Эти гениальные птицы

Чтобы узнать, как разные самцы справляются с этой дилеммой… — G. L. Patricelli et al., «Male satin bowerbirds, Ptilonorhynchus violaceus, adjust their display intensity in response to female startling: An experiment with robotic females», Anim Behav 71 (2006): 49–59; G. Patricelli et al., «Male displays adjusted to female’s response: Macho courtship by the satin bowerbird is tempered to avoid frightening the female», Nature 415 (2002): 279–80.

А это, как и в случае пения, — надежный индикатор… — S. Nowicki et al., «Brain development, song learning and mate choice in birds: A review and experimental test of the ‘nutritional stress hypothesis,’» J Comp Physiol A 188 (2002): 1003–14; S. Nowicki et al., «Quality of song learning affects female response to male bird song», Proc R Soc B 269 (2002): 1949–54.

«Молодые самцы строят плохие шалаши…» — Из интервью с Джеральдом Борджиа от 6 июля 2012 г.

«Кроме того, они предпочитают слишком толстые ветки…» — Из личной беседы с Джейсоном Киги от 16 марта 2015 г.

Когда экспериментаторы удалили краску… — R. E. Hicks, «Bower paint removal leads to reduced female visits, suggesting bower paint functions as a chemical signal», Anim Behav 85 (2013): 1209–15.

Со своей стороны, избирательная самка должна обладать немалым умом… — J. Keagy et al., «Male satin bowerbird problemsolving ability predicts mating success», Anim Behav 78 (2009): 809–17; J. Keagy et al., «Complex relationship between multiple measures of cognitive ability and male mating success in satin bowerbirds, Ptilonorhynchus violaceus», Anim Behav 81 (2011): 1063–70.

Как отмечает Джейсон Киги, выбор партнера… — Из личной беседы с Джейсоном Киги от 16 марта 2015 г. Также см.: C. Rowe and S. D. Healy, «Measuring variation in cognition», Behav Ecol (2014), doi:10.1093/beheco/aru090.

При этом ей нужно сравнить каждого кандидата… — Установлено, что самки шалашников помнят информацию о самцах с предыдущего года. См.: J. A. C. Uy et al., «Dynamic mate-searching tactic allows female satin bowerbirds Ptilonorhynchus violaceus to reduce searching», Proc R Soc B 267 (2000): 251–56.

«Это очень похоже на процесс найма сотрудников…» — Из личной беседы с Гейл Патричелли от 8 марта 2015 г.

Различные аспекты демонстрационного поведения… — J. Keagy et al., «Cognitive ability and the evolution of multiple behavioral display traits», Behav Ecol 23 (2012): 448–56; G. Borgia, «Bower quality, number of decorations and mating success of male satin bowerbirds (Ptilonorhynchus violaceus): An experimental analysis», Anim Behav 33 (1985): 266–71; C. A. Loffredo and G. Borgia, «Male courtship vocalizations as cues for mate choice in the satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus)», Auk 103 (1986): 189–95.

Исследования показывают, что женщины делают то же самое… — M. D. Prokosch, «Intelligence and mate choice: Intelligent men are always appealing», Evol Hum Behav 30 (2009): 11–20.

Эту по-настоящему смелую идею впервые высказал Чарльз Дарвин… — R. O. Prum, «Aesthetic evolution by mate choice: Darwin’s really dangerous idea», Philos Trans R Soc Lond B 367 (2012): 2253–65.

В своей новаторской теории полового отбора… — Рональд Фишер предложил так называемую гипотезу сексуально привлекательного сына — механизм неконтролируемого полового отбора, который позволяет объяснить эволюцию гипертрофированных брачных украшений. Самки выбирают таких самцов, от которых их сыновья унаследуют наиболее сексуально привлекательные черты и благодаря этому будут иметь больше шансов спариться с самками и передать по наследству свои гены. Из личной беседы с Гейл Патричелли от 8 марта 2015 г.

Согласно Дарвину, самцы постепенно развивают эстетические элементы… — Чарльз Дарвин. «Происхождение человека и половой отбор» (1871 г.)