ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

interreto интернет

§56. NOMBRO ЧИСЛО ^57-62

1 unu

2 du

3 tri

4 kvar

5 kvin

6 ses

7 sep

8 ok

9 naŭ

10 dek

100 cent

1000 mil

1 000 000 miliono

0 nulo,nul

unua первый

dua второй

tria третий

kvara четвертый

kvina пятый

sesa шестой

sepa седьмой

oka восьмой

naŭa девятый

deka десятый

centa сотый¹/₂ du¦ono половина

¹/₃ tri¦ono треть

³/₄ tri kvar¦onoj

²/₅ du kvin¦onoj

tuta весь,целый

ses¦ope всемером

ok¦ope ввосьмером

naŭ¦obla девятикратный

dek¦obla десятикратный

1989 mil naŭcent okdek naŭ

–6,05 minus ses komo nulo kvin

kalkuli ĝis считать до

nombri пересчитать

komputi вычислить

par¦eca чётное

primo* простое

entjero* целое

reelo* действительное

frakcio дробь

negativa отрицательное

pozitiva положительное

signumo* знак числа

plus плюс

minus минус

§57. MATEMATIKO МАТЕМАТИКА

aritmetiko арифметика

algebro алгебра

geometrio геометрия

trigonometrio тригонометрия

ekvacio уравнение

proporcio пропорция

variablo переменная

konstanto постоянная

infinito бесконечность

probablo вероятность

aro множество

serio последовательность

progresio прогрессия

vektoro вектор

adicii сложить

sumo сумма

subtrahi вычесть

diferenco разница

multipliki умножить

produto произведение

dividi делить

kvociento частное

potenc¦igi возвести в степень

el¦radik¦igi извлечь корень

ĵeto отображение

projekcio проекция

transformo преобразование

funkcio функция

sinuso синус

kosinuso косинус

tangento тангенс

sinus¦arko арксинус

logaritmo логарифм

eksponencialo экспонента

deriv¦aĵo производная

diferencialo дифференциал

integralo интеграл

12+48=60 Dek du plus kvardek ok estas/faras sesdek.

75–31=44 Sepdek kvin minus tridek unu estas kvardek kvar.

4x25=100 Kvaroble dudek kvin estas/faras cent.

18:3=6 Dek ok dividite per tri estas/faras ses.

2³=8 Du en tria potenco estas ok.

Kiom estas duoble du?

§58. MULTE МНОГО

kiom? (на)сколько?

kioma? который? (по счету)

pli ol больше чем

mal¦pli ol меньше чем

egalaj равные

kompari сравнить

mult¦e, plure* много

mal~, poke* мало

enorme* огромно

apenaŭ едва, чуть

kalkuli считать

nombro число⁵⁶

kvanto количество

numero номер

resto остаток

sufiĉa достаточный

manki недоставать

eksceso* избыток

superflue чересчур

preskaŭ почти

sola единственный

ambaŭ оба, обе

paro пара

dek¦duo дюжина

kelke несколько

iom несколько

~ete немножко

neniom нисколько

tiom (на)столько

ĉiom всё целиком

tro слишком

tre очень

§59. MEZUR¦UNUOJ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ^{70 92}

poento балл

grado градус

procento процент

metro метр

milimetro миллиметр

centimetro сантиметр

kilometro километр

mejlo миля

colo дюйм

futo фут

jardo ярд

klafto сажень

arŝino аршин

spano пядь

hektaro гектар

gramo грамм

kilogramo килограмм

tuno тонна

funto фунт

unco унция

kvintalo центнер

litro литр

pindo пинта

sekundo секунда

minuto минута

horo час

diurno сутки

herco герц

molo* моль

nutono ньютон

ĵulo джоуль

kalorio калория

rentgeno рентген

volto вольт

ampero ампер

omo ом

vatto, ŭato ватт

ĉeval¦povo лошадиная сила

bito бит

kilobajto килобайт

decibelo децибелл

§60. UJO, TARO ЁМКОСТЬ, ТАРА ²⁸

balono баллон

kuvo, pelvo таз

barelo бочка

tino лохань

sitelo ведро

botelo бутылка

pokalo кубок, бокал

kaliko чаша, пиала

poto горшок

flakono флакон

matraso* колба

gamelo котелок

flasko бидон

kesto ящик

korbo корзина

sako мешок, сумка

teko портфель

tornistro* ранец

skatolo коробка, шкатулка, банка

kofro сундук

koverto конверт

kontenero контейнер

kovri накрыть

kovr¦ilo крышка

fermi закрыть

plen¦a полный

~igi наполнить

mal~,vaka* пустой

paki упаковать

volvi обернуть

§61. KALENDARO КАЛЕНДАРЬ

dato дата

tago день

nask¦iĝ~ день рождения

ripoz¦tago выходной

labor¦tago рабочий день

festo праздник

jaro год

super~ високосный ~

Nova Jaro Новый год

sezono время года, сезон

printempo весна

somero лето

aŭtuno осень

vintro зима

semajno неделя: lundo понедельник, mardo вторник, merkredo среда, ĵaŭdo четверг, vendredo пятница, sabato суббота, dimanĉo воскресенье.

monato месяц: januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro.

Kiun tagon ni havas hodiaŭ? Kaкой сегодня день?

Hodiaŭ estas sabato. Cегодня суббота.

Kiu dato estas hodiaŭ? Kакое сегодня число?

La dua de septembro. Bторое сентября.

Kiam vi forveturos? Kогда вы уезжаете?

La dekan de septembro. Десятого сентября.

Post du semajnoj. через две недели.

Antaŭ tri jaroj. Три года назад.

§62. TEMPO ВРЕМЯ

hodiaŭ сегодня

morgaŭ завтра

hieraŭ вчера

ĉiu¦tage ежедневно

diurno сутки

tag¦mezo полдень

nokto¦mezo полночь

mateno утро

tago день

vespero вечер

nokto ночь

antaŭ longe давно

antaŭ nelonge недавно

jam уже

ankoraŭ ещё

nun сейчас, теперь

baldaŭ скоро

ĵus только что

tuj тотчас, сразу

plu далее, дальше

ne plu больше не

poste потом

antaŭe прежде

pas¦inta прошлый

sekv¦(ont)a следующий

est¦onta будущий

horloĝo часы

horo час

minuto минута

sekundo секунда

momento момент, мгновение, миг

kiam когда

iam когда-то, когда-нибудь

tiam тогда

neniam никогда

ĉiam всегда

eterna вечный

konstanta постоянный

efemera эфемерный, преходящий, мимолётный

Kioma horo [estas nun]? Kоторый час? Сколько времени?