить язык жестов?», «Контролирует ли наш язык наши мысли?» — вот лишь некоторые из бесчисленных вопросов о языке, поднятые в данном исследовании.Книга объясняет тайны удивительных явлений, связанных с языком, таких как «мозговитые» младенцы, грамматические гены, жестовый язык у специально обученных шимпанзе, «идиоты»-гении, разговаривающие неандертальцы, поиски праматери всех языков. Повествование ведется живым, легким языком и содержит множество занимательных примеров из современного разговорного английского, в том числе сленга и языка кино и песен.Книга будет интересна филологам всех специальностей, психологам, этнографам, историкам, философам, студентам и аспирантам гуманитарных факультетов, а также всем, кто изучает язык и интересуется его проблемами.Для полного понимания книги желательно знание основ грамматики английского языка. Впрочем, большинство фраз на английском языке снабжены русским переводом.От автора fb2-документа Sclex'а касательно версии 1.1: 1) Книга хорошо вычитана и сформатирована. 2) К сожалению, одна страница текста отсутствовала в djvu-варианте книги, поэтому ее нет и в этом файле. 3) Для отображения некоторых символов данного текста (в частности, английской транскрипции) требуется юникод-шрифт, например Arial Unicode MS. 4) Картинки в книге имеют ширину до 460 пикселей.

Стивен Пинкер

Языкознание, иностранные языки / Биология / Психология / Языкознание / Образование и наука
Почему не иначе
Почему не иначе

Лев Васильевич Успенский — классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. «Слово о словах», «Загадки топонимики», «Ты и твое имя», «По закону буквы», «По дорогам и тропам языка»— многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг — «Почему не иначе?» Этимологический словарь школьника. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Человек, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что-нибудь совсем другое. Ему вынь да положь — как получило каждое слово свое значение, откуда оно взялось. Автор постарался включить в словарь как можно больше самых обыкновенных школьных слов: «парта» и «педагог», «зубрить» и «шпаргалка», «физика» и «химия». Вы узнаете о происхождении различных слов, познакомитесь с работой этимолога: с какими трудностями он встречается; к каким хитростям и уловкам прибегает при своей охоте за предками наших слов.

Лев Васильевич Успенский

Детская образовательная литература / Языкознание, иностранные языки / Словари / Книги Для Детей / Словари и Энциклопедии