Эти гениальные птицы

Исследование, проведенное Казуо Оканойя… — Из интервью с Эрихом Джарвисом. См. также: H. Kagawa et al., «Domestication changes innate constraints for birdsong learning», Behav Proc 106 (2014): 91–97; K. Okanoya, «The Bengalese finch: A window on the behavioral neurobiology of birdsong syntax study», Ann N Y Acad Sci 1016 (2006): 724–35; K. Suzuki et al., «Behavioral and neural trade-offs between song complexity and stress reaction in a wild and domesticated finch strain», Neurosci Biobehav Rev 46, pt. 4 (2014): 547–56.

Потому что песня в хорошем исполнении… — Из интервью с Эрихом Джарвисом. См. также: L. Z. Garamszegi et al., «Sexually size dimorphic brains and song complexity in passerine birds», Behav Ecol 16, no. 2 (2004): 335–45.

Долгое время ученые считали… — Это предположение подтверждается некоторыми данными. Например, исследование певчих зонотрихий на одном скалистом острове в Британской Колумбии показало, что самцы с бóльшим по размеру репертуаром с большей вероятностью образовывали пару в течение первого года, а самки, спаривающиеся с такими самцами, раньше приносили потомство. См.: J. M. Reid et al., «Song repertoire size predicts initial mating success in male song sparrows, Melospiza melodia», Anim Behav 68, no. 5 (2004): 1055–63.

Исследования показывают, что самки многих певчих видов предпочитают… — J. Podos, «Sexual selection and the evolution of vocal mating signals: Lessons from neotropical birds», in Sexual Selection: Perspectives and Models from the Neotropics, ed. R. H. Macedo and G. Machado (Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2013), 341–63.

У многих певчих птиц свои региональные диалекты… — J. Podos and P. S. Warren, «The evolution of geographic variation in birdsong», Adv Stud Behav 37 (2007): 403–58. В течение первых нескольких недель жизни молодой воробей может выучить новый диалект. Но по достижении примерно трехмесячного возраста его песня закрепляется в нейронных сетях, и дальнейшее обучение становится невозможным.

По словам орнитолога Дональда Крудсма… — J. Uscher, «The Language of Song: An Interview with Donald Kroodsma», Scientific American, July 1, 2002, https://www.scientificamerican.com/article/the-language-of-song-an-i/

Различные вариации песен могут встречаться на расстоянии… — P. Marler and M. Tamura, «Song ‘dialects’ in three populations of white-crowned sparrows», Condor 64 (1962): 368–77.

Несколько лет назад Роберт Пейн… — R. B. Payne et al., «Biological and cultural success of song memes in indigo buntings», Ecology 69 (1988): 104–17.

Еще один важный момент… — J. M. Lapierre, «Spatial and age-related variation in use of locally common song elements in dawn singing of song sparrows Melospiza melodia: Old males sing the hits», Behav Ecol Sociobiol 65 (2011): 2149–60.

Ричард Муни наглядно продемонстрировал это… — R. Mooney, «Translating birdsong research» (доклад на конференции Общества нейронаук, 14–15 ноября 2014 г.).

Лабораторные исследования показали… — S. C. Woolley and A. J. Doupe, «Social context-induced song variation affects female behavior and gene expression», PLoS Biol 6 (2008): e62.

Самцы дроздовидной камышовки… — E. Wegrzyn et al., «Whistle duration and consistency reflect philopatry and harem size in great reed warblers», Anim Behav 79 (2010): 1363–92.

Точно так же самцы акациевых кустарниковых крапивников… — E. R. A. Cramer et al., «Infrequent extra-pair paternity in banded wrens», Condor 112 (2011): 637–45; B. E. Byers, «Extrapair paternity in chestnut-sided warblers is correlated with consistent vocal performance», Behav Ecol 18 (2007): 130–36.

То же самое можно сказать о пересмешниках… — C. A. Botero et al., «Syllable type consistency is related to age, social status, and reproductive success in the tropical mockingbird», Anim Behav 77, no. 3 (2009): 701–6.

Ученые продолжают выяснять… — Следующая дискуссия о сигналах, подаваемых самкам пением самцов, основана на личной беседе с Нелтье Бугерт, апрель 2015 г.