Эти гениальные птицы

Одним осенним днем в аудиторию имени Лорфинка… — Это была конференция Общества нейронаук под названием «Птичье пение: ритмы и маркеры от нейронов до поведения», проходившая 14–15 ноября 2014 г. в Джорджтаунском университете, Вашингтон (далее — конференция Общества нейронаук).

Такое вокальное научение… — C. I. Petkov et al., «Birds, primates, and spoken language origins: Behavioral phenotypes and neurobiological substrates», Front Evol Neurosci 4 (2012): 12; E. D. Jarvis, «Evolution of brain pathways for vocal learning in birds and humans», in Birdsong, Speech, and Language, ed. J. J. Bolhuis and M. Everaert (Cambridge, MA: MIT Press, 2013), 63–107; D. Kroodsma et al., «Behavioral evidence for song learning in the suboscine bellbirds (Procnias spp.; Cotingidae)», Wilson J Ornithol 125, no. 1 (2013): 1–14.

Если определять когницию… — S. J. Shettleworth, Cognition, Evolution, and Behavior (New York: Oxford University Press, 2010), 23.

Ученые отмечают разительное сходство… — A. R. Pfenning et al., «Convergent transcriptional specializations in the brains of humans and song-learning birds», Science 346, no. 6215 (2014): 13333.

Встречаются «дефекты речи», такие как заикание… — L. Kubikova et al., «Basal ganglia function, stuttering, sequencing, and repair in adult songbirds», Sci Rep 13, no. 4 (2014): 6590.

По словам Йохана Болхёйса… — J. Bolhuis, «Birdsong, speech and language» (доклад на конференции Общества нейронаук, 14–15 ноября 2014 г.).

Во время путешествия на корабле «Бигль»… — Ч. Дарвин. «Путешествие на Бигле» (C. Darwin, Voyage of the Beagle, 1839).

«Люди тоже любят попеть…» — L. Riters, «Why birds sing: The neural regulation of the motivation to communicate» (доклад на конференции Общества нейронаук, 14–15 ноября 2014 г.).

«Изучая вокальное научение у птиц…» — Из интервью с Эрихом Джарвисом от 23 марта 2012 г. Также см. доклад Э. Джарвиса на конференции Общества нейронаук, 14–15 ноября 2014 г.: E. Jarvis, «Identifying analogous vocal communication regions between songbird and human brains».

На открытом пространстве… — E. Nemeth et al., «Differential degradation of antbird songs in a neotropical rainforest: Adaptation to perch height?» Jour Acoust Soc Am 110 (2001): 3263–74.

Те, кто поет на лесной подстилке… — H. Slabbekoorn, «Singing in the wild: The ecology of birdsong», in Nature’s Music: The Science of Birdsong, ed. P. Marler and H. Slabbekoorn (Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2004).

Многие стараются не перекрывать по частотам… — M. J. Ryan et al., «Cognitive mate choice», in Cognitive Ecology II, ed. R. Dukas and J. Ratcliffe (Chicago: University of Chicago Press, 2009), 137–55.

Птицы, живущие вблизи аэропортов… — D. Gil et al., «Birds living near airports advance their dawn chorus and reduce overlap with aircraft noise», Behav Ecol 26, no. 2 (2014): 435–43.

Ученые долго выясняли детали… — R. A. Suthers and S. A. Zollinger, «Producing song: The vocal apparatus», in Behavioral Neurobiology of Bird Song, ed. H. P. Zeigler and P. Marler (New York: Annals of the New York Academy of Sciences, 2014), 109–29.

Только в последние годы… — D. N. During et al., «The songbird syrinx morphome: A three-dimensional, high-resolution, interactive morphological map of the zebra finch vocal organ», BMC Biol 11 (2013): 1.

Особо одаренные певчие птицы… — S. A. Zollinger et al., «Two-voice complexity from a single side of the syrinx in northern mockingbird Mimus polyglottos vocalizations», J Exp Biol 211 (2008): 1978–91.

Некоторые певчие птицы… — C. P. H. Elemans et al., «Superfast vocal muscles control song production in songbirds», PLoS ONE 3, no. 7 (2008): e2581.

Американский крапивник… — https://doi.org/10.2173/bna.623

Птицы с более развитой мускулатурой сиринкса… — Хотя попугаи и лирохвосты, славящиеся своим виртуозным вокальным мастерством, прекрасно обходятся и не очень развитой мускулатурой.

Точно расслышать сказанное не так-то просто… — T. Gentner, «Mechanisms of auditory attention» (доклад на конференции Общества нейронаук, 14–15 ноября 2014 г.).